屋,在那裏,躲藏了約有兩、三百名中國婦女。但當拉貝先生和日本軍官
一起回到家時,眼見一個日本兵正在小屋裏強姦住在那裏的中國婦女。日
本軍官見此情景,說了聲幹什麽後,隻是給了他一記耳光。”(《遠速》,
四十八號,載前引書1,第九十四頁)
“皇軍”也在上海和南京之間進行破壞活動
對於日本軍在南京犯下的暴行,也有一種看法認為:“將軍們感到,自從進入上海以來,軍隊已幾經艱苦奮戰,因而乘向敵國首都入城之機,犧牲敵國人民,幹一下, 輕鬆輕鬆,這是毫不躊躇的”(五味川純平:《戰爭與人· 10·劫火的獵人》第二部,第一九三頁),也許有這樣一種情況。然而,這種可怕的屠殺、掠奪和破壞,並非從日本軍攻入南京時才開始的。從上海到南京,日本軍在急起追擊中,一路上有許多城市和村莊都同樣遭受了毀滅性的戰爭禍害。受害者不僅僅是日本軍路過之處或駐屯地。其“方圓達十公裏至四十公裏,所有農民房屋被火燒,他們的財產被掠奪,有的人被拉去當壯丁”(日井勝美:《日中戰爭》〔中央公論社新書〕,第五十二頁)。
南京屠殺事件的消息傳到周圍城市後,連各地的守備隊也染上了這種
講風氣。在已遭到嚴重破壞的城市裏,他們又大肆進行暴虐行為。這種消
息早已在佐佐木元勝的《野戰郵政旗》關於十二月十八日那天的情況中有
所記述,並流傳開來;
“晚上,大家在局裏閉著爐火,談起了各種各樣的事情。由於談得洋
洋得意,因而說走了嘴。南京陷落後的大動盪波及了無錫和常州等地,而
在這些化為廢墟的街道上又出現了什麽樣的情況呢?軍用卡車司機含蓄地
對同僚們說:‘別說那些怪事啦!’”(上冊,第二二一頁)
司機說的,可能是他從上海回來時在沿途的所見所聞。
在一九三八年三月十九日出版的《密勒氏評論報》 (china weekly revies)附錄中,刊登了題為《中國之毀滅》一文,這是在中國僑居三十五年的一位美國人所寫的報導,它把上海和南京之間遭受嚴重破壞的情景描述如下:
如果有人相信,日本軍在這個國家裏正在改善中國人的生活,要他們
過幸福的生活,就叫他前往上海和南京一帶走一趟,在那約兩百英裏的地
方,可以讓他看到令人難以置信的荒廢和遭受破壞的情景。這些地區,在
六個月前是世界上人口密度最高的地區,也是中國最繁榮的地區。
如今,要說旅行者所見到的,隻是被轟炸蹂躪的城市,化為灰燼的鄉
村和小鎮,農田荒蕪了,隻有很少的老翁和老婦淒涼地耕種著“福地”。
牲口有的被殺掉了,有的被搶去了。凡是有現代化裝備的野蠻軍隊所能進
行的各種破壞活動,日本軍隊是樣樣都做到了。
但是,被趕出家門的這些農民,現在在哪裏呢?
