而那個司機則像個原始地球的倖存者，體格魁梧，皮膚黝黑，鼻子噗嗤噗嗤地噴著粗氣。他戴著一副眼鏡，身上披著一件骯髒的皮夾克。他點上一根煙，艱難地走下車。步履蹣跚地繞到打開的車尾箱旁邊，將一隻折起的三腳架遞給那位女士。當她付給他小費時，他不滿地哼了幾聲。
當他準備鑽進計程車時，凱西走到他麵前。
“先生!”他似乎沒聽到，凱西提高了嗓蒙“先生!”
他沒有理會，徑直下了車揚長而去。凱西轉過身，對著皮皮和我困惑地皺起眉頭。
“你看到他的臉了嗎?毫無生氣!像是由僵硬的塑料做成的。在眼鏡後麵，他的雙眼看不到東西。他一定是個機器人。和我們在月球上的那些一樣。”
我們小心翼翼地在遠處跟著那個拿著三腳架的女士，她沒有理會我們，停下來撐開三腳架，支起一隻由黑色材料製成的平整圓盤。當她站開時，一個透來的大氣泡從圓盤裏冒出來，開始時模糊不巧然後慢慢變成銀色。她俯下身子朝裏盯著。
我們大著膽子走近，我看到那個氣泡變成了一個圓形窗口，裏麵出現了華盛頓紀念碑、自由女神和獅身人麵像。它們似乎都起了奇怪的變化，被放得更大、更亮，而且突然活動起來，每樣東西都在晃動著。紀念碑傾斜下來，壓碎了自由女神像，獅身人麵像則完好無損，俯瞰著滿地殘垣，永遠保持著謎一般的微笑。
我必須走得更近才能看清。那個女人轉身生氣地蹙起雙眉，揮手把我趕開，似乎把我當成了一隻惱人的蒼蠅。我退了幾步，繼續觀察著。當她再次將氣泡傾斜時，裏麵的天空又發生了變化。太陽迸發成一個巨大的暗紅色球體，給整個場景塗上一層粉紅色調。在它附近是一顆微小的淺藍色星球。我們的太空飛船出現在顯著的佗置，引擎發出白熾的烈焰，仿佛正在一場大災難中逃亡。
我們沉默著心裏充滿敬畏，凱西揮手呼喚我們離去。
“藝術家!”皮皮輕聲說，“是藝術家在進行創作。”
我們繼續前行，經過了帕提儂神廟，然後在拐角處等著穿過街道。皮皮朝站在路中那個穿著監色製服的警察點點頭，他嘴裏銜著哨子，手上提著一根白色指揮棒，正在指揮交通。“看看，他的動作多麽機械。”
大部分的司機都是如此，但那些乘坐的士和巴士，或是乘火車到達的旅客看上去完全像是人類，他們和潘恩一樣真實，就像史前地球的遊客一樣，迫切地要遊覽那些從遺忘的過去中恢復的建築。
他們聚在人行道上，爬上白宮的階梯拍攝一個個的景點，然後沿著旅遊區四週遊逛，在街上漫步。我們跟在他們身後，他們很少留意皮皮和我，但有時會停下來望著凱西或為他照幾張相。
“天哪!”凱西咕噥著，“他們把我當作了一個機器人!”
