第73頁
時間軸（時間三部曲之二 作者：[加]羅伯特·查爾斯·威爾森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「小型的地震。破壞了很多東西，那些全都得修理，等到可以安全回來的時候……如果回得來的話。」
杜瓦利博士皺著眉頭。特克說：「其實我們是要到西岸，沙漠的另一邊。」
「要去那裏，這方法很笨。」這個廣東女人說，而特克對這話隻能點頭，聳肩。
外星塵灰混雜了沙子堆積在加油站被太陽曬白了的鋪板上。風從南麵吹來，又熱又幹。一個撲上爽身粉的世界，麗絲心想。她想到特克說的西岸，沙漠的另一邊。她想像海浪打在海灘上、幾艘冒險的拖網漁船停泊在某個天然港口中。陣雨、蒼翠、水的味道。
和這個無情的、飽受陽光摧殘的地平線正好相反。
要去那裏，這方法很笨。唉，沒錯，一點都沒錯。
在漫長的開車途中，蘇麗安·莫埃觀察艾夫蘭·杜瓦利和安娜·芮布卡在男孩周遭的舉動。
幾乎算是男孩母親的芮布卡太太對男孩嗬護備至。杜瓦利比較不那麽直接(艾沙克對他的碰觸表現出退縮的樣子)，不過他的注意力總是會繞回到男孩身上。
杜瓦利是個偶像崇拜者，蘇麗安心想。他崇拜醜怪畸形的東西。他相信艾沙克擁有某把鑰匙：不是「與假想智慧生物溝通」，他早就放棄這個幹淨利落又直接的目標了。他要認知的躍進、要與一種塑造凡俗和天國世界的浩瀚力量親近。杜瓦利要艾沙克做一個神，或至少是被神觸碰過的人，而他希望再去觸摸他袍子的邊緣，藉以獲得啟發。
蘇麗安心想：我呢?我對艾沙克有什麽希求?她原本想要阻止他出生，最重要的是，她就是為了要防止這種悲劇，才離開紐約的火星大使館。她讓自己在地球第四年期團體中成為一個陰沉而經常不受歡迎的人，一方麵靠他們的慈悲過日子，一方麵又要責怪他們的驕傲。不要崇拜假想智慧生物，他們不是神。不要企圖為假想智慧生物和人類間的分界搭起橋樑，這道鴻溝是無法用橋樑跨過的。我們知道，我們試過了，我們也失敗了。在這個過程中，我們犯下的錯誤堪稱罪孽。我們為了自己的目的，塑造出一個人類生命，而到頭來造成的卻隻有痛苦、隻有死亡。
她在地球的漫遊中有兩次事先阻止了這種計劃。當時有兩個與世隔絕的第四年期團體(一個在佛蒙特、一個在丹麥鄉下)，試圖創造出雜種小孩。在這兩次裏，蘇麗安都驚動了更多的保守派第四年期人，發揮了他們賦予她的火星第四年期人的道德壓力，成功避免了悲劇發生。在這裏她卻失敗了。她晚了十二年。
但是她卻堅持要在無疑是這個孩子最後一趟的旅行中陪伴他。她明明就可以走開，繼續在別處的工作。為什麽要留下來?她猜想，自己會不會也像杜瓦利博士一樣，容易受到「接觸」的誘惑……雖然她知道那是不可能而且荒謬的。
比較可能的理由是，艾沙克說了他不可能會的語言。
這也就是說：因為她怕他。
「大半是你的猜測，」特克說，「那位女士是怎麽說地震的?」
他和杜瓦利博士坐在領頭的車上，由杜瓦利博士駕駛。風依然把如蛇一般彎曲堆積的塵灰吹過馬路，不過大部分的落塵似乎都被吹走了，再不就是被吸收到土裏，就像那拍動飛舞的東西被吸進艾沙克皮膚裏一樣。
再開上一天的車，他們就會抵達石油特區的外緣了。他們用三角測量量出的目標就在那裏以西幾百公裏處。
「我不是不相信她。」杜瓦利博士平靜地說。「新聞說了什麽?」
特克之前就把無線電塞進一隻耳朵，不過收訊始終是斷斷續續。他們離浮空器好遠。「沒有提到地震的事。不過我不會排除地震的可能。」在這種時候，就連夢奇金國的小人兒和恐龍的可能性他都不會排除。「他們說落塵還可能會發生。你想這可能嗎?」