無數人被殺。也有人成了終身殘廢。可是,寄身於難民收容所或躲在
山洞裏的人,他們不敢回到荒蕪的田地和被搶劫一空的店鋪、遭受破壞的
工作單位。即使他們想回去,瘋狂發動戰爭的日本軍也是不會允許的。
事實如此,但日本軍恬不知恥,他們控製通訊網,向全世界宣傳說,
讓中國人返回故鄉, 過著充滿和平的生活(洞富雄編前引資料集2,第六
十五頁)。
林語堂在他用英語寫的小說《暴風雨中的樹葉》(aleaf in the storm, 1931)中,也就攻打南京的戰役而產生的難民問題這樣說:“南京已於十二月十三日陷落,居民中已逃出了七十五萬人以上。此外,還有數百萬人離棄了他們在沿海地方和農村的家,乘坐輪船、帆船、汽車,或徒步行走,前往長江上遊……開始了有史以來最大的人民的流動。數百萬人離棄了他們的家和城市,越山過河,從難以理解的敵人在難以理解的侵略中所幹的大量屠殺中逃脫出來,從沿海地方流入內地。”
關於在上海和南京之間遭受戰爭禍害的情況,埃德加·斯諾曾受國際救濟委員會的委派進行了調查,結果情況敘述如下:
調查隻在南京附近四個半縣進行,全部人口一百零八萬。但遭受破壞
的建築物、家畜、大型農具、儲藏的糧食和農作物,全部損失近四千一百
萬美元……據救濟人員按戶調查集中起來的資料,雖不完全,但清楚地說
明日本軍殺害農民的數字,男的為二萬二千四百九十人,女的為四千三百
八十人。而且在被殺害的農婦中,百分之八十三在四十五歲以上……順便
提一下,上麵引用的調查資料不過是在這四個半縣花了一百天時問調查所
得的情況(《為亞洲而戰》)。
斯諾受國際救濟委員會的委派進行調查的結果,反映在前已列舉的《南京地區戰爭受害情況》 中(洞富雄編前引資料集2,第二三三至二三五、二三九頁)。總之,斯諾所列舉的數字,大概包括戰鬥破壞的情況,這是不言而喻的。即使這樣,必須引起注意的是,一般居民死亡甚多,其損失也很大。它明確告訴我們,日本軍進行了瘋狂的攻擊,其屠殺和暴行也是肆無忌憚的。斯諾還說:“在上海和南京之間的進擊中,估計有三十萬人為日本軍所殺害”(這個數字似乎根據田伯烈編寫的書所反映的材料〔前引書2, 第二一頁〕)。如果在南京附近四個半縣的一百零八萬居民中,有二萬六千八百七十人死於戰爭,那末,在上海至南京一帶的居民犧牲達三十萬人這個估計數字,也不能認為是不得當的。其中也有不少人可能在兩軍對戰中受連累而死去,但令人可怕的事實是,認為被屠殺的民眾很多,那是意想不到的。
一起回到家時,眼見一個日本兵正在小屋裏強姦住在那裏的中國婦女。日
本軍官見此情景,說了聲幹什麽後,隻是給了他一記耳光。”(《遠速》,
四十八號,載前引書1,第九十四頁)
“皇軍”也在上海和南京之間進行破壞活動
對於日本軍在南京犯下的暴行,也有一種看法認為:“將軍們感到,自從進入上海以來,軍隊已幾經艱苦奮戰,因而乘向敵國首都入城之機,犧牲敵國人民,幹一下, 輕鬆輕鬆,這是毫不躊躇的”(五味川純平:《戰爭與人· 10·劫火的獵人》第二部,第一九三頁),也許有這樣一種情況。然而,這種可怕的屠殺、掠奪和破壞,並非從日本軍攻入南京時才開始的。從上海到南京,日本軍在急起追擊中,一路上有許多城市和村莊都同樣遭受了毀滅性的戰爭禍害。受害者不僅僅是日本軍路過之處或駐屯地。其“方圓達十公裏至四十公裏,所有農民房屋被火燒,他們的財產被掠奪,有的人被拉去當壯丁”(日井勝美:《日中戰爭》〔中央公論社新書〕,第五十二頁)。
南京屠殺事件的消息傳到周圍城市後,連各地的守備隊也染上了這種
講風氣。在已遭到嚴重破壞的城市裏,他們又大肆進行暴虐行為。這種消
息早已在佐佐木元勝的《野戰郵政旗》關於十二月十八日那天的情況中有
所記述,並流傳開來;
“晚上,大家在局裏閉著爐火,談起了各種各樣的事情。由於談得洋
洋得意,因而說走了嘴。南京陷落後的大動盪波及了無錫和常州等地,而
在這些化為廢墟的街道上又出現了什麽樣的情況呢?軍用卡車司機含蓄地
對同僚們說:‘別說那些怪事啦!’”(上冊,第二二一頁)
司機說的,可能是他從上海回來時在沿途的所見所聞。
在一九三八年三月十九日出版的《密勒氏評論報》 (china weekly revies)附錄中,刊登了題為《中國之毀滅》一文,這是在中國僑居三十五年的一位美國人所寫的報導,它把上海和南京之間遭受嚴重破壞的情景描述如下:
如果有人相信,日本軍在這個國家裏正在改善中國人的生活,要他們
過幸福的生活,就叫他前往上海和南京一帶走一趟,在那約兩百英裏的地
方,可以讓他看到令人難以置信的荒廢和遭受破壞的情景。這些地區,在
六個月前是世界上人口密度最高的地區,也是中國最繁榮的地區。
如今,要說旅行者所見到的,隻是被轟炸蹂躪的城市,化為灰燼的鄉
村和小鎮,農田荒蕪了,隻有很少的老翁和老婦淒涼地耕種著“福地”。
牲口有的被殺掉了,有的被搶去了。凡是有現代化裝備的野蠻軍隊所能進
行的各種破壞活動,日本軍隊是樣樣都做到了。
但是,被趕出家門的這些農民,現在在哪裏呢?