在那天餘下的時間裏，我們在這些復古的大街上四處遊蕩，我們經過了銀行、交易所、商店、酒吧、飯店，還有警察局。一個機器人司機將它的貨車停在書店門口，卸下了幾箱《大英百科全書》，另一個機器人乞丐拿著個錫罐晃得叮噹作響，還有一個機器人警察正在毆打另一名逃跑的機器人罪犯。我們看到那些苗條的金色地球人風度翩翩地在飯店和酒吧裏進出，成群結隊地擁進商店，出來時提著購買的物品。
黑夜尚未降臨，我們雙腿疼痛，飢腸轆轆。一股撲鼻的香味將我們領到一排等候在一個標誌牌下的隊伍，牌子上寫谘骸跋慵逕排、鮮嫩的安格斯牛肉，即點即有。”
皮發生著悶氣說，我們根本沒錢進館子。
“我們先吃了再告訴他們。”凱西說。
“不管怎麽說，他們都是人，”皮皮懷著一丁點希望，“人總得吃東西的嘛。”
“希望他們還是人類吧。”
我們排在隊伍後麵，我看著在前頭的幾個人，聽著他們聊天，希望會有人與我們接觸，但根本沒有人理會我們。有幾個人轉身向我們投來困惑的目光。一個男人死死地盯著凱西，我看到他的拳頭握得緊緊的。他們的語音有時帶著一些節奏和調子，聽起來像是一首怪異的曲子，可我一句也聽不清。
看門的機器人每次隻允許幾個人進入。當我們走到麵前時，它帶著透鏡的雙眼卻盯著我們身後，發現沒有“人”在排隊後，它把門關上了。
在地球引力的重壓下蹣跚前行，我們又餓又渴，沿著街道走到一麵像玻璃般透明的高牆下，它像一片薄簿的刀刃將遊覽區切成兩半。牆外是一片開闊的風景，使我們想起了戴安那些旅行錄像帶裏熱帶非洲的風情。一行樹木標誌著河道沿著低淺的山穀順流而下。斑馬和羚羊在近處悠閑地吃草，絲毫沒有察覺小山上那隻睡眼惺媽的黑鬃獅正盯著它們。
“那兒有能喝的水，”皮皮朝小溪點點頭，“如果我們能穿過這麵牆的話。”
我們一直走到牆根。牆壁沒有一絲縫隙，堅硬而光滑，高得無法攀爬，向兩端延伸至我們望不到的地方。我們累得無力再走，坐在路邊望著牆外那些動物自由地活動著。我們一直坐在那裏，直至黃昏來臨，空中的寒意使我們不得不退回去尋找一個遮蔽所，但能找到的隻有一堆放在減價家具批發市場後麵的空紙盒。我們將一些紙盒壓扁做成一張床，將最大的一張蓋在身上，努力讓自己進入夢鄉。。
當他準備鑽進計程車時，凱西走到他麵前。
“先生!”他似乎沒聽到，凱西提高了嗓蒙“先生!”
他沒有理會，徑直下了車揚長而去。凱西轉過身，對著皮皮和我困惑地皺起眉頭。
“你看到他的臉了嗎?毫無生氣!像是由僵硬的塑料做成的。在眼鏡後麵，他的雙眼看不到東西。他一定是個機器人。和我們在月球上的那些一樣。”
我們小心翼翼地在遠處跟著那個拿著三腳架的女士，她沒有理會我們，停下來撐開三腳架，支起一隻由黑色材料製成的平整圓盤。當她站開時，一個透來的大氣泡從圓盤裏冒出來，開始時模糊不巧然後慢慢變成銀色。她俯下身子朝裏盯著。
我們大著膽子走近，我看到那個氣泡變成了一個圓形窗口，裏麵出現了華盛頓紀念碑、自由女神和獅身人麵像。它們似乎都起了奇怪的變化，被放得更大、更亮，而且突然活動起來，每樣東西都在晃動著。紀念碑傾斜下來，壓碎了自由女神像，獅身人麵像則完好無損，俯瞰著滿地殘垣，永遠保持著謎一般的微笑。
我必須走得更近才能看清。那個女人轉身生氣地蹙起雙眉，揮手把我趕開，似乎把我當成了一隻惱人的蒼蠅。我退了幾步，繼續觀察著。當她再次將氣泡傾斜時，裏麵的天空又發生了變化。太陽迸發成一個巨大的暗紅色球體，給整個場景塗上一層粉紅色調。在它附近是一顆微小的淺藍色星球。我們的太空飛船出現在顯著的佗置，引擎發出白熾的烈焰，仿佛正在一場大災難中逃亡。
我們沉默著心裏充滿敬畏，凱西揮手呼喚我們離去。
“藝術家!”皮皮輕聲說，“是藝術家在進行創作。”
我們繼續前行，經過了帕提儂神廟，然後在拐角處等著穿過街道。皮皮朝站在路中那個穿著監色製服的警察點點頭，他嘴裏銜著哨子，手上提著一根白色指揮棒，正在指揮交通。“看看，他的動作多麽機械。”
大部分的司機都是如此，但那些乘坐的士和巴士，或是乘火車到達的旅客看上去完全像是人類，他們和潘恩一樣真實，就像史前地球的遊客一樣，迫切地要遊覽那些從遺忘的過去中恢復的建築。
他們聚在人行道上，爬上白宮的階梯拍攝一個個的景點，然後沿著旅遊區四週遊逛，在街上漫步。我們跟在他們身後，他們很少留意皮皮和我，但有時會停下來望著凱西或為他照幾張相。
“天哪!”凱西咕噥著，“他們把我當作了一個機器人!”
