施蒂爾裏茨明白，這是對他的考察。施倫堡想弄清楚老牌諜報員施蒂爾裏茨是否知道他這段話出自何處，是誰向他提示的這個念頭。施蒂爾裏茨默不作答，愁眉苦臉地打量著自己的手指。他經受了並非造作的停頓之後，迷惑不解地望了支隊長一眼。於是，由他出麵審理隆格案件。就這樣他挫敗了德國人的實際可能性：假如隆格的觀點獲勝的話，德國人在1944年底就集中力量著手製造原子彈了。
然而，他同隆格相處了一段時間之後，便確認命運本身在妨礙德國製造新式武器。因為史達林格勒大會戰之後，希特勒聲稱，如果學者們在三個月之內（最多不超過四個月）不給他拿出實實在在的成果，他就拒絕給國防領域的科研項目提供經費。
雖然希姆萊對原子武器的問題產生了興趣，並且籌建了“軍事科學研究聯合基金會”，但是負責帝國科學研究工作的戈林要求希姆萊把苦心經營的成果轉到他的領導之下。這樣一來，德國的天才物理學家們被置於領導集團的視野之外，況且，德國的領袖們除施佩爾和沙赫特以外，居然沒有一個人受過高等教育。
現在，施蒂爾裏茨必須贏得交鋒的下一個階段：他需要證實自己在這個問題上的立場是正確的。他仔細考慮了自己所處的地位。他的地位是很有利的。他必須戰勝繆勒，並且一定能夠戰勝他。
他沒有走進自己的辦公室。在繆勒的接待室裏，他對朔爾茨說：“朋友，請問問您的上司：他有什麽指示？他是馬上接見我，還是讓我睡半個小時再來？”
“我去問問，”朔爾茨回答一句，便掩上門走了。他出去了約莫兩分鍾，然後走進來對他說，“您自己看著辦吧，首長同意現在接待您，但也可以將談話改到晚上進行。”
“一個更加複雜的方案，”施蒂爾裏茨明白了，“繆勒想要弄清楚我現在去什麽地方。不應該拖延時間，反正在一個小時之內要決定勝負。即便從舒曼研究所邀請鑑定專家來這裏，頂多隻需要兩個小時。”
“您覺得怎麽方便，我就怎麽辦吧，”施蒂爾裏茨說，“我怕他晚上會到首長們那裏去，那樣我就得等他到明天早晨。這合乎情理嗎？”
“合乎情理。”朔爾茨附和說。
“那就現在吧？”
朔爾茨敞開辦公室的門，說道：“請進來吧，聯隊長。”
繆勒的辦公室裏光線很暗。高級總隊長繆勒坐在一張小圓桌旁的圈椅裏，正在聽英國廣播公司的廣播。bbc廣播電台正播放反對德國的宣傳節目。繆勒的膝蓋上放著一個公文夾，他在全神貫注地審閱文件，時而調整一下收音機飄逸的波段。看樣子繆勒很疲倦，黑色弗倫奇式軍上衣的領子敞開著。辦公室裏飄浮著雪茄菸霧，宛如狹穀中的雲彩。
“早上好，”繆勒說，“老實說，我沒有料到這麽早能見到您。”
“我還擔心遲到了挨罵呢。”
“您總是擔心挨繆勒老頭兒的罵……其實我究竟罵過誰呢？我是個老好人，可是人們散布了不少關於我的流言。您那位美男子上司比我兇狠一千倍。隻不過他在大學裏學會了微笑和講法語。而我至今還不知道應該把蘋果切開來吃呢，還是像我家裏人那樣整個地吃。”
繆勒嘆了一口氣，站起身來，扣上弗倫奇式軍上衣的鈕扣，說道：“走吧！”
他察覺到施蒂爾裏茨迷惑不解的目光，不由得輕輕笑了笑：“我準備了一個您意想不到的禮物。”
他們走出辦公室。繆勒順便對朔爾茨說；“我們也許還回來……”
“可我還沒有叫汽車呢。”
“我們哪兒也不去。”
繆勒咚咚地踏著陡峭的樓梯來到地下室。這裏設立了一些關押特級罪犯的牢房。地下室入口處站著三名黨衛隊的士兵。
繆勒從背後的褲袋裏掏出自己的瓦爾特式手槍，遞給了警衛人員。
施蒂爾裏茨用詢問的目光望了望繆勒，繆勒輕輕地點了點頭。
施蒂爾裏茨把自己的巴拉貝倫自動手槍遞過去，衛兵把它塞進自己口袋裏。
繆勒拿起放在警衛人員小桌上的一隻蘋果，說道：“不帶禮物到這裏來不好意思雖然我們兩人都是自由戀愛的崇拜者，不承擔任何責任，但是看望老朋友也應該帶點禮物。”
施蒂爾裏茨強迫自己笑起來。他明白了繆勒為什麽這說。
有一次，他的部屬們試圖脅迫一名南美國家的外交官為他們工作。他們給此人看了幾張照片。照片是在這個外交官同一個金髮女郎睡覺的時候拍攝的。這個女人是繆勒的部屬們介紹他認識的。
“要麽我們把這些照片寄給你的妻子，”他們對這個外交官說，“要麽您幫我們的忙。”
外交官久久地察看著這些照片，然後問道：“我能不能再同她睡一次？我和妻子都非常喜歡春宮照片。”
