他從窗戶裏跳下去，兩腿朝前。他想喊叫，但是沒有喊出來，因為他的身體剛剛感覺到一種急速的懸空感，他的心髒就破裂了。
作者：[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665免費製作
第二節他究竟是不是自己人？
有人向繆勒報告說，施蒂爾裏茨正沿著德國中央保安局的走廊走回自己的辦公室；聽到這個消息，繆勒頓時感到手足無措。他確信可以在別的什麽地方抓住施蒂爾裏茨。他無法向自己解釋這是為什麽，但他心中始終有一種成功的預感。當然，他知道自己的過失，他回想起自己看見被打得頭破血流的霍爾托夫時的表現。施蒂爾裏茨當然對這一切十分清楚，所以繆勒認為他會畏罪潛逃。想不到施蒂爾裏茨又出現在帝國保安局的大樓裏，不慌不忙地在走廊上走著，不時地向熟人們點頭打招呼，這個消息使繆勒感到慌亂，使他動搖了對成功所抱定的信心。
施蒂爾裏茨的用意非常簡單：攪亂敵人的思想，就意味著取得一半勝利。他深知同繆勒的交鋒將會十分複雜，因為霍爾托夫在對物理學家們採取的行動中總是在一些最敏感的關鍵問題上繞彎子。但是霍爾托夫要控告他目前還缺乏足夠的準備，他要指控的每一個問題，與其說有足夠的證據，不如說僅僅憑直感，所以都可以推翻，或者至少可以有兩種解釋。施蒂爾裏茨回想起在為元首祝壽的節日晚會上他同施倫堡進行的那番談話。在希姆萊的演說之後，舉行了一場音樂會，然後大家走進宴會大廳。宴席上已擺好酒菜。希姆萊根據他的老習慣，喝了一杯塞爾查礦泉水，他的部屬們卻在狂飲白蘭地。就在這時，施蒂爾裏茨對施倫堡說，繆勒的人對兩三個月前逮捕的那個物理學家採取的措施很不得當。“至少是這樣的，不過我還是到物理數學係去看了看，”他說，“我不喜歡回顧往事，因為一想起那裏的情況我就感到萎靡不振，然而那卻是事實。再說，這個隆格有一些交往，因為他曾在海外學習和工作。這項工作由我們來做會有利一些，我敢擔保。”
他向施倫堡談了這個想法之後，又給他講了幾件可笑的事，施倫堡聽了哈哈大笑，然後他們走到窗戶跟前，開始討論施倫堡委託他的行動小組（其中包括施蒂爾裏茨）實施的那次行動。那是他們製造的一項重要的虛假情報，其目的是在於離間盟國之間的關係。還在那時施蒂爾裏茨就已注意到，施倫堡努力把自己的力量用在離間西方同盟國和克裏姆林宮的關係上，不過他的做法十分自然，處處謹慎小心，千方百計地保護自己。而且一般說來，他的主要矛頭是針對克裏姆林宮的。比如說，施倫堡曾向駐紮在大西洋的德國海軍部隊供應英國製造的自動武器。這些武器是德國人通過中立國買來的，途經法國運往德國時；並沒有遵守運輸此類物品應該遵守的保密規則。當然，這一點要做得巧妙而又熟練。在共產黨的遊擊隊從德國倉庫裏搶走一些英國自動槍之後，他們又發布命令威脅說，看管武器倉庫的人玩忽職守，要以槍斃懲處。這份命令印數很多。施倫堡派出捕索遊擊隊的特務們設法讓這份命令落入遊擊隊之手。根據這份秘密情報可以得出結論：西方盟國並不打算在法國或者荷蘭登陸，否則他們為什麽要把自己的武器賣給敵人呢？施倫堡十分讚賞施蒂爾裏茨的工作，因為正是他擔任了組織方麵的工作。那時，諜報機關的首腦坐在自己的辦公室裏，等待克裏姆林宮領導人大發雷霆，等待史達林、邱吉爾和羅斯福的聯盟破產。施蒂爾裏茨在孜孜不倦地工作，他的建議受到施倫堡的完全讚許。然而，那裏什麽事也沒有發生。施蒂爾裏茨把他所知道的這次行動的內情通知了莫斯科。這個行動一開始實施，他就預先通知說，倫敦從來不曾向納粹德國出售武器，這個臆測是一個經過周密安排的別有用心的假情報。
