“我不回答您的任何問題，”凱特說，“我沒有什麽可回答您的。我不理解發生了什麽事？我的身體還很虛弱。我想這誤會一定會消除的。我丈夫是軍官，是殘廢軍人。”
此時凱特感受到一種特殊的、萬分欣喜的心情。她見到了自己人。她相信，今後的考驗無論怎麽嚴峻複雜，最可怕的孤立無援的處境已經過去。
“別胡扯了，”施蒂爾裏茨打斷了她的話，“您的電台已經落到我們手中，電文也被我們截獲並已破譯，鐵證如山，不容抵賴。我隻要您做一件事——同意和我們一起千。我奉勸您，”他轉過身來說道，盡量用眼神和表情向她暗示，他要說一些極為重要的話，她必須注意細聽，“同意我的建議，並首先供出您所知道的全部情況，即使您知道得很少；其次，接受我的忠告，在兩三天內立即開始為我們工作。”
他知道，最重要的話他隻能在走廊上說。凱特隻有在病房聽了他所說的這番話，才能理解施蒂爾裏茨將要說的最重要的話。通過走廊的時間隻有兩分鍾，他剛才上來的時候，已暗自計算過了。
女衛生員把嬰兒抱來後，說：“孩子準備好了……”
這時施蒂爾裏茨的胸中感到一陣憋悶，這倒不是因為一個小小的初生嬰兒現在必須去蓋世太保，去監獄，去他一無所知的地方，而是因為一個婦女，一個有血有肉的人，可能她也是個母親，竟用如此乎靜的聲音，若無其事地說：“孩子準備好了……”
“您抱孩子會感到吃力的，”女衛生員說，“我來抱他上車。”
“不用了，”施蒂爾裏茨說道，“您可以走了。讓金夫人自己抱孩子。對了，您去看看，走廊上最好不要有其他病人。”
女衛生員走出病房，施蒂爾裏茨打開門，讓凱特先走。隨即他扶著她的手臂，怕她抱不動孩子。當他發現凱特的雙手在顫抖時，便把孩子抱到自己懷中。
“姑娘，聽我說，”他嘴裏叼著香菸，低聲說，“所有情況他們都掌握了……你注意聽。他們會讓你給我們的人發報。你要講條件，討價還價，要他們作出各種保證，要求孩子跟你在一起。以孩子留在身邊作為答應條件。他們會把我們的談話都錄下來，所以在我辦公室始終要裝扮得非常逼真，不露馬腳。你說你不知道密碼。我們的無線電報沒有被譯破。說埃爾溫是譯電員，你隻是個收發報員。其他的都由我來應付。你說埃爾溫曾到康德街和蘭斯多爾夫和間諜負責人見過麵。並說外交部有位官員曾找過埃爾溫，在車裏我給你看他的照片。”
“他是外交部東方局的高級官員海因茨·克爾納。他一星期前因車禍喪生。這是一個假線索。蓋世太保為了弄清這一線索，毫無疑問花去十到十五天的時間，而眼下一天時間也是極為寶貴的，一天內可以解決許多問題……”
作者：[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665免費製作
第四節
過了五個小時，羅爾夫向繆勒報告，俄國女諜報員從“博愛”醫院失蹤了。
繆勒氣急敗壞，大發雷霆。
又過了兩小時，施倫堡打電話給他說：“晚上好，老朋友。施蒂爾裏茨給我們準備了一份禮物，他帶來一個同意為我們效勞的俄國女諜報員。黨衛隊司令已經為這一成就向他表示祝賀。”
施蒂爾裏茨坐在施倫堡的辦公室，聽他高興地和繆勒在饒舌。他無數次反覆自問，他是否有權把自己的同誌，卡堅卡·科茨洛娃，凱特·金，因加，阿納貝爾帶到監獄這兒來？是啊，當然他本來可以讓她坐上汽車，憑著自己的證章帶她到巴貝爾斯堡，然後為她找一所住宅，給她弄一些新的證件，可這將意味著他雖然救了凱特一命，但卻過早地破壞了情報中心布置的行動計劃，這是一個維繫著千千萬萬俄羅斯士兵生命的計劃，是一個影響歐洲今後發展方向的計劃。他很清楚，凱特要是從醫院被劫走，整個蓋世太保會傾巢出動，四處搜尋。他也明白，倘若凱特一旦逃出虎口，他們根據線索必然會追查到他頭上：秘密警察的證章、汽車、外貌特徵都是線索。這樣他不得不轉入地下。這等於是失敗。施蒂爾裏茨知道，事到如令，窮途末路，繆勒的劊子手們會窮凶極惡、殘酷無情地殺害所有被他們關押的人。所以他告訴凱特，要她先談自己的處境：如今她和俄國不會再有任何聯繫，丈夫已不幸身亡，今後無論出現什麽情況，她不能再落入過去自己“領導”的手中。這是一旦凱特仍然要交給蓋世太保後的後備方案。要是凱特能留在他這裏，他就不必如此惴惴不安了。他可以把她安置在受到黨衛隊保衛的秘密“無線電台站”，必要時可以作出妥善安排，讓凱特和孩子突然失蹤，這樣任何人也不會找到她了。然而這並非輕而易舉就能辦到的。目前，盡管前線的處境已經絕望，大量難民湧人德國的中心。蓋世太保依然有條不紊、井然有序地繼續工作；兩個人中便有一人報告自己鄰居的情況，而這一鄰居又提供他的告密者的情況。隻有對黨衛隊和保安處機構一無所知、天真幼稚的人才會認為在當前一片混亂中可以暢行無阻，逃脫厄運。