在那天餘下的時間裏，我們在這些復古的大街上四處遊蕩，我們經過了銀行、交易所、商店、酒吧、飯店，還有警察局。一個機器人司機將它的貨車停在書店門口，卸下了幾箱《大英百科全書》，另一個機器人乞丐拿著個錫罐晃得叮噹作響，還有一個機器人警察正在毆打另一名逃跑的機器人罪犯。我們看到那些苗條的金色地球人風度翩翩地在飯店和酒吧裏進出，成群結隊地擁進商店，出來時提著購買的物品。
黑夜尚未降臨，我們雙腿疼痛，飢腸轆轆。一股撲鼻的香味將我們領到一排等候在一個標誌牌下的隊伍，牌子上寫谘骸跋慵逕排、鮮嫩的安格斯牛肉，即點即有。”
皮發生著悶氣說，我們根本沒錢進館子。
“我們先吃了再告訴他們。”凱西說。
“不管怎麽說，他們都是人，”皮皮懷著一丁點希望，“人總得吃東西的嘛。”
“希望他們還是人類吧。”
我們排在隊伍後麵，我看著在前頭的幾個人，聽著他們聊天，希望會有人與我們接觸，但根本沒有人理會我們。有幾個人轉身向我們投來困惑的目光。一個男人死死地盯著凱西，我看到他的拳頭握得緊緊的。他們的語音有時帶著一些節奏和調子，聽起來像是一首怪異的曲子，可我一句也聽不清。
看門的機器人每次隻允許幾個人進入。當我們走到麵前時，它帶著透鏡的雙眼卻盯著我們身後，發現沒有“人”在排隊後，它把門關上了。
在地球引力的重壓下蹣跚前行，我們又餓又渴，沿著街道走到一麵像玻璃般透明的高牆下，它像一片薄簿的刀刃將遊覽區切成兩半。牆外是一片開闊的風景，使我們想起了戴安那些旅行錄像帶裏熱帶非洲的風情。一行樹木標誌著河道沿著低淺的山穀順流而下。斑馬和羚羊在近處悠閑地吃草，絲毫沒有察覺小山上那隻睡眼惺媽的黑鬃獅正盯著它們。
“那兒有能喝的水，”皮皮朝小溪點點頭，“如果我們能穿過這麵牆的話。”
我們一直走到牆根。牆壁沒有一絲縫隙，堅硬而光滑，高得無法攀爬，向兩端延伸至我們望不到的地方。我們累得無力再走，坐在路邊望著牆外那些動物自由地活動著。我們一直坐在那裏，直至黃昏來臨，空中的寒意使我們不得不退回去尋找一個遮蔽所，但能找到的隻有一堆放在減價家具批發市場後麵的空紙盒。我們將一些紙盒壓扁做成一張床，將最大的一張蓋在身上，努力讓自己進入夢鄉。。