在向元首祝壽的節日晚會上，施蒂爾裏茨在談話中故意迴避了物理學家隆格的案件，而集中精力討論同克裏姆林宮鬥智遭到完全失敗的原因。他知道，施倫堡是一個天賦很高的偵察員，精通諜報業務，他可能會忘記一些細節，但他無論同誰談話，甚至是同自己的花匠，他都從不放過談話中主要的關鍵因素。施倫堡是個勢均力敵的對手，在戰略問題上要迴避他非常困難，而且幾乎是不可能的。但是施蒂爾裏茨常常留心注意他，發現一個很有意思的細節：施倫堡對自己部屬的重要建議開始似乎不予注意，往往把談話轉向別的話題。可是過了幾天、幾個星期甚至幾個月以後，他又提出這個想法，並且對這個建議補充一些自己的看法，不過此時這個想法已變成他自己的想法，是他嘔心瀝血、苦思冥索得來的想法，他已經打算把它付諸實施。而且這個粗略的建議一經他提出便顯得非常出色；由於他十分巧妙地把建議的主旨同帝國所麵臨的總體問題結合起來，所以誰也不敢懷疑他剽竊他人的思想。
施蒂爾裏茨的估計是準確的。
“聯隊長，”過了兩個星期，施倫堡對他說，“看來技術優勢的問題將成為世界歷史的決定性問題，特別是在學者們識破原子核的秘密之後。我想，學者們明白這一點，但是政治家們還沒有意識到這一點。就我們在十九個世紀的人類歷史上所熟悉的政治家的概念而言，我們將成為政治家的職業衰落的見證人。未來的科學將操縱政治。理解那些已達到未來世界先進水平的科學家們的永恆的動機，看清誰在鼓舞這些人進行探索，——這不是今天的任務；確切地說，與其說這是今天的任務，倒不如說是遙遠的未來的任務。因此，您應該去同那個被拘押的物理學家合作。我想不起他叫什麽名字了…”
作者：[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665免費製作
第二節他究竟是不是自己人？
有人向繆勒報告說，施蒂爾裏茨正沿著德國中央保安局的走廊走回自己的辦公室；聽到這個消息，繆勒頓時感到手足無措。他確信可以在別的什麽地方抓住施蒂爾裏茨。他無法向自己解釋這是為什麽，但他心中始終有一種成功的預感。當然，他知道自己的過失，他回想起自己看見被打得頭破血流的霍爾托夫時的表現。施蒂爾裏茨當然對這一切十分清楚，所以繆勒認為他會畏罪潛逃。想不到施蒂爾裏茨又出現在帝國保安局的大樓裏，不慌不忙地在走廊上走著，不時地向熟人們點頭打招呼，這個消息使繆勒感到慌亂，使他動搖了對成功所抱定的信心。
施蒂爾裏茨的用意非常簡單：攪亂敵人的思想，就意味著取得一半勝利。他深知同繆勒的交鋒將會十分複雜，因為霍爾托夫在對物理學家們採取的行動中總是在一些最敏感的關鍵問題上繞彎子。但是霍爾托夫要控告他目前還缺乏足夠的準備，他要指控的每一個問題，與其說有足夠的證據，不如說僅僅憑直感，所以都可以推翻，或者至少可以有兩種解釋。施蒂爾裏茨回想起在為元首祝壽的節日晚會上他同施倫堡進行的那番談話。在希姆萊的演說之後，舉行了一場音樂會，然後大家走進宴會大廳。宴席上已擺好酒菜。希姆萊根據他的老習慣，喝了一杯塞爾查礦泉水，他的部屬們卻在狂飲白蘭地。就在這時，施蒂爾裏茨對施倫堡說，繆勒的人對兩三個月前逮捕的那個物理學家採取的措施很不得當。“至少是這樣的，不過我還是到物理數學係去看了看，”他說，“我不喜歡回顧往事，因為一想起那裏的情況我就感到萎靡不振，然而那卻是事實。再說，這個隆格有一些交往，因為他曾在海外學習和工作。這項工作由我們來做會有利一些，我敢擔保。”
