第103頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在契爾河防線的頓河河曲內，b集團軍群司令魏克斯企圖建立一支預備隊，以阻止蘇軍向西運動。當時，唯一可使用的部隊是第48裝甲軍(它隻有兵力十分薄弱的第22裝甲師)和17軍軍長霍利德特指揮的一個倉促組建的集群組成。該集群下轄德軍第298步兵師、羅馬尼亞第3集團軍已撤出的各師的殘部和另外三個完整的羅馬尼亞師，以後還會得到德軍第62步兵師的加強。
11月19日、20日，元首的司令部一片混亂。希特勒本人神經緊張，方寸已亂，茫然不知所措，蔡茨勒與陸軍總部未提出任何明確的建議。唯有約德爾提出一項合理的建議，就是把整個戰局交給魏克斯去處置，結果被拒絕了。
在蘇軍實施突貫時，保盧斯指揮的第6集團軍司令部正位於頓河河畔的格魯賓斯卡亞，距喀拉蚩不遠。11月21日中午，它被迫匆忙向南轉移到上契爾斯卡亞的頓河大橋(位於契爾河河口)附近的一個預備地點。這天夜裏，接到元首發來的一封電報，命令第6集團軍準備實施環形防禦，並指示保盧斯及其司令部返回史達林格勒地區。赫特指揮的第4裝甲集團軍司令部於11月22日返回契爾河地域，仍滯留在史達林格勒的耶內克的德軍第4軍被轉隸給第6集團軍。赫特本人顯然對羅馬尼亞軍隊的位置和狀況一無所知。保盧斯於11月22日下午與赫特會了一麵，然後，便啟程飛往其司令部的新駐地——古姆拉克飛機場。同一天的夜裏，保盧斯向魏克斯發報，告訴他彈藥與油料補給已成當務之急，第6集團軍僅剩六天的口糧。他提出，要設法守住伏爾加河與頓河之間的地域，必須將足夠的補給品運進史達林格勒。但是，如果他守不住羅馬尼亞軍隊留下的缺口以南的陣地，便要求有機斷處置的權力，向西南方向突圍。
據說，開始，b集團軍群對危及第6集團軍的這場災難未能作出正確的判斷。但是，到11月23日，當魏克斯向臘斯登堡報告，空中補給連第6集團軍十分之一的需要量都不能滿足時，無疑，b集團軍群已完全了解了實際情況。鑑於12月10日以前不可能前往救援，加以第6集團軍的補給情況極差，魏克斯想讓保盧斯迅速突圍，盡管他知道，這樣做會遭到很大的損失，尤其是裝備的損失會更大。他認為這總比餓死為好。這一天，保盧斯一直與其所有的德國軍保持聯繫，其中隻有一個軍不斷地遭到進攻。所有軍長都同意，當前的處境隻有放棄史達林格勒陣地，向西南方向突圍才是出路。那天夜間，保盧斯在得到魏克斯的同意之後，以個人名義向希特勒拍發了一封電報，要求獲得機斷處置的權力，並指出隻有集結部隊向西南方向撤退才能拯救第6集團軍。火炮與反坦克武器的大部分彈藥已消耗殆盡，許多炮連已根本沒有彈藥。隻有迅速地採取行動方能預防第6集團軍的早日覆沒。這封在被圍當天夜間發出的電報明確地說明了德軍的處境，而且對這樣險惡的局麵再也不能掉以輕心了。
蔡茨勒後來說，他當時堅決支持保盧斯與魏克斯的意見。事實上，他的確這樣做了，盡管不知道他是否用了象他曾描述過的那樣激烈的措辭。據他講，希特勒11月23日曾原則上同意實施突圍，而且把突圍的意旨已然口頭下達給b集團軍群參謀長佐登施特恩。蔡茨勒說，後來凱特爾和約德爾提出建議，說保盧斯應留在伏爾加河，準備來年春季發動新的攻勢，因此希特勒又反悔了。於是蔡茨勒大罵凱特爾與約德爾，說他們專揀元首愛聽的說。他們可能提過這樣的意見。不過元首本人也大吹大擂地當眾說過要留在伏爾加河，因此，保盧斯、魏克斯或蔡茨勒所說的一切不可能對他產生絲毫影響。