無數人被殺。也有人成了終身殘廢。可是,寄身於難民收容所或躲在
山洞裏的人,他們不敢回到荒蕪的田地和被搶劫一空的店鋪、遭受破壞的
工作單位。即使他們想回去,瘋狂發動戰爭的日本軍也是不會允許的。
事實如此,但日本軍恬不知恥,他們控製通訊網,向全世界宣傳說,
讓中國人返回故鄉, 過著充滿和平的生活(洞富雄編前引資料集2,第六
十五頁)。
林語堂在他用英語寫的小說《暴風雨中的樹葉》(aleaf in the storm, 1931)中,也就攻打南京的戰役而產生的難民問題這樣說:“南京已於十二月十三日陷落,居民中已逃出了七十五萬人以上。此外,還有數百萬人離棄了他們在沿海地方和農村的家,乘坐輪船、帆船、汽車,或徒步行走,前往長江上遊……開始了有史以來最大的人民的流動。數百萬人離棄了他們的家和城市,越山過河,從難以理解的敵人在難以理解的侵略中所幹的大量屠殺中逃脫出來,從沿海地方流入內地。”
關於在上海和南京之間遭受戰爭禍害的情況,埃德加·斯諾曾受國際救濟委員會的委派進行了調查,結果情況敘述如下:
調查隻在南京附近四個半縣進行,全部人口一百零八萬。但遭受破壞
的建築物、家畜、大型農具、儲藏的糧食和農作物,全部損失近四千一百
萬美元……據救濟人員按戶調查集中起來的資料,雖不完全,但清楚地說
明日本軍殺害農民的數字,男的為二萬二千四百九十人,女的為四千三百
八十人。而且在被殺害的農婦中,百分之八十三在四十五歲以上……順便
提一下,上麵引用的調查資料不過是在這四個半縣花了一百天時問調查所
得的情況(《為亞洲而戰》)。
斯諾受國際救濟委員會的委派進行調查的結果,反映在前已列舉的《南京地區戰爭受害情況》 中(洞富雄編前引資料集2,第二三三至二三五、二三九頁)。總之,斯諾所列舉的數字,大概包括戰鬥破壞的情況,這是不言而喻的。即使這樣,必須引起注意的是,一般居民死亡甚多,其損失也很大。它明確告訴我們,日本軍進行了瘋狂的攻擊,其屠殺和暴行也是肆無忌憚的。斯諾還說:“在上海和南京之間的進擊中,估計有三十萬人為日本軍所殺害”(這個數字似乎根據田伯烈編寫的書所反映的材料〔前引書2, 第二一頁〕)。如果在南京附近四個半縣的一百零八萬居民中,有二萬六千八百七十人死於戰爭,那末,在上海至南京一帶的居民犧牲達三十萬人這個估計數字,也不能認為是不得當的。其中也有不少人可能在兩軍對戰中受連累而死去,但令人可怕的事實是,認為被屠殺的民眾很多,那是意想不到的。