“我這樣做是對的，”施蒂爾裏茨腦子裏在琢磨，腳踩著“霍裏赫”的加速踏板。“我別無選擇。即使他是真心實意來找我，我這麽做也是對的。在局部問題上我有所失，可我贏得的卻是繆勒的徹底信任——相比之下這更為重要。”
他身旁霍爾托夫半坐半臥靠在蒙著紅色皮子的車門上。他處於昏迷狀態。
霍爾托夫說繆勒正在睡覺這並不確切。他沒有睡。他剛接到破譯中心的報告：俄國女諜報員的密碼和從伯爾尼收到的密碼相同。因此，繆勒推測，俄國的間諜頭目在尋找新的聯絡——他或者認為他的報務人員在空襲中喪生，或者已覺察到他們出了問題。但繆勒一直不願去考慮俄國電台以及與鮑曼直線聯繫的電話筒上那些令人傷腦筋的指紋。但他越是不願想，這些傷腦筋的指紋就越妨礙他對問題的思考。在二十年來的警察生涯中他養成了一種特殊的習性：他首先傾聽自己的心聲，自己的直覺，然後才對事實進行分析，檢驗自己的直覺。他很少失誤：無論是在魏瑪共和國供職期間鎮壓納粹遊行的時候，還是他反戈倒向納粹，關押魏瑪共和國領袖的時侯。他在執行希姆萊的所有任務和後來傾向於卡爾登勃魯納時，他的感覺也從未使他上當受騙過。他知道，卡爾登勃魯納未必會忘記與施蒂爾裏茨有關的任務。這意味著發生了什麽事情，並且是在上層。但發生了什麽事，在什麽時候發生的，繆勒卻不得而知。所以他指派霍爾托夫到施蒂爾裏茨那兒去演出一場假戲。如果第二天施蒂爾裏茨來找他，並向他報告霍爾托夫的言行，他可以放心地結束調查，把材料鎖進保險櫃，束之高閣。假如施蒂爾裏茨同意霍爾托夫的建議，他便可以公開攤牌，去找卡爾登勃魯納，根據自己手下人員的調查材料，向他報告案情。
“這樣…”他繼續思考著，“好吧，等到霍爾托夫回來，便可見分曉了。現在該考慮一下俄國‘女鋼琴師’的一事。看來，在她的上級領導開始通過瑞士尋找聯繫的時候，我們可以採用自己的方法來對付這個女人，而不是施蒂爾裏茨那種勸人為善的談話方式。她不可能隻是她領導手中的工具。她應該知道某些內情。實際上她沒有回答任何一個問題。已經沒有時間了。伯爾尼發來的密碼索引可能也記在她的腦子裏。這是我們的最後一次機會。”
他還沒有完全考慮好，門便開了，進來的是施蒂爾裏茨。他架著血流滿麵的霍爾托夫——後者雙手反剪，手腕上鎖著一副鍍鉻的手銬。
繆勒注意到自己的助手朔爾茨驚慌失色地站在門口，便說：“施蒂爾裏茨，您瘋啦？”
“我沒有瘋，”施蒂爾裏茨答道，嫌惡地把霍爾托夫往沙發上一扔。“或許是他瘋了。要不然他就是個叛徒。”
“水，”霍爾托夫勉強張開嘴唇，“給點水！”
“給他水，”繆勒說道，“出了什麽事？給我解釋清楚。”
“讓他先給您把一切解釋清楚，”施蒂爾裏茨說，“我好用書麵形式把所有情況寫清楚。”
他給霍爾托夫喝了水，然後把玻璃杯放到托盤上的長頸玻璃瓶旁邊。
“您回去把您認為該寫的都寫下來，”繆勒吩咐道。“您什麽時候能寫好？”
“寫得簡短——十分鍾就夠。要詳細的話——明天寫好。”
“為什麽明天？”
“因為今天我有急事必須辦完。再說，早了他的神誌還沒有清醒過來。可以走了嗎？”
“好，請便。”繆勒答道。
施蒂爾裏茨走後，繆勒打開霍爾托夫手腕上的手銬，若有所思地走到放著玻璃杯的小桌旁。他小心翼翼地用兩個手指拿起杯子，對著亮光看了看.上麵明顯地留下了施蒂爾裏茨的指紋。他是還沒有來得及檢查的指紋中的一個。與其說是懷疑施蒂爾裏茨，不如說是按自己的習慣，查它個水落石出。繆勒把朔爾茨叫來，吩咐說：
“取下這杯子上的指紋。要是我睡了，不要叫醒我。我想，這事並不十分著急……”
指紋鑑定材料使繆勒大吃一驚。施蒂爾裏茨在杯子上留下的指紋和電話筒上的指紋相同，而且最可怕的是，和俄國電台上發現的指紋完全一致。
作者：[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665免費製作
第三節1945年3月12日8時02分
施蒂爾裏茨駕駛著自己的“霍裏赫”風馳電掣般地向瑞士邊境開去。臉色蒼白的牧師一聲不響地坐在他身旁。施蒂爾裏茨打開收音機，撥到法國電台，巴黎正播放年輕女歌手埃吉特·皮阿夫的音樂會。她的嗓音低沉有力，歌詞簡單而通俗。
“現在的風氣完全敗壞了，”牧師說道，“我不是譴責，不，隻不過聽著這音樂總使我想起亨德爾和巴赫。看來，以前從事藝術的人對自己的要求是比較嚴格的；他們有信仰，為自己規定了最高任務。而這唱的是什麽？簡直像市場上的叫賣……”