第6集團軍的命運取決於元首的決定以及他的將領們是否願意服從他。保盧斯本人個性不強，優柔寡斷。他與參謀長阿圖爾·施密特的關係尚可，但不親密。兩人相比，施密特的個性要比保盧斯強得多，他在蘇聯被囚禁期間的表現可以證實。五個軍長都反對希特勒要他們留在史達林格勒的決定。但是，其中四個表示無條件服從留下的命令。第五位是名炮兵軍官，原第12步兵師師長，第51軍軍長塞德利茨·庫爾茨巴克。他在這一年初曾因成功地解除了迭米揚斯克之圍，而引起了希特勒的注意。他十有八九已被選定接替保盧斯任第6集團軍司令。這個軍官確有非凡的能力，他能夠迅速地判斷形勢，並製訂出符合邏輯的正確行動方針。另外，他還是個有獨到見解、精明強幹、足智多謀的人，可能還有點任性。蘇軍攻勢發起不過幾個小時，塞德利茨就斷言，第6集團軍必須毫不遲延地撤離史達林格勒，向西南方向實施反攻。他用他所能發揮的全部熱情極力勸說保盧斯採取這個行動。11月23日，在第6集團軍仍在等待元首下達進一步命令時，塞德利茨通知保盧斯說，第51軍已開始撤退。該軍當時正背靠著伏爾加河扼守包圍圈的東北角。在這種情況下，保盧斯本應下令撤掉塞德利茨，確切地講，是逮捕塞德利茨，可是他未這樣做。而後果卻出乎所料。11月23日，當希特勒聽說撤退已經開始，就立刻懷疑到是保盧斯違抗了他的命令，而對塞德利茨的忠心卻高度信任。他可能認為塞德利茨比保盧斯更為可信，於是把第51軍撤出第6集團軍建製，要塞德利茨為防守這個包圍圈的東北角向他本人負責，因此，保盧斯對位於伏爾加河西岸的第51軍的地域不負任何責任。後來，塞德利茨還接管了第14裝甲軍的地域。
11月19日、20日，元首的司令部一片混亂。希特勒本人神經緊張，方寸已亂，茫然不知所措，蔡茨勒與陸軍總部未提出任何明確的建議。唯有約德爾提出一項合理的建議，就是把整個戰局交給魏克斯去處置，結果被拒絕了。
在蘇軍實施突貫時，保盧斯指揮的第6集團軍司令部正位於頓河河畔的格魯賓斯卡亞，距喀拉蚩不遠。11月21日中午，它被迫匆忙向南轉移到上契爾斯卡亞的頓河大橋(位於契爾河河口)附近的一個預備地點。這天夜裏，接到元首發來的一封電報，命令第6集團軍準備實施環形防禦，並指示保盧斯及其司令部返回史達林格勒地區。赫特指揮的第4裝甲集團軍司令部於11月22日返回契爾河地域，仍滯留在史達林格勒的耶內克的德軍第4軍被轉隸給第6集團軍。赫特本人顯然對羅馬尼亞軍隊的位置和狀況一無所知。保盧斯於11月22日下午與赫特會了一麵，然後，便啟程飛往其司令部的新駐地——古姆拉克飛機場。同一天的夜裏，保盧斯向魏克斯發報，告訴他彈藥與油料補給已成當務之急，第6集團軍僅剩六天的口糧。他提出，要設法守住伏爾加河與頓河之間的地域，必須將足夠的補給品運進史達林格勒。但是，如果他守不住羅馬尼亞軍隊留下的缺口以南的陣地，便要求有機斷處置的權力，向西南方向突圍。
