第62頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
德軍第35步兵師在開始向莫斯科以北地區移動時，是第9集團軍最南麵的第5軍的右翼。10月19日，雨水和融雪使這個師的大部兵力無法行動。可是，步兵還能在沒膝深的泥淖中向東步履維艱地前進，很多連隊隻剩下差不多三十人。所有的機動車輛，無線電台、重炮和行李都在克盧希諾和謝列達之間的後方地域。少量輕型火炮隨著步兵前移，每門火炮和它的前車至少要用二十四匹馬挽曳才能慢慢地吃力地拖走，外科醫生和戰地手術隊乘坐農用輕便馬車和步兵一起前進。曾試圖用馱畜和大車在格紮茨克之間開闢一條補給線。10月20日，步兵越過了魯紮河，遭到了輕微的抵抗，敵人隻有少量的火炮，但彈藥充足。10月24至26日，看來蘇軍的防禦正在崩潰。10月27日沃洛格拉姆斯克被攻克。四天之後，第35步兵師雖隻剩兩個團，而且缺額甚多，但是俘虜了蘇軍一千八百人，並在五天時間內在異常難走的澇窪地上推進了十六英裏。10月31日，命令休息兩周。在此期間，有更多的大炮和彈藥運到了前方。
在10月剩下的日子裏，包克的中央集團軍群根據上級命令緩慢地前進。克魯格的第4集團軍已到達謝爾普霍夫-沃洛科拉姆斯克一線的納臘河，而此時，施特勞斯的第9集團軍經過激烈的戰鬥，奪得爾熱夫以北接近加裏寧的地區。再往南，古德裏安的第2裝甲集團軍在10月24日終於占領姆岑斯克。但是，由於油料短缺，第24裝甲軍不能用全部兵力向土拉推進，隻得把現有的油料全部集中起來，供一部分坦克使用。於是，臨時組建了一個坦克旅，由埃貝巴赫指揮並派遣這個旅以奇襲攻占土拉。這次對駐守土拉的葉爾馬科夫的第50集團軍的進攻失敗了。德軍坦克損失慘重。
天氣突然變壞使德軍的猛烈進攻幾乎全部減弱，使蘇軍得到了急需的喘息時間。到10月底，蘇軍最高統帥部認為形勢已趨穩定，開始調回一些部隊作為預備隊，使他們得到休息並接受進一步的訓練。蘇軍開始作出巨大努力來彌補10月前兩周在維亞茲馬和布良斯克蒙受的慘重損失，並為對付德軍下次進攻做好準備。
預計德軍以後的進攻會象以前一樣，用強大的裝甲部隊從兩翼包圍。反擊這種包圍的辦法是先發製人，在這兩股裝甲部隊還未來得及配合展開攻勢之前，就對之進行攻擊。沃洛科拉姆斯克附近地區的一個蘇軍坦克師和五個騎兵師將插到賴因哈特的第3裝甲集群的側翼和後方。在史達林諾哥爾斯克以南，一個騎兵師和兩個坦克師開始滲入古德裏安的第2裝甲集團軍的後方。西方方麵軍從葉廖緬科那個在11月10日被解散的布良斯克方麵軍接收許多反坦克炮團和迫擊炮團，除此之外，它還從其他方麵得到補充兵員和新的部隊。更為重要的是，在10月和11月又組建和訓練了九個集團軍。這些部隊部署在奧涅加湖、雅羅斯拉夫、高爾基、薩拉托夫、史達林格勒和阿斯特拉罕一線。到11月底，將有兩個整集團軍和三個集團軍的部分兵力到達莫斯科地區。這些集團軍中某些師是由徵召的新兵組成的。不過，有些部隊訓練有素，裝備精良，是從俄國中部和西伯利亞各軍區抽調來的。為了把這些部隊運送和集中到西方方麵軍的後方，整個鐵路係統劃歸軍隊使用。10月24日，莫斯科鐵路局完全置於軍事管製之下。根據蘇聯的史料記載，大量的軍車自托木斯克、鄂木斯克、斯維爾德洛夫斯克和古比雪夫開出，每天行駛五百至六百英裏，中途不換車頭和乘務人員。在10月和11月，蘇軍最高統帥部為莫斯科保衛戰做了大量的後勤準備工作，組織了大批馱載運輸連、畜力運輸車連和雪橇運輸連，因為在泥淖中或鬆軟的雪地上馬匹的機動能力遠遠勝過輪式機動車輛。然而，由於對運輸工具不足、天氣和地形條件不佳所造成的困難有充分的估計，所以，前方部隊都儲存了七日份的口糧、六個基數的油料和三個基數的彈藥。