此時凱特感受到一種特殊的、萬分欣喜的心情。她見到了自己人。她相信，今後的考驗無論怎麽嚴峻複雜，最可怕的孤立無援的處境已經過去。
“別胡扯了，”施蒂爾裏茨打斷了她的話，“您的電台已經落到我們手中，電文也被我們截獲並已破譯，鐵證如山，不容抵賴。我隻要您做一件事——同意和我們一起千。我奉勸您，”他轉過身來說道，盡量用眼神和表情向她暗示，他要說一些極為重要的話，她必須注意細聽，“同意我的建議，並首先供出您所知道的全部情況，即使您知道得很少；其次，接受我的忠告，在兩三天內立即開始為我們工作。”
他知道，最重要的話他隻能在走廊上說。凱特隻有在病房聽了他所說的這番話，才能理解施蒂爾裏茨將要說的最重要的話。通過走廊的時間隻有兩分鍾，他剛才上來的時候，已暗自計算過了。
女衛生員把嬰兒抱來後，說：“孩子準備好了……”
這時施蒂爾裏茨的胸中感到一陣憋悶，這倒不是因為一個小小的初生嬰兒現在必須去蓋世太保，去監獄，去他一無所知的地方，而是因為一個婦女，一個有血有肉的人，可能她也是個母親，竟用如此乎靜的聲音，若無其事地說：“孩子準備好了……”
“您抱孩子會感到吃力的，”女衛生員說，“我來抱他上車。”
“不用了，”施蒂爾裏茨說道，“您可以走了。讓金夫人自己抱孩子。對了，您去看看，走廊上最好不要有其他病人。”
女衛生員走出病房，施蒂爾裏茨打開門，讓凱特先走。隨即他扶著她的手臂，怕她抱不動孩子。當他發現凱特的雙手在顫抖時，便把孩子抱到自己懷中。
“姑娘，聽我說，”他嘴裏叼著香菸，低聲說，“所有情況他們都掌握了……你注意聽。他們會讓你給我們的人發報。你要講條件，討價還價，要他們作出各種保證，要求孩子跟你在一起。以孩子留在身邊作為答應條件。他們會把我們的談話都錄下來，所以在我辦公室始終要裝扮得非常逼真，不露馬腳。你說你不知道密碼。我們的無線電報沒有被譯破。說埃爾溫是譯電員，你隻是個收發報員。其他的都由我來應付。你說埃爾溫曾到康德街和蘭斯多爾夫和間諜負責人見過麵。並說外交部有位官員曾找過埃爾溫，在車裏我給你看他的照片。”
“他是外交部東方局的高級官員海因茨·克爾納。他一星期前因車禍喪生。這是一個假線索。蓋世太保為了弄清這一線索，毫無疑問花去十到十五天的時間，而眼下一天時間也是極為寶貴的，一天內可以解決許多問題……”
作者：[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665免費製作
第四節
過了五個小時，羅爾夫向繆勒報告，俄國女諜報員從“博愛”醫院失蹤了。
繆勒氣急敗壞，大發雷霆。
又過了兩小時，施倫堡打電話給他說：“晚上好，老朋友。施蒂爾裏茨給我們準備了一份禮物，他帶來一個同意為我們效勞的俄國女諜報員。黨衛隊司令已經為這一成就向他表示祝賀。”
施蒂爾裏茨坐在施倫堡的辦公室，聽他高興地和繆勒在饒舌。他無數次反覆自問，他是否有權把自己的同誌，卡堅卡·科茨洛娃，凱特·金，因加，阿納貝爾帶到監獄這兒來？是啊，當然他本來可以讓她坐上汽車，憑著自己的證章帶她到巴貝爾斯堡，然後為她找一所住宅，給她弄一些新的證件，可這將意味著他雖然救了凱特一命，但卻過早地破壞了情報中心布置的行動計劃，這是一個維繫著千千萬萬俄羅斯士兵生命的計劃，是一個影響歐洲今後發展方向的計劃。他很清楚，凱特要是從醫院被劫走，整個蓋世太保會傾巢出動，四處搜尋。他也明白，倘若凱特一旦逃出虎口，他們根據線索必然會追查到他頭上：秘密警察的證章、汽車、外貌特徵都是線索。這樣他不得不轉入地下。這等於是失敗。施蒂爾裏茨知道，事到如令，窮途末路，繆勒的劊子手們會窮凶極惡、殘酷無情地殺害所有被他們關押的人。所以他告訴凱特，要她先談自己的處境：如今她和俄國不會再有任何聯繫，丈夫已不幸身亡，今後無論出現什麽情況，她不能再落入過去自己“領導”的手中。這是一旦凱特仍然要交給蓋世太保後的後備方案。要是凱特能留在他這裏，他就不必如此惴惴不安了。他可以把她安置在受到黨衛隊保衛的秘密“無線電台站”，必要時可以作出妥善安排，讓凱特和孩子突然失蹤，這樣任何人也不會找到她了。然而這並非輕而易舉就能辦到的。目前，盡管前線的處境已經絕望，大量難民湧人德國的中心。蓋世太保依然有條不紊、井然有序地繼續工作；兩個人中便有一人報告自己鄰居的情況，而這一鄰居又提供他的告密者的情況。隻有對黨衛隊和保安處機構一無所知、天真幼稚的人才會認為在當前一片混亂中可以暢行無阻，逃脫厄運。