牧師便開始向施蒂爾裏茨重複三小時前對他詳細交代的一切。施蒂爾裏茨一麵聽牧師講，一麵繼續尋思：“是啊，凱特留在他們那兒了。但如果我把凱特帶走，他們會抓住牧師，因為蓋世太保中顯然也有人在注意他。這樣整個行動計劃將必然失敗，希姆萊便可以和在伯爾尼的那。人相互勾結……如果發生意外情況——雖然不應發生，但有可能發生——他們要是折磨孩子，凱特有可能提到我。不過牧師可以開始行動，而普萊施涅爾應該已經完成我交給他的任務。電報想必已經到家。無論是牧師還是普萊施涅爾都不知道，他們在為誰執行我的計劃。一切都會非常順利。我決不讓希姆萊在伯爾尼‘坐到談判桌上’。現在他們絕不會得逞。繆勒對我的‘越境窗口’也一無所知，邊防軍也不會告訴他手下的人任何情況，因為我是奉黨衛隊司令之命行動。這樣牧師今天將到達瑞士，明天開始執行我的任務，說得更確切些，是我們的任務。”
“不，”施蒂爾裏茨打斷自己的思路，說，“您應在飯店的玫瑰色大廳，而不是在蔚藍色大廳約定見麵。”
“我覺得您好像根本不在聽我講話。”
“我在洗耳恭聽。請繼續講下去。”
“一旦牧師越境成功，一切都很順利，我將去營救凱特。到那時我就可以孤注一擲，鋌而走險。他們會緊縮包圍圈，到時連鮑曼也將無濟於事，不能助我一臂之力…讓他們都見鬼去吧！要是我知道自己已經徹底暴露，我就和凱特一起通過我的‘越境窗口’。如果可以繼續幹下去——他們沒有證據，也不可能有，我便使用武力營救凱特，但要得到施倫堡的默許。到他家匯報工作或到霍赫利欣，他在那兒和希姆萊形影不離。要計算好時間，除掉秘密住宅的守衛，破壞電台，然後帶走凱特。主要是計算好所需時間和行動速度。讓他們去找凱特的領導人。他們用不了多長時間便可找到答案。根據繆勒看見霍爾托夫頭破血流時大驚失色的情況判斷，霍爾托夫是他派來的。如果他不是假戲真演，除了要扮演的角色外還確有誠意的話，他是不可能扮演得如此逼真的。如果我真同意和他以及隆格一起潛逃，那不知道他下一步將怎麽走。可能他會和我們一起偷越國境。這種可能性非常大。在審問天文學家時他看我的眼神以及當時他說的話……我至今還記憶猶新。我和他周旋的辦法是正確的。我一方麵利用施倫堡，另一方麵利用鮑曼作掩護，突然動身。目前主要的問題是凱特。明天上午我將不回辦公室，立即到她那兒去。可是不行，不能這樣做。任何時候都不能盲目行動。我必須先去見繆勒。”
“對，”施蒂爾裏茨說道，“非常好，您記住了這一點；坐第二輛出租汽車，不坐第一輛，而且絕不能隨便搭移乘順路的車輛。總之，我相信，在我向您提到的那個修道院裏，您的朋友會關照您的。我再重複一遍：什麽情況您都可能遇到。各種意外都可能發生。隻要稍有疏忽，您甚至還沒有來得及弄明白，您就會被抓到繆勒在這裏的地下室來。一旦發生這種情況，您要記住：無論是在夢中還是在受刑時，隻要您提到一次我的名字，我就性命難保，同時您的妹妹和幾個外甥也將必死無疑。要是您說出我的名字，您的親屬就隻有死路一條。您要理解我的意思，這不是威嚇，這是現實，這一點您應該知道，並時刻牢記。”
在離車站廣場還有一百米的地方，施蒂爾裏茨便扔下汽車。邊防站的汽車已停在預定地點，鑰匙插在點火電門上。車窗玻璃上故意潑上了泥漿，這樣將無法看清乘車人的麵孔。根據事先約定，在山區的雪地上插著雪橇，旁邊放著皮鞋。
“換裝吧。”施蒂爾裏茨說道。
“這就換，”牧師用耳語般的聲音回答說，“我的兩手發抖，我必須稍微鎮定一下。”
“說話不用壓低聲音，這兒沒有人會聽見我們說話。”
山穀中白雪皚皚，晶瑩閃爍，隘口處一片黑暗。萬籟俱寂，一點微弱的聲音都會引起響亮的回聲。隨著陣風遠處不時傳來電站發動機的聲音。
“好吧，”施蒂爾裏茨告別說，“牧師，祝您順利。”
“上帝保佑您。”牧師說完便朝施蒂爾裏茨所指的方向滑去，他的動作有點笨拙。就在國境線上他摔倒了兩次。施蒂爾裏茨站在車旁，直到牧師從隘口瑞士一方的黑色森林裏高喊了一聲為止。從那兒到旅館隻有幾步路的距離。一切順利。現在必須把凱特從虎口中營救出來。
施蒂爾裏茨回到車站廣場，坐上自己的汽車，開出二十公裏左右，便覺得昏昏欲睡了。他看了看表，已過去兩晝夜，他一直在奔波忙碌，沒有休息。