“這位女歌手會名垂千古的……不過等到戰後我再和您爭論。現在您對我再重複一遍您將要在伯爾尼所做的一切。”
他身旁霍爾托夫半坐半臥靠在蒙著紅色皮子的車門上。他處於昏迷狀態。
霍爾托夫說繆勒正在睡覺這並不確切。他沒有睡。他剛接到破譯中心的報告：俄國女諜報員的密碼和從伯爾尼收到的密碼相同。因此，繆勒推測，俄國的間諜頭目在尋找新的聯絡——他或者認為他的報務人員在空襲中喪生，或者已覺察到他們出了問題。但繆勒一直不願去考慮俄國電台以及與鮑曼直線聯繫的電話筒上那些令人傷腦筋的指紋。但他越是不願想，這些傷腦筋的指紋就越妨礙他對問題的思考。在二十年來的警察生涯中他養成了一種特殊的習性：他首先傾聽自己的心聲，自己的直覺，然後才對事實進行分析，檢驗自己的直覺。他很少失誤：無論是在魏瑪共和國供職期間鎮壓納粹遊行的時候，還是他反戈倒向納粹，關押魏瑪共和國領袖的時侯。他在執行希姆萊的所有任務和後來傾向於卡爾登勃魯納時，他的感覺也從未使他上當受騙過。他知道，卡爾登勃魯納未必會忘記與施蒂爾裏茨有關的任務。這意味著發生了什麽事情，並且是在上層。但發生了什麽事，在什麽時候發生的，繆勒卻不得而知。所以他指派霍爾托夫到施蒂爾裏茨那兒去演出一場假戲。如果第二天施蒂爾裏茨來找他，並向他報告霍爾托夫的言行，他可以放心地結束調查，把材料鎖進保險櫃，束之高閣。假如施蒂爾裏茨同意霍爾托夫的建議，他便可以公開攤牌，去找卡爾登勃魯納，根據自己手下人員的調查材料，向他報告案情。
“這樣…”他繼續思考著，“好吧，等到霍爾托夫回來，便可見分曉了。現在該考慮一下俄國‘女鋼琴師’的一事。看來，在她的上級領導開始通過瑞士尋找聯繫的時候，我們可以採用自己的方法來對付這個女人，而不是施蒂爾裏茨那種勸人為善的談話方式。她不可能隻是她領導手中的工具。她應該知道某些內情。實際上她沒有回答任何一個問題。已經沒有時間了。伯爾尼發來的密碼索引可能也記在她的腦子裏。這是我們的最後一次機會。”
他還沒有完全考慮好，門便開了，進來的是施蒂爾裏茨。他架著血流滿麵的霍爾托夫——後者雙手反剪，手腕上鎖著一副鍍鉻的手銬。
繆勒注意到自己的助手朔爾茨驚慌失色地站在門口，便說：“施蒂爾裏茨，您瘋啦？”
“我沒有瘋，”施蒂爾裏茨答道，嫌惡地把霍爾托夫往沙發上一扔。“或許是他瘋了。要不然他就是個叛徒。”
“水，”霍爾托夫勉強張開嘴唇，“給點水！”
“給他水，”繆勒說道，“出了什麽事？給我解釋清楚。”
“讓他先給您把一切解釋清楚，”施蒂爾裏茨說，“我好用書麵形式把所有情況寫清楚。”
他給霍爾托夫喝了水，然後把玻璃杯放到托盤上的長頸玻璃瓶旁邊。
“您回去把您認為該寫的都寫下來，”繆勒吩咐道。“您什麽時候能寫好？”
“寫得簡短——十分鍾就夠。要詳細的話——明天寫好。”
“為什麽明天？”
“因為今天我有急事必須辦完。再說，早了他的神誌還沒有清醒過來。可以走了嗎？”
“好，請便。”繆勒答道。
施蒂爾裏茨走後，繆勒打開霍爾托夫手腕上的手銬，若有所思地走到放著玻璃杯的小桌旁。他小心翼翼地用兩個手指拿起杯子，對著亮光看了看.上麵明顯地留下了施蒂爾裏茨的指紋。他是還沒有來得及檢查的指紋中的一個。與其說是懷疑施蒂爾裏茨，不如說是按自己的習慣，查它個水落石出。繆勒把朔爾茨叫來，吩咐說：
“取下這杯子上的指紋。要是我睡了，不要叫醒我。我想，這事並不十分著急……”
指紋鑑定材料使繆勒大吃一驚。施蒂爾裏茨在杯子上留下的指紋和電話筒上的指紋相同，而且最可怕的是，和俄國電台上發現的指紋完全一致。
作者：[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665免費製作
第三節1945年3月12日8時02分
施蒂爾裏茨駕駛著自己的“霍裏赫”風馳電掣般地向瑞士邊境開去。臉色蒼白的牧師一聲不響地坐在他身旁。施蒂爾裏茨打開收音機，撥到法國電台，巴黎正播放年輕女歌手埃吉特·皮阿夫的音樂會。她的嗓音低沉有力，歌詞簡單而通俗。
“現在的風氣完全敗壞了，”牧師說道，“我不是譴責，不，隻不過聽著這音樂總使我想起亨德爾和巴赫。看來，以前從事藝術的人對自己的要求是比較嚴格的；他們有信仰，為自己規定了最高任務。而這唱的是什麽？簡直像市場上的叫賣……”
“這位女歌手會名垂千古的……不過等到戰後我再和您爭論。現在您對我再重複一遍您將要在伯爾尼所做的一切。”