據說，開始，b集團軍群對危及第6集團軍的這場災難未能作出正確的判斷。但是，到11月23日，當魏克斯向臘斯登堡報告，空中補給連第6集團軍十分之一的需要量都不能滿足時，無疑，b集團軍群已完全了解了實際情況。鑑於12月10日以前不可能前往救援，加以第6集團軍的補給情況極差，魏克斯想讓保盧斯迅速突圍，盡管他知道，這樣做會遭到很大的損失，尤其是裝備的損失會更大。他認為這總比餓死為好。這一天，保盧斯一直與其所有的德國軍保持聯繫，其中隻有一個軍不斷地遭到進攻。所有軍長都同意，當前的處境隻有放棄史達林格勒陣地，向西南方向突圍才是出路。那天夜間，保盧斯在得到魏克斯的同意之後，以個人名義向希特勒拍發了一封電報，要求獲得機斷處置的權力，並指出隻有集結部隊向西南方向撤退才能拯救第6集團軍。火炮與反坦克武器的大部分彈藥已消耗殆盡，許多炮連已根本沒有彈藥。隻有迅速地採取行動方能預防第6集團軍的早日覆沒。這封在被圍當天夜間發出的電報明確地說明了德軍的處境，而且對這樣險惡的局麵再也不能掉以輕心了。
蔡茨勒後來說，他當時堅決支持保盧斯與魏克斯的意見。事實上，他的確這樣做了，盡管不知道他是否用了象他曾描述過的那樣激烈的措辭。據他講，希特勒11月23日曾原則上同意實施突圍，而且把突圍的意旨已然口頭下達給b集團軍群參謀長佐登施特恩。蔡茨勒說，後來凱特爾和約德爾提出建議，說保盧斯應留在伏爾加河，準備來年春季發動新的攻勢，因此希特勒又反悔了。於是蔡茨勒大罵凱特爾與約德爾，說他們專揀元首愛聽的說。他們可能提過這樣的意見。不過元首本人也大吹大擂地當眾說過要留在伏爾加河，因此，保盧斯、魏克斯或蔡茨勒所說的一切不可能對他產生絲毫影響。
第6集團軍的命運取決於元首的決定以及他的將領們是否願意服從他。保盧斯本人個性不強，優柔寡斷。他與參謀長阿圖爾·施密特的關係尚可，但不親密。兩人相比，施密特的個性要比保盧斯強得多，他在蘇聯被囚禁期間的表現可以證實。五個軍長都反對希特勒要他們留在史達林格勒的決定。但是，其中四個表示無條件服從留下的命令。第五位是名炮兵軍官，原第12步兵師師長，第51軍軍長塞德利茨·庫爾茨巴克。他在這一年初曾因成功地解除了迭米揚斯克之圍，而引起了希特勒的注意。他十有八九已被選定接替保盧斯任第6集團軍司令。這個軍官確有非凡的能力，他能夠迅速地判斷形勢，並製訂出符合邏輯的正確行動方針。另外，他還是個有獨到見解、精明強幹、足智多謀的人，可能還有點任性。蘇軍攻勢發起不過幾個小時，塞德利茨就斷言，第6集團軍必須毫不遲延地撤離史達林格勒，向西南方向實施反攻。他用他所能發揮的全部熱情極力勸說保盧斯採取這個行動。11月23日，在第6集團軍仍在等待元首下達進一步命令時，塞德利茨通知保盧斯說，第51軍已開始撤退。該軍當時正背靠著伏爾加河扼守包圍圈的東北角。在這種情況下，保盧斯本應下令撤掉塞德利茨，確切地講，是逮捕塞德利茨，可是他未這樣做。而後果卻出乎所料。11月23日，當希特勒聽說撤退已經開始，就立刻懷疑到是保盧斯違抗了他的命令，而對塞德利茨的忠心卻高度信任。他可能認為塞德利茨比保盧斯更為可信，於是把第51軍撤出第6集團軍建製，要塞德利茨為防守這個包圍圈的東北角向他本人負責，因此，保盧斯對位於伏爾加河西岸的第51軍的地域不負任何責任。後來，塞德利茨還接管了第14裝甲軍的地域。