第61頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
朱可夫負責防禦通往莫斯科的所有通道，指揮這些防線上的所有部隊。莫斯科軍區司令阿爾捷米耶夫在朱可夫領導下負責莫斯科城防。10月18日，施因姆的第40裝甲軍在博羅季諾附近與蘇軍三個坦克旅激戰之後，進入離莫斯科約六十英裏的第二道防線上的莫紮伊斯克。莫紮伊斯克防線已在馬洛亞羅斯拉韋次和博羅夫斯克附近，被孔岑的第57裝甲軍突破，另外在卡盧加附近被費爾貝爾的第13軍突破。在莫斯科南麵的納羅佛敏斯克和波多利斯克地區受到威脅。莫斯科與土拉的聯繫有被切斷的危險。為對付這一局麵，在該地區建立一個新的由葉夫列莫夫指揮的第33集團軍。戈盧別夫的第43集團軍得到加強。莫斯科的三道防衛圈用路障、支撐點和反坦克障礙物來增強防守能力。用誌願入伍和徵召服役的工人組成三個工人師。頒布了加強對平民進行政治和軍事管製的特別命令，其中包括建立軍事法庭和必要時就地槍決違法者的命令。
到10月中旬天氣終於變壞為止，勃勞希契司令部每日戰況圖所標示的德軍進展情況是令人非常滿意的，但並不反映真實情況。已獲悉古德裏安的部隊未能取得新的進展，看來是在姆岑斯克附近陷入了困境，但當時還未能意識到很快天氣會使一切行動中斷。10月14日，勃勞希契以陸軍總部的名義下達命令，當然也就是希特勒的命令，扼要指明中央集團軍群以後的作戰步驟。對莫斯科將圍而不打並拒絕任何有條件的投降。在此奇怪的前提之下發出的各項軍事命令也同樣是行不通的。這些命令要求把已經集中起來準備殲滅西方方麵軍和奪取莫斯科的部隊再度完全分散開。魏克斯的第2集團軍將從庫爾斯克開赴沃羅涅日，同時古德裏安的第2裝甲集團軍將奪取土拉，從東南包圍莫斯科。克魯格的第4集團軍將牽製莫斯科西麵的蘇軍，同時賴因哈特的第3裝甲集群和赫普納的第4裝甲集群將從東北包圍莫斯科。施特勞斯的第9集團軍，將從加裏寧-斯塔裏察一線北上到瓦耳代山地區的上沃羅切克，配合北方集團軍群行動。這些調動將把中央集團軍群的兵力鋪開在長約六百英裏的戰線上。勃勞希契的這個計劃遭到包克的反對。包克想從最近、最直接的路線攻打莫斯科。
從10月中旬起，越來越壞的天氣減緩了莫斯科正前方德軍推進的速度，就像古德裏安的第2裝甲集團軍在姆岑斯克地區被壞天氣所阻一樣。在姆岑斯克，嚴冬於十天前就已降臨。那時的悲劇現又重演。斯摩棱斯克-莫斯科公路幹線的交通已斷。在一片海洋似的泥淖中，一切輪式車輛都無法行駛。隻有履帶式車輛和當地的農用馬車還能行動。整師整師的隊伍停止不前，寸步難移的車隊、分隊散布在百英裏長的路途上。由於過度勞累和缺少飼料，馬匹成千地死去。火炮和重型裝備被陷在膠一般的泥濘中。反坦克炮無法運到前麵去對再度增多的蘇軍坦克作戰。很多通信車脫離了司令部。補給係統停止工作。除了緊急空投補給品任務之外，再也派不出飛機執行任何其他任務。即使可用履帶式牽引車拖走一些輪式車輛，但由於交通條件惡劣，有限的油料很快就消耗一空。擱淺的部隊有餓死的危險。