第二次世界大戰以來，德軍還是第一次停止了戰鬥行動，而且是在10月第二和第三周因受雨水和泥濘所阻而停止的。蘇聯的歷史學家總是想把德軍停止行動的理由說成是藉口而加以嘲笑，強辯說，包克停止行動完全是蘇軍的勇敢和智謀所致。
在10月下旬，蘇軍加強了抵抗，而且在莫斯科以西、以南抵抗尤為頑強。若對這個事實加以考察，就可以明白無誤地看到，德軍的進攻在初期仍然有希望達到夏末時那樣的進攻速度，取得那樣輝煌的戰果，後來進攻速度突然下降，其原因在於天氣和地形。在“颱風”作戰的最初兩周中，中央集團軍群消滅了將近七十萬蘇軍，相形之下，己方損失甚微。如果再有三周幹燥、溫和晴朗的天氣，它肯定已經進了莫斯科。直到此時為止，德國對波蘭人、法國人、英國人和蘇軍的作戰之所以能獲得那樣輝煌的戰果，完全是由於德軍集中使用坦克和戰術空軍，在機動力和火力上取得了極大優勢，再加以良好的通信手段和大膽的指揮。一旦喪失了機動性，也就失去了火力，德國的閃擊戰戰術思想就不靈了。俄國的幾乎難以令人置信的惡劣條件和泥濘海洋使一切車輛停止了轉動，也毀了戰馬。履帶式車輛可以繼續行駛，但效率大大降低，燃料的消耗大得驚人，由於燃料的供應也已中斷，不久，履帶也停止轉動。幾乎得不到多少空中支援。低雲和很差的能見度使得任何形式的持續性空中攻勢或空運支援十分困難。德國步兵繼續向前行進，在沒膝深的，有時甚至是沒腰深的泥水中行進。但是，他們不再是協同動作良好的強大戰爭機器的一部分。在沒有坦克或空中支援，沒有多少火炮和迫擊炮可供使用，有時甚至把反坦克炮也扔在後麵的情況下，步兵每天最多也隻能走幾英裏那樣艱難的路程。火力支援、彈藥、裝備和食品、衣物、防寒用品、帳篷、醫藥奇缺，因為甚至生活必需品都運不到前方。突然，幾乎是一夜之間，德軍得依靠一些得不到支援的、疲憊不堪的、不滿編製的、擔當先頭突擊部隊的步兵營來獲取進軍莫斯科的勝利，而陸軍其他兵種、空軍，想動動不了，有勁使不上，隻得在一旁觀望，徒喚奈何。
在10月剩下的日子裏，包克的中央集團軍群根據上級命令緩慢地前進。克魯格的第4集團軍已到達謝爾普霍夫-沃洛科拉姆斯克一線的納臘河，而此時，施特勞斯的第9集團軍經過激烈的戰鬥，奪得爾熱夫以北接近加裏寧的地區。再往南，古德裏安的第2裝甲集團軍在10月24日終於占領姆岑斯克。但是，由於油料短缺，第24裝甲軍不能用全部兵力向土拉推進，隻得把現有的油料全部集中起來，供一部分坦克使用。於是，臨時組建了一個坦克旅，由埃貝巴赫指揮並派遣這個旅以奇襲攻占土拉。這次對駐守土拉的葉爾馬科夫的第50集團軍的進攻失敗了。德軍坦克損失慘重。
天氣突然變壞使德軍的猛烈進攻幾乎全部減弱，使蘇軍得到了急需的喘息時間。到10月底，蘇軍最高統帥部認為形勢已趨穩定，開始調回一些部隊作為預備隊，使他們得到休息並接受進一步的訓練。蘇軍開始作出巨大努力來彌補10月前兩周在維亞茲馬和布良斯克蒙受的慘重損失，並為對付德軍下次進攻做好準備。