“我睡半個小時，”他自言自語說道，“不然我就根本回不到柏林了。”
他睡了整二十分鍾，醒來後從扁平的軍用水壺裏喝了一口白蘭地。他開足馬力，胸脯貼近方向盤，“霍裏赫”的馬達加速轉動，發出平穩有力的響聲。時速表上的指針已指向“120”的刻度。路上空無一人，晨光嘉微。為了趕跑睡意，施蒂爾裏茨大聲唱著詼諧的法國歌曲。
“不，”施蒂爾裏茨打斷自己的思路，說，“您應在飯店的玫瑰色大廳，而不是在蔚藍色大廳約定見麵。”
“我覺得您好像根本不在聽我講話。”
“我在洗耳恭聽。請繼續講下去。”
“一旦牧師越境成功，一切都很順利，我將去營救凱特。到那時我就可以孤注一擲，鋌而走險。他們會緊縮包圍圈，到時連鮑曼也將無濟於事，不能助我一臂之力…讓他們都見鬼去吧！要是我知道自己已經徹底暴露，我就和凱特一起通過我的‘越境窗口’。如果可以繼續幹下去——他們沒有證據，也不可能有，我便使用武力營救凱特，但要得到施倫堡的默許。到他家匯報工作或到霍赫利欣，他在那兒和希姆萊形影不離。要計算好時間，除掉秘密住宅的守衛，破壞電台，然後帶走凱特。主要是計算好所需時間和行動速度。讓他們去找凱特的領導人。他們用不了多長時間便可找到答案。根據繆勒看見霍爾托夫頭破血流時大驚失色的情況判斷，霍爾托夫是他派來的。如果他不是假戲真演，除了要扮演的角色外還確有誠意的話，他是不可能扮演得如此逼真的。如果我真同意和他以及隆格一起潛逃，那不知道他下一步將怎麽走。可能他會和我們一起偷越國境。這種可能性非常大。在審問天文學家時他看我的眼神以及當時他說的話……我至今還記憶猶新。我和他周旋的辦法是正確的。我一方麵利用施倫堡，另一方麵利用鮑曼作掩護，突然動身。目前主要的問題是凱特。明天上午我將不回辦公室，立即到她那兒去。可是不行，不能這樣做。任何時候都不能盲目行動。我必須先去見繆勒。”
“對，”施蒂爾裏茨說道，“非常好，您記住了這一點；坐第二輛出租汽車，不坐第一輛，而且絕不能隨便搭移乘順路的車輛。總之，我相信，在我向您提到的那個修道院裏，您的朋友會關照您的。我再重複一遍：什麽情況您都可能遇到。各種意外都可能發生。隻要稍有疏忽，您甚至還沒有來得及弄明白，您就會被抓到繆勒在這裏的地下室來。一旦發生這種情況，您要記住：無論是在夢中還是在受刑時，隻要您提到一次我的名字，我就性命難保，同時您的妹妹和幾個外甥也將必死無疑。要是您說出我的名字，您的親屬就隻有死路一條。您要理解我的意思，這不是威嚇，這是現實，這一點您應該知道，並時刻牢記。”
在離車站廣場還有一百米的地方，施蒂爾裏茨便扔下汽車。邊防站的汽車已停在預定地點，鑰匙插在點火電門上。車窗玻璃上故意潑上了泥漿，這樣將無法看清乘車人的麵孔。根據事先約定，在山區的雪地上插著雪橇，旁邊放著皮鞋。
“換裝吧。”施蒂爾裏茨說道。
“這就換，”牧師用耳語般的聲音回答說，“我的兩手發抖，我必須稍微鎮定一下。”
“說話不用壓低聲音，這兒沒有人會聽見我們說話。”
山穀中白雪皚皚，晶瑩閃爍，隘口處一片黑暗。萬籟俱寂，一點微弱的聲音都會引起響亮的回聲。隨著陣風遠處不時傳來電站發動機的聲音。
“好吧，”施蒂爾裏茨告別說，“牧師，祝您順利。”
“上帝保佑您。”牧師說完便朝施蒂爾裏茨所指的方向滑去，他的動作有點笨拙。就在國境線上他摔倒了兩次。施蒂爾裏茨站在車旁，直到牧師從隘口瑞士一方的黑色森林裏高喊了一聲為止。從那兒到旅館隻有幾步路的距離。一切順利。現在必須把凱特從虎口中營救出來。
施蒂爾裏茨回到車站廣場，坐上自己的汽車，開出二十公裏左右，便覺得昏昏欲睡了。他看了看表，已過去兩晝夜，他一直在奔波忙碌，沒有休息。
“我睡半個小時，”他自言自語說道，“不然我就根本回不到柏林了。”
他睡了整二十分鍾，醒來後從扁平的軍用水壺裏喝了一口白蘭地。他開足馬力，胸脯貼近方向盤，“霍裏赫”的馬達加速轉動，發出平穩有力的響聲。時速表上的指針已指向“120”的刻度。路上空無一人，晨光嘉微。為了趕跑睡意，施蒂爾裏茨大聲唱著詼諧的法國歌曲。