克魯格的第4集團軍約有三十六個師的兵力部署在莫斯科以西的納臘河一線。它進展甚微，不但沒有牽製住蘇軍，自己反而無法脫身。這裏的德軍處境令人擔憂。第98弗朗哥蘇台德師，完成了六百英裏長途行軍，走出烏克蘭，在維亞茲馬戰役剛剛結束時與第4集團軍會合。它從莫斯科以西約六十英裏的馬洛亞羅斯拉韋次向前進攻，當第17裝甲師在普羅特瓦河對岸受阻時，它把追擊的任務接了過來。濃雲低垂，雨雪不斷，但是，步兵們由於裝甲部隊落在後麵而能在堆放雜物的棚舍中過夜，不再受凍了，陷在泥中的裝甲部隊隻得在野外過冬。好幾個星期以後，其中一部分才又能開動，在此期間，它們經常同蘇軍潰散的隊伍和遊擊隊交鋒。運輸隊隻有藉助奪來的蘇聯拖拉機才能行動。該地蘇軍後衛部隊作戰機動靈活，他們在樹林和灌木叢中留下很多敵後小分隊。在納臘河，蘇軍的抵抗復又十分頑強。俘虜中發現不少蒙古人和卡耳穆克人，據傳戰前建立的西伯利亞的部隊和傘兵部隊也投入戰鬥。德第289團的各個連隊的兵力隻相當於排，它奪下了切爾尼謝高地，但敵人一個反擊就把它趕了下來。這種事情在過去還從未聽說過。以前，德軍步兵占領某地，是不可能被趕走的。第289團在強擊炮的配合下又奪回高地，但遠離了裝甲部隊。他們立即遭到敵人的反衝擊，大群高呼“烏啦”的布爾什維克很快又把這個團趕了下來。德軍遭到蘇軍迫擊炮和火箭炮的猛烈轟擊。火箭炮的殺傷力差，很多德國兵因此保住性命，但是蘇軍炮兵和自動武器的優勢火力使德軍遭受巨大損失。第98師悲嘆道，敵人至少在彈藥供應方麵沒有困難。
t34坦克給予德軍步兵以難以磨滅的印象。它們在第289和290團接合部的進攻使一些士兵十分驚慌，隻是由於團部的一名上校親自出來幹預，戰士們才返回了陣地。在德軍坦克和88毫米高射炮開始一個又一個地擊中敵t34坦克之後，步兵才又舒了一口氣。即便如此，蘇軍坦克繼續突入德軍陣地。可是，由於很少有步兵伴隨，這些坦克在陣地上亂轉，沒有什麽收穫，不是被德軍炮火摧毀就是被迫撤出。德軍團部的參謀、文書、通信員、工兵和反坦克炮炮手全用來充當步兵。步兵每個連隊隻有二十人左右，由少尉或軍士負責指揮。官兵們幾個月洗不上澡，沒有換過衣服，蓬頭垢麵，骯髒不堪。他們整天捲曲著躺在地上，呆立在狹窄的、有積水的掩體裏，身上被虱子咬，兩腳凍得失去知覺。疾病和寒冷造成的減員要比作戰傷亡大。雨下個不停。德國空軍看來對付不了那些穿雲而至、突然進行轟炸和掃射的蘇軍戰鬥機和轟炸機。一位德國軍官後來寫道，士兵們看到他們離莫斯科隻有四十五英裏，仍然懷有信心，因為他們不相信別人的情況會象他們那樣糟。11月2日，一個團長報告說，如果部隊再得不到休息和補充，就無戰鬥力可言了。11月5日，克魯格陸軍元帥親自到該師視察了解他們的困難，但這次視察對於在最後的攻勢中使用此師的打算並未產生影響，因為這個師的狀況並不比其他許多步兵師差多少。
到10月中旬天氣終於變壞為止，勃勞希契司令部每日戰況圖所標示的德軍進展情況是令人非常滿意的，但並不反映真實情況。已獲悉古德裏安的部隊未能取得新的進展，看來是在姆岑斯克附近陷入了困境，但當時還未能意識到很快天氣會使一切行動中斷。10月14日，勃勞希契以陸軍總部的名義下達命令，當然也就是希特勒的命令，扼要指明中央集團軍群以後的作戰步驟。對莫斯科將圍而不打並拒絕任何有條件的投降。在此奇怪的前提之下發出的各項軍事命令也同樣是行不通的。這些命令要求把已經集中起來準備殲滅西方方麵軍和奪取莫斯科的部隊再度完全分散開。魏克斯的第2集團軍將從庫爾斯克開赴沃羅涅日，同時古德裏安的第2裝甲集團軍將奪取土拉，從東南包圍莫斯科。克魯格的第4集團軍將牽製莫斯科西麵的蘇軍，同時賴因哈特的第3裝甲集群和赫普納的第4裝甲集群將從東北包圍莫斯科。施特勞斯的第9集團軍，將從加裏寧-斯塔裏察一線北上到瓦耳代山地區的上沃羅切克，配合北方集團軍群行動。這些調動將把中央集團軍群的兵力鋪開在長約六百英裏的戰線上。勃勞希契的這個計劃遭到包克的反對。包克想從最近、最直接的路線攻打莫斯科。
