過了半個小時,那個男人又來了。他看了好久熟睡著的孩子,然後從公文夾裏拿出幾張照片,問道:
“趁我記下您叔叔地址的時候,請您看一下,照片上有沒有您的東西。轟炸之後,找到了您家的一些東西;您知道,碰上這場災難,哪怕是一隻皮箱也多少能幫您點忙呀。可以賣掉些東西,給孩子買些最必需的物品。我們當然要盡力在您出院前把一切都準備好,不過,總還是…”
“弗蘭茨·帕肯寧,斯德哥爾摩,古斯塔夫·格奧爾格大街,25號。”
“謝謝您。您累不累?”
“有點累了。”凱待回答說,因為在照片上離她家廢墟不遠,沿著馬路整齊地放著的箱子和盒子中,她一眼快認出一隻大手提箱,她是絕不會把它和別的箱子搞況的。平時埃爾溫的電台就藏在這隻箱子裏。
“您仔細看看,我馬上就跟您告辭。”那男人一邊把照片送到她麵前,一邊說道。
“沒有,”凱特答道,“這兒沒有我們的箱子。”
“好吧,謝謝。那麽,這個問題就算是解決了。”他小心翼翼地把碎片收到皮包裏,點了點頭,站了起來。“過一兩天我再來看您,告訴您我奔走的結果。手續費我還是要拿的,這年月,毫無辦法!不過收費很少很少……
”
蓋世太保區分部的偵查員立刻把凱特的指印送去鑑定,原來凱特看的那張照片事先在實驗室已經塗上了一層特殊的藥劑。從安裝在手提箱裏的無線電台上也已經取下了指印。結果是;裝有電台的手提箱上是三個人的指印。偵查員緊跟著又向帝國保安局第六處發函索取有關瑞典籍人弗蘭茨·帕肯寧的生活經歷及其活動情況的全部資料。
作者:[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
(本書資料收集於網上,版權歸原作者所有)
xinty665免費製作
第九章
1945年2月18日12點17分
艾斯曼在辦公室裏來回走了很久。他倒背著手,步子走得很快,總覺得缺少一種很習慣、很重要的東西。這種感覺使他不能集中精力,思想總是開小差,所以終於沒意分析透為什麽施蒂爾裏茨受到懷疑這個使他傷腦筋的問題。
忽然嗚嗚地響起了使人感到厭倦的空襲警報汽笛聲,這時艾斯曼才終於明白了,他感到缺少的是敵機轟炸。因為戰爭已經成了家常便飯,而寂靜無聲倒使人覺得危險,可以引起人們更大的恐懼和不安。
“感謝上帝,”當汽笛呼號一陣,住了聲,又恢復了一片寂靜後,艾斯曼心裏這樣想道。“現在可以坐下來工作了。馬上大家都要走了,我可以安穩地坐在這裏考慮問題,誰也不會再來找我提一些愚蠢可笑的問題和稀奇古怪的推測了……”
艾斯曼在桌旁坐下,開始翻閱基督教新教神甫弗裏茨·施拉格的案卷,他是因叛國嫌疑在1944年夏天被捕的。決定逮捕他之前曾有兩個人告密,一個叫巴爾巴拉/克萊因,另一個叫羅伯特·尼采。這兩個人都是施拉格教堂的教民,他們在告密信中說,施拉格傳道的時候,號召大家要與所有的民族和睦團結,他還譴責戰爭的野蠻,殺人流血的喪失理性。經過客觀的審查,發現這位牧師曾與現在
僑居瑞士的前首相布呂寧會過幾次麵,早在二十年代他們之間的關係就很好,但是,盡管在德國和瑞士都做過仔細的調查,而他的案卷裏卻沒有任何材料可以證朗牧師與僑居他國的首相有什麽聯繫。
艾斯曼感到疑惑不解:為什麽施拉格牧師被弄到情報部門來了?為什麽沒把他送到蓋世太保去呢?為什麽施倫堡的人對他這麽感興趣呢?最後他在案卷中一個簡短的附件裏為自己找到了這些疑問的答案,附件上寫的是:在1933年牧師施拉格曾兩次出國參加和平主義者大會,一次去大不列顛,另一次去瑞士。
“原來他們是對他的關係感興趣。”艾斯曼終於明白了。“他們想知道,在國外他與什麽人有過接觸。所以情報部門的人才把他弄來交給了施蒂爾裏茨。可是施蒂爾裏茨又與這件事有什麽關係呢?案子交給了他,他的任務已經完成……”
艾斯曼翻閱完了案卷.審訊記錄簡短扼要。他本想做些摘錄,使自己的結論有根據,有論證,但是實際上卻沒有什麽可摘錄的。審訊的方式也不像施蒂爾裏茨平時採用的那樣,毫無精彩之處,完全是老一套,而且直來直去。
艾斯曼給專門資料卡片庫打了個電話,索取了1944年9月29日聯隊長施蒂爾裏茨審訊施拉格牧師的錄音。
“我想提醒您:您是位被捕的人,而對一個落入國家社會主義法網的人來說,想從這裏出去,再度過上正常的生活,從事過去的活動,實際上是不可能的事,因為國家社會主義法網的使命就是懲治罪犯,保護人民免遭橫過暴行。而且您的親人們也不可能再過正常的生活。我附帶說明一點,如果您同意:第一,您自己認罪,而且還要揭發教堂裏其他對我們國家不忠誠的分子;第二,今後為我們效勞;那麽上麵講的那些不可能的事就都有可能了。您接受不接受這些條件?”