「我不知道。」杜瓦利博士說，「誰也不知道。」
也許除了艾沙克吧，特克心想。
他們在一處有加油站、有食物、又可以落腳的地方停下來過夜。這裏曾經是服務油槽車司機的地方，如今已經荒廢。
荒廢的原因顯而易見。外星生長物趴在這座建築的屋頂上，是些顏色俗麗的管狀東西，因解體而變得猶如蕾絲花邊。不過他們活著時一定很重，因為有好幾塊屋頂在他們的重壓下坍掉了。還不隻這樣，一種藍色卷鬚形成的東西，也侵入了餐館，粗細線條任意交織，掩蓋了進門處幾米內所有的東西(包括地板、天花板、餐桌、椅子、一架推車)。這些卷鬚正在腐壞，一碰到就化為惡臭的粉末。
特克找到了房間鑰匙。他打開每個房間，找出一些沒有受損的，足夠讓所有人都能享有一些求之不得的隱私。特克和麗絲住一間，杜瓦利住一間。蘇麗安·莫埃同意和黛安、芮布卡太太及艾沙克共住一間套房。
蘇麗安對於房間的安排還算高興。她並不喜歡芮布卡太太，不過她希望能有機會單獨和男孩在一起。
當天晚上，機會來了。杜瓦利召集所有人參加他所謂的「團體會議」。艾沙克當然是不能參加，於是蘇麗安自願留下來陪他。對於討論她沒有什麽可以貢獻的，她說。
芮布卡太太勉強同意了。她一走出房間，蘇麗安就走到男孩床邊。
他沒發燒，甚至相當警覺，還可以坐起來、走一走、吃點東西。幸好他在車上時很安靜，仿佛從那會飛的東西攻擊了他以後，一些可怕的迫切需求已經離他而去了。杜瓦利很不喜歡討論那個事件，因為他無法理解，不過這卻是這孩子頭一次與假想智慧生物那些半生命的創造物深入接觸。蘇麗安猜想那是什麽樣的感覺。那東西是不是現在還在他身體裏?有沒有分解為零星的分子，好在他血液中循環?如果有的話，原因何在?這其中究竟有沒有理性，或者這隻是經過數不清的百萬年而演化出的另一種無心的向性?
杜瓦利博士皺著眉頭。特克說：「其實我們是要到西岸，沙漠的另一邊。」
「要去那裏，這方法很笨。」這個廣東女人說，而特克對這話隻能點頭，聳肩。
外星塵灰混雜了沙子堆積在加油站被太陽曬白了的鋪板上。風從南麵吹來，又熱又幹。一個撲上爽身粉的世界，麗絲心想。她想到特克說的西岸，沙漠的另一邊。她想像海浪打在海灘上、幾艘冒險的拖網漁船停泊在某個天然港口中。陣雨、蒼翠、水的味道。
和這個無情的、飽受陽光摧殘的地平線正好相反。
要去那裏，這方法很笨。唉，沒錯，一點都沒錯。
在漫長的開車途中，蘇麗安·莫埃觀察艾夫蘭·杜瓦利和安娜·芮布卡在男孩周遭的舉動。
幾乎算是男孩母親的芮布卡太太對男孩嗬護備至。杜瓦利比較不那麽直接(艾沙克對他的碰觸表現出退縮的樣子)，不過他的注意力總是會繞回到男孩身上。
杜瓦利是個偶像崇拜者，蘇麗安心想。他崇拜醜怪畸形的東西。他相信艾沙克擁有某把鑰匙：不是「與假想智慧生物溝通」，他早就放棄這個幹淨利落又直接的目標了。他要認知的躍進、要與一種塑造凡俗和天國世界的浩瀚力量親近。杜瓦利要艾沙克做一個神，或至少是被神觸碰過的人，而他希望再去觸摸他袍子的邊緣，藉以獲得啟發。
蘇麗安心想：我呢?我對艾沙克有什麽希求?她原本想要阻止他出生，最重要的是，她就是為了要防止這種悲劇，才離開紐約的火星大使館。她讓自己在地球第四年期團體中成為一個陰沉而經常不受歡迎的人，一方麵靠他們的慈悲過日子，一方麵又要責怪他們的驕傲。不要崇拜假想智慧生物，他們不是神。不要企圖為假想智慧生物和人類間的分界搭起橋樑，這道鴻溝是無法用橋樑跨過的。我們知道，我們試過了，我們也失敗了。在這個過程中，我們犯下的錯誤堪稱罪孽。我們為了自己的目的，塑造出一個人類生命，而到頭來造成的卻隻有痛苦、隻有死亡。
