"我立刻將文件副本送到挪威特朗瑟港，梭羅號和克勞塞維茨號已在那裏準備出航。正式文件馬上送交海軍司令雷德爾元帥。"厄爾恩自從鄧尼茨擔任潛艇訓練艦隊司令以來，一直跟隨他，很理解這份命令的重要性。他說完行了一個標準的海軍禮，靴跟一