“我要考慮考慮。”
“您需要考慮多長時間?”
“趁我記下您叔叔地址的時候,請您看一下,照片上有沒有您的東西。轟炸之後,找到了您家的一些東西;您知道,碰上這場災難,哪怕是一隻皮箱也多少能幫您點忙呀。可以賣掉些東西,給孩子買些最必需的物品。我們當然要盡力在您出院前把一切都準備好,不過,總還是…”
“弗蘭茨·帕肯寧,斯德哥爾摩,古斯塔夫·格奧爾格大街,25號。”
“謝謝您。您累不累?”
“有點累了。”凱待回答說,因為在照片上離她家廢墟不遠,沿著馬路整齊地放著的箱子和盒子中,她一眼快認出一隻大手提箱,她是絕不會把它和別的箱子搞況的。平時埃爾溫的電台就藏在這隻箱子裏。
“您仔細看看,我馬上就跟您告辭。”那男人一邊把照片送到她麵前,一邊說道。
“沒有,”凱特答道,“這兒沒有我們的箱子。”
“好吧,謝謝。那麽,這個問題就算是解決了。”他小心翼翼地把碎片收到皮包裏,點了點頭,站了起來。“過一兩天我再來看您,告訴您我奔走的結果。手續費我還是要拿的,這年月,毫無辦法!不過收費很少很少……
”
蓋世太保區分部的偵查員立刻把凱特的指印送去鑑定,原來凱特看的那張照片事先在實驗室已經塗上了一層特殊的藥劑。從安裝在手提箱裏的無線電台上也已經取下了指印。結果是;裝有電台的手提箱上是三個人的指印。偵查員緊跟著又向帝國保安局第六處發函索取有關瑞典籍人弗蘭茨·帕肯寧的生活經歷及其活動情況的全部資料。
作者:[蘇]尤裏安·謝苗諾夫
(本書資料收集於網上,版權歸原作者所有)
xinty665免費製作
第九章
1945年2月18日12點17分
艾斯曼在辦公室裏來回走了很久。他倒背著手,步子走得很快,總覺得缺少一種很習慣、很重要的東西。這種感覺使他不能集中精力,思想總是開小差,所以終於沒意分析透為什麽施蒂爾裏茨受到懷疑這個使他傷腦筋的問題。
忽然嗚嗚地響起了使人感到厭倦的空襲警報汽笛聲,這時艾斯曼才終於明白了,他感到缺少的是敵機轟炸。因為戰爭已經成了家常便飯,而寂靜無聲倒使人覺得危險,可以引起人們更大的恐懼和不安。
“感謝上帝,”當汽笛呼號一陣,住了聲,又恢復了一片寂靜後,艾斯曼心裏這樣想道。“現在可以坐下來工作了。馬上大家都要走了,我可以安穩地坐在這裏考慮問題,誰也不會再來找我提一些愚蠢可笑的問題和稀奇古怪的推測了……”
艾斯曼在桌旁坐下,開始翻閱基督教新教神甫弗裏茨·施拉格的案卷,他是因叛國嫌疑在1944年夏天被捕的。決定逮捕他之前曾有兩個人告密,一個叫巴爾巴拉/克萊因,另一個叫羅伯特·尼采。這兩個人都是施拉格教堂的教民,他們在告密信中說,施拉格傳道的時候,號召大家要與所有的民族和睦團結,他還譴責戰爭的野蠻,殺人流血的喪失理性。經過客觀的審查,發現這位牧師曾與現在
僑居瑞士的前首相布呂寧會過幾次麵,早在二十年代他們之間的關係就很好,但是,盡管在德國和瑞士都做過仔細的調查,而他的案卷裏卻沒有任何材料可以證朗牧師與僑居他國的首相有什麽聯繫。
艾斯曼感到疑惑不解:為什麽施拉格牧師被弄到情報部門來了?為什麽沒把他送到蓋世太保去呢?為什麽施倫堡的人對他這麽感興趣呢?最後他在案卷中一個簡短的附件裏為自己找到了這些疑問的答案,附件上寫的是:在1933年牧師施拉格曾兩次出國參加和平主義者大會,一次去大不列顛,另一次去瑞士。
“原來他們是對他的關係感興趣。”艾斯曼終於明白了。“他們想知道,在國外他與什麽人有過接觸。所以情報部門的人才把他弄來交給了施蒂爾裏茨。可是施蒂爾裏茨又與這件事有什麽關係呢?案子交給了他,他的任務已經完成……”
艾斯曼翻閱完了案卷.審訊記錄簡短扼要。他本想做些摘錄,使自己的結論有根據,有論證,但是實際上卻沒有什麽可摘錄的。審訊的方式也不像施蒂爾裏茨平時採用的那樣,毫無精彩之處,完全是老一套,而且直來直去。
艾斯曼給專門資料卡片庫打了個電話,索取了1944年9月29日聯隊長施蒂爾裏茨審訊施拉格牧師的錄音。
“我想提醒您:您是位被捕的人,而對一個落入國家社會主義法網的人來說,想從這裏出去,再度過上正常的生活,從事過去的活動,實際上是不可能的事,因為國家社會主義法網的使命就是懲治罪犯,保護人民免遭橫過暴行。而且您的親人們也不可能再過正常的生活。我附帶說明一點,如果您同意:第一,您自己認罪,而且還要揭發教堂裏其他對我們國家不忠誠的分子;第二,今後為我們效勞;那麽上麵講的那些不可能的事就都有可能了。您接受不接受這些條件?”
“我要考慮考慮。”
“您需要考慮多長時間?”