從10月中旬起，越來越壞的天氣減緩了莫斯科正前方德軍推進的速度，就像古德裏安的第2裝甲集團軍在姆岑斯克地區被壞天氣所阻一樣。在姆岑斯克，嚴冬於十天前就已降臨。那時的悲劇現又重演。斯摩棱斯克-莫斯科公路幹線的交通已斷。在一片海洋似的泥淖中，一切輪式車輛都無法行駛。隻有履帶式車輛和當地的農用馬車還能行動。整師整師的隊伍停止不前，寸步難移的車隊、分隊散布在百英裏長的路途上。由於過度勞累和缺少飼料，馬匹成千地死去。火炮和重型裝備被陷在膠一般的泥濘中。反坦克炮無法運到前麵去對再度增多的蘇軍坦克作戰。很多通信車脫離了司令部。補給係統停止工作。除了緊急空投補給品任務之外，再也派不出飛機執行任何其他任務。即使可用履帶式牽引車拖走一些輪式車輛，但由於交通條件惡劣，有限的油料很快就消耗一空。擱淺的部隊有餓死的危險。
克魯格的第4集團軍約有三十六個師的兵力部署在莫斯科以西的納臘河一線。它進展甚微，不但沒有牽製住蘇軍，自己反而無法脫身。這裏的德軍處境令人擔憂。第98弗朗哥蘇台德師，完成了六百英裏長途行軍，走出烏克蘭，在維亞茲馬戰役剛剛結束時與第4集團軍會合。它從莫斯科以西約六十英裏的馬洛亞羅斯拉韋次向前進攻，當第17裝甲師在普羅特瓦河對岸受阻時，它把追擊的任務接了過來。濃雲低垂，雨雪不斷，但是，步兵們由於裝甲部隊落在後麵而能在堆放雜物的棚舍中過夜，不再受凍了，陷在泥中的裝甲部隊隻得在野外過冬。好幾個星期以後，其中一部分才又能開動，在此期間，它們經常同蘇軍潰散的隊伍和遊擊隊交鋒。運輸隊隻有藉助奪來的蘇聯拖拉機才能行動。該地蘇軍後衛部隊作戰機動靈活，他們在樹林和灌木叢中留下很多敵後小分隊。在納臘河，蘇軍的抵抗復又十分頑強。俘虜中發現不少蒙古人和卡耳穆克人，據傳戰前建立的西伯利亞的部隊和傘兵部隊也投入戰鬥。德第289團的各個連隊的兵力隻相當於排，它奪下了切爾尼謝高地，但敵人一個反擊就把它趕了下來。這種事情在過去還從未聽說過。以前，德軍步兵占領某地，是不可能被趕走的。第289團在強擊炮的配合下又奪回高地，但遠離了裝甲部隊。他們立即遭到敵人的反衝擊，大群高呼“烏啦”的布爾什維克很快又把這個團趕了下來。德軍遭到蘇軍迫擊炮和火箭炮的猛烈轟擊。火箭炮的殺傷力差，很多德國兵因此保住性命，但是蘇軍炮兵和自動武器的優勢火力使德軍遭受巨大損失。第98師悲嘆道，敵人至少在彈藥供應方麵沒有困難。
t34坦克給予德軍步兵以難以磨滅的印象。它們在第289和290團接合部的進攻使一些士兵十分驚慌，隻是由於團部的一名上校親自出來幹預，戰士們才返回了陣地。在德軍坦克和88毫米高射炮開始一個又一個地擊中敵t34坦克之後，步兵才又舒了一口氣。即便如此，蘇軍坦克繼續突入德軍陣地。可是，由於很少有步兵伴隨，這些坦克在陣地上亂轉，沒有什麽收穫，不是被德軍炮火摧毀就是被迫撤出。德軍團部的參謀、文書、通信員、工兵和反坦克炮炮手全用來充當步兵。步兵每個連隊隻有二十人左右，由少尉或軍士負責指揮。官兵們幾個月洗不上澡，沒有換過衣服，蓬頭垢麵，骯髒不堪。他們整天捲曲著躺在地上，呆立在狹窄的、有積水的掩體裏，身上被虱子咬，兩腳凍得失去知覺。疾病和寒冷造成的減員要比作戰傷亡大。雨下個不停。德國空軍看來對付不了那些穿雲而至、突然進行轟炸和掃射的蘇軍戰鬥機和轟炸機。一位德國軍官後來寫道，士兵們看到他們離莫斯科隻有四十五英裏，仍然懷有信心，因為他們不相信別人的情況會象他們那樣糟。11月2日，一個團長報告說，如果部隊再得不到休息和補充，就無戰鬥力可言了。11月5日，克魯格陸軍元帥親自到該師視察了解他們的困難，但這次視察對於在最後的攻勢中使用此師的打算並未產生影響，因為這個師的狀況並不比其他許多步兵師差多少。