這件事發生在希姆萊發布了要特別注意德國偵察員的家庭生活的命令之後不久。
當時施蒂爾裏茨抱怨說：“應該信仰不負任何責任的自由戀愛，那時候人們就不會在幹蠢事的時候被人捉住了。”
然而，他同隆格相處了一段時間之後，便確認命運本身在妨礙德國製造新式武器。因為史達林格勒大會戰之後，希特勒聲稱，如果學者們在三個月之內（最多不超過四個月）不給他拿出實實在在的成果，他就拒絕給國防領域的科研項目提供經費。
雖然希姆萊對原子武器的問題產生了興趣，並且籌建了“軍事科學研究聯合基金會”，但是負責帝國科學研究工作的戈林要求希姆萊把苦心經營的成果轉到他的領導之下。這樣一來，德國的天才物理學家們被置於領導集團的視野之外，況且，德國的領袖們除施佩爾和沙赫特以外，居然沒有一個人受過高等教育。
現在，施蒂爾裏茨必須贏得交鋒的下一個階段：他需要證實自己在這個問題上的立場是正確的。他仔細考慮了自己所處的地位。他的地位是很有利的。他必須戰勝繆勒，並且一定能夠戰勝他。
他沒有走進自己的辦公室。在繆勒的接待室裏，他對朔爾茨說：“朋友，請問問您的上司：他有什麽指示？他是馬上接見我，還是讓我睡半個小時再來？”
“我去問問，”朔爾茨回答一句，便掩上門走了。他出去了約莫兩分鍾，然後走進來對他說，“您自己看著辦吧，首長同意現在接待您，但也可以將談話改到晚上進行。”
“一個更加複雜的方案，”施蒂爾裏茨明白了，“繆勒想要弄清楚我現在去什麽地方。不應該拖延時間，反正在一個小時之內要決定勝負。即便從舒曼研究所邀請鑑定專家來這裏，頂多隻需要兩個小時。”
“您覺得怎麽方便，我就怎麽辦吧，”施蒂爾裏茨說，“我怕他晚上會到首長們那裏去，那樣我就得等他到明天早晨。這合乎情理嗎？”
“合乎情理。”朔爾茨附和說。
“那就現在吧？”
朔爾茨敞開辦公室的門，說道：“請進來吧，聯隊長。”
繆勒的辦公室裏光線很暗。高級總隊長繆勒坐在一張小圓桌旁的圈椅裏，正在聽英國廣播公司的廣播。bbc廣播電台正播放反對德國的宣傳節目。繆勒的膝蓋上放著一個公文夾，他在全神貫注地審閱文件，時而調整一下收音機飄逸的波段。看樣子繆勒很疲倦，黑色弗倫奇式軍上衣的領子敞開著。辦公室裏飄浮著雪茄菸霧，宛如狹穀中的雲彩。
“早上好，”繆勒說，“老實說，我沒有料到這麽早能見到您。”
“我還擔心遲到了挨罵呢。”
“您總是擔心挨繆勒老頭兒的罵……其實我究竟罵過誰呢？我是個老好人，可是人們散布了不少關於我的流言。您那位美男子上司比我兇狠一千倍。隻不過他在大學裏學會了微笑和講法語。而我至今還不知道應該把蘋果切開來吃呢，還是像我家裏人那樣整個地吃。”
繆勒嘆了一口氣，站起身來，扣上弗倫奇式軍上衣的鈕扣，說道：“走吧！”
他察覺到施蒂爾裏茨迷惑不解的目光，不由得輕輕笑了笑：“我準備了一個您意想不到的禮物。”
他們走出辦公室。繆勒順便對朔爾茨說；“我們也許還回來……”
“可我還沒有叫汽車呢。”
“我們哪兒也不去。”
繆勒咚咚地踏著陡峭的樓梯來到地下室。這裏設立了一些關押特級罪犯的牢房。地下室入口處站著三名黨衛隊的士兵。
繆勒從背後的褲袋裏掏出自己的瓦爾特式手槍，遞給了警衛人員。
施蒂爾裏茨用詢問的目光望了望繆勒，繆勒輕輕地點了點頭。
施蒂爾裏茨把自己的巴拉貝倫自動手槍遞過去，衛兵把它塞進自己口袋裏。
繆勒拿起放在警衛人員小桌上的一隻蘋果，說道：“不帶禮物到這裏來不好意思雖然我們兩人都是自由戀愛的崇拜者，不承擔任何責任，但是看望老朋友也應該帶點禮物。”
施蒂爾裏茨強迫自己笑起來。他明白了繆勒為什麽這說。
有一次，他的部屬們試圖脅迫一名南美國家的外交官為他們工作。他們給此人看了幾張照片。照片是在這個外交官同一個金髮女郎睡覺的時候拍攝的。這個女人是繆勒的部屬們介紹他認識的。
“要麽我們把這些照片寄給你的妻子，”他們對這個外交官說，“要麽您幫我們的忙。”
外交官久久地察看著這些照片，然後問道：“我能不能再同她睡一次？我和妻子都非常喜歡春宮照片。”
這件事發生在希姆萊發布了要特別注意德國偵察員的家庭生活的命令之後不久。
當時施蒂爾裏茨抱怨說：“應該信仰不負任何責任的自由戀愛，那時候人們就不會在幹蠢事的時候被人捉住了。”