她在地球的漫遊中有兩次事先阻止了這種計劃。當時有兩個與世隔絕的第四年期團體(一個在佛蒙特、一個在丹麥鄉下)，試圖創造出雜種小孩。在這兩次裏，蘇麗安都驚動了更多的保守派第四年期人，發揮了他們賦予她的火星第四年期人的道德壓力，成功避免了悲劇發生。在這裏她卻失敗了。她晚了十二年。
但是她卻堅持要在無疑是這個孩子最後一趟的旅行中陪伴他。她明明就可以走開，繼續在別處的工作。為什麽要留下來?她猜想，自己會不會也像杜瓦利博士一樣，容易受到「接觸」的誘惑……雖然她知道那是不可能而且荒謬的。
比較可能的理由是，艾沙克說了他不可能會的語言。
這也就是說：因為她怕他。
「大半是你的猜測，」特克說，「那位女士是怎麽說地震的?」
他和杜瓦利博士坐在領頭的車上，由杜瓦利博士駕駛。風依然把如蛇一般彎曲堆積的塵灰吹過馬路，不過大部分的落塵似乎都被吹走了，再不就是被吸收到土裏，就像那拍動飛舞的東西被吸進艾沙克皮膚裏一樣。
再開上一天的車，他們就會抵達石油特區的外緣了。他們用三角測量量出的目標就在那裏以西幾百公裏處。
「我不是不相信她。」杜瓦利博士平靜地說。「新聞說了什麽?」
特克之前就把無線電塞進一隻耳朵，不過收訊始終是斷斷續續。他們離浮空器好遠。「沒有提到地震的事。不過我不會排除地震的可能。」在這種時候，就連夢奇金國的小人兒和恐龍的可能性他都不會排除。「他們說落塵還可能會發生。你想這可能嗎?」
「我不知道。」杜瓦利博士說，「誰也不知道。」
也許除了艾沙克吧，特克心想。
他們在一處有加油站、有食物、又可以落腳的地方停下來過夜。這裏曾經是服務油槽車司機的地方，如今已經荒廢。
荒廢的原因顯而易見。外星生長物趴在這座建築的屋頂上，是些顏色俗麗的管狀東西，因解體而變得猶如蕾絲花邊。不過他們活著時一定很重，因為有好幾塊屋頂在他們的重壓下坍掉了。還不隻這樣，一種藍色卷鬚形成的東西，也侵入了餐館，粗細線條任意交織，掩蓋了進門處幾米內所有的東西(包括地板、天花板、餐桌、椅子、一架推車)。這些卷鬚正在腐壞，一碰到就化為惡臭的粉末。
特克找到了房間鑰匙。他打開每個房間，找出一些沒有受損的，足夠讓所有人都能享有一些求之不得的隱私。特克和麗絲住一間，杜瓦利住一間。蘇麗安·莫埃同意和黛安、芮布卡太太及艾沙克共住一間套房。
蘇麗安對於房間的安排還算高興。她並不喜歡芮布卡太太，不過她希望能有機會單獨和男孩在一起。
當天晚上，機會來了。杜瓦利召集所有人參加他所謂的「團體會議」。艾沙克當然是不能參加，於是蘇麗安自願留下來陪他。對於討論她沒有什麽可以貢獻的，她說。
芮布卡太太勉強同意了。她一走出房間，蘇麗安就走到男孩床邊。
他沒發燒，甚至相當警覺，還可以坐起來、走一走、吃點東西。幸好他在車上時很安靜，仿佛從那會飛的東西攻擊了他以後，一些可怕的迫切需求已經離他而去了。杜瓦利很不喜歡討論那個事件，因為他無法理解，不過這卻是這孩子頭一次與假想智慧生物那些半生命的創造物深入接觸。蘇麗安猜想那是什麽樣的感覺。那東西是不是現在還在他身體裏?有沒有分解為零星的分子，好在他血液中循環?如果有的話，原因何在?這其中究竟有沒有理性，或者這隻是經過數不清的百萬年而演化出的另一種無心的向性?