預計德軍以後的進攻會象以前一樣，用強大的裝甲部隊從兩翼包圍。反擊這種包圍的辦法是先發製人，在這兩股裝甲部隊還未來得及配合展開攻勢之前，就對之進行攻擊。沃洛科拉姆斯克附近地區的一個蘇軍坦克師和五個騎兵師將插到賴因哈特的第3裝甲集群的側翼和後方。在史達林諾哥爾斯克以南，一個騎兵師和兩個坦克師開始滲入古德裏安的第2裝甲集團軍的後方。西方方麵軍從葉廖緬科那個在11月10日被解散的布良斯克方麵軍接收許多反坦克炮團和迫擊炮團，除此之外，它還從其他方麵得到補充兵員和新的部隊。更為重要的是，在10月和11月又組建和訓練了九個集團軍。這些部隊部署在奧涅加湖、雅羅斯拉夫、高爾基、薩拉托夫、史達林格勒和阿斯特拉罕一線。到11月底，將有兩個整集團軍和三個集團軍的部分兵力到達莫斯科地區。這些集團軍中某些師是由徵召的新兵組成的。不過，有些部隊訓練有素，裝備精良，是從俄國中部和西伯利亞各軍區抽調來的。為了把這些部隊運送和集中到西方方麵軍的後方，整個鐵路係統劃歸軍隊使用。10月24日，莫斯科鐵路局完全置於軍事管製之下。根據蘇聯的史料記載，大量的軍車自托木斯克、鄂木斯克、斯維爾德洛夫斯克和古比雪夫開出，每天行駛五百至六百英裏，中途不換車頭和乘務人員。在10月和11月，蘇軍最高統帥部為莫斯科保衛戰做了大量的後勤準備工作，組織了大批馱載運輸連、畜力運輸車連和雪橇運輸連，因為在泥淖中或鬆軟的雪地上馬匹的機動能力遠遠勝過輪式機動車輛。然而，由於對運輸工具不足、天氣和地形條件不佳所造成的困難有充分的估計，所以，前方部隊都儲存了七日份的口糧、六個基數的油料和三個基數的彈藥。
第二次世界大戰以來，德軍還是第一次停止了戰鬥行動，而且是在10月第二和第三周因受雨水和泥濘所阻而停止的。蘇聯的歷史學家總是想把德軍停止行動的理由說成是藉口而加以嘲笑，強辯說，包克停止行動完全是蘇軍的勇敢和智謀所致。
在10月下旬，蘇軍加強了抵抗，而且在莫斯科以西、以南抵抗尤為頑強。若對這個事實加以考察，就可以明白無誤地看到，德軍的進攻在初期仍然有希望達到夏末時那樣的進攻速度，取得那樣輝煌的戰果，後來進攻速度突然下降，其原因在於天氣和地形。在“颱風”作戰的最初兩周中，中央集團軍群消滅了將近七十萬蘇軍，相形之下，己方損失甚微。如果再有三周幹燥、溫和晴朗的天氣，它肯定已經進了莫斯科。直到此時為止，德國對波蘭人、法國人、英國人和蘇軍的作戰之所以能獲得那樣輝煌的戰果，完全是由於德軍集中使用坦克和戰術空軍，在機動力和火力上取得了極大優勢，再加以良好的通信手段和大膽的指揮。一旦喪失了機動性，也就失去了火力，德國的閃擊戰戰術思想就不靈了。俄國的幾乎難以令人置信的惡劣條件和泥濘海洋使一切車輛停止了轉動，也毀了戰馬。履帶式車輛可以繼續行駛，但效率大大降低，燃料的消耗大得驚人，由於燃料的供應也已中斷，不久，履帶也停止轉動。幾乎得不到多少空中支援。低雲和很差的能見度使得任何形式的持續性空中攻勢或空運支援十分困難。德國步兵繼續向前行進，在沒膝深的，有時甚至是沒腰深的泥水中行進。但是，他們不再是協同動作良好的強大戰爭機器的一部分。在沒有坦克或空中支援，沒有多少火炮和迫擊炮可供使用，有時甚至把反坦克炮也扔在後麵的情況下，步兵每天最多也隻能走幾英裏那樣艱難的路程。火力支援、彈藥、裝備和食品、衣物、防寒用品、帳篷、醫藥奇缺，因為甚至生活必需品都運不到前方。突然，幾乎是一夜之間，德軍得依靠一些得不到支援的、疲憊不堪的、不滿編製的、擔當先頭突擊部隊的步兵營來獲取進軍莫斯科的勝利，而陸軍其他兵種、空軍，想動動不了，有勁使不上，隻得在一旁觀望，徒喚奈何。