他向施倫堡談了這個想法之後，又給他講了幾件可笑的事，施倫堡聽了哈哈大笑，然後他們走到窗戶跟前，開始討論施倫堡委託他的行動小組（其中包括施蒂爾裏茨）實施的那次行動。那是他們製造的一項重要的虛假情報，其目的是在於離間盟國之間的關係。還在那時施蒂爾裏茨就已注意到，施倫堡努力把自己的力量用在離間西方同盟國和克裏姆林宮的關係上，不過他的做法十分自然，處處謹慎小心，千方百計地保護自己。而且一般說來，他的主要矛頭是針對克裏姆林宮的。比如說，施倫堡曾向駐紮在大西洋的德國海軍部隊供應英國製造的自動武器。這些武器是德國人通過中立國買來的，途經法國運往德國時；並沒有遵守運輸此類物品應該遵守的保密規則。當然，這一點要做得巧妙而又熟練。在共產黨的遊擊隊從德國倉庫裏搶走一些英國自動槍之後，他們又發布命令威脅說，看管武器倉庫的人玩忽職守，要以槍斃懲處。這份命令印數很多。施倫堡派出捕索遊擊隊的特務們設法讓這份命令落入遊擊隊之手。根據這份秘密情報可以得出結論：西方盟國並不打算在法國或者荷蘭登陸，否則他們為什麽要把自己的武器賣給敵人呢？施倫堡十分讚賞施蒂爾裏茨的工作，因為正是他擔任了組織方麵的工作。那時，諜報機關的首腦坐在自己的辦公室裏，等待克裏姆林宮領導人大發雷霆，等待史達林、邱吉爾和羅斯福的聯盟破產。施蒂爾裏茨在孜孜不倦地工作，他的建議受到施倫堡的完全讚許。然而，那裏什麽事也沒有發生。施蒂爾裏茨把他所知道的這次行動的內情通知了莫斯科。這個行動一開始實施，他就預先通知說，倫敦從來不曾向納粹德國出售武器，這個臆測是一個經過周密安排的別有用心的假情報。
在向元首祝壽的節日晚會上，施蒂爾裏茨在談話中故意迴避了物理學家隆格的案件，而集中精力討論同克裏姆林宮鬥智遭到完全失敗的原因。他知道，施倫堡是一個天賦很高的偵察員，精通諜報業務，他可能會忘記一些細節，但他無論同誰談話，甚至是同自己的花匠，他都從不放過談話中主要的關鍵因素。施倫堡是個勢均力敵的對手，在戰略問題上要迴避他非常困難，而且幾乎是不可能的。但是施蒂爾裏茨常常留心注意他，發現一個很有意思的細節：施倫堡對自己部屬的重要建議開始似乎不予注意，往往把談話轉向別的話題。可是過了幾天、幾個星期甚至幾個月以後，他又提出這個想法，並且對這個建議補充一些自己的看法，不過此時這個想法已變成他自己的想法，是他嘔心瀝血、苦思冥索得來的想法，他已經打算把它付諸實施。而且這個粗略的建議一經他提出便顯得非常出色；由於他十分巧妙地把建議的主旨同帝國所麵臨的總體問題結合起來，所以誰也不敢懷疑他剽竊他人的思想。
施蒂爾裏茨的估計是準確的。
“聯隊長，”過了兩個星期，施倫堡對他說，“看來技術優勢的問題將成為世界歷史的決定性問題，特別是在學者們識破原子核的秘密之後。我想，學者們明白這一點，但是政治家們還沒有意識到這一點。就我們在十九個世紀的人類歷史上所熟悉的政治家的概念而言，我們將成為政治家的職業衰落的見證人。未來的科學將操縱政治。理解那些已達到未來世界先進水平的科學家們的永恆的動機，看清誰在鼓舞這些人進行探索，——這不是今天的任務；確切地說，與其說這是今天的任務，倒不如說是遙遠的未來的任務。因此，您應該去同那個被拘押的物理學家合作。我想不起他叫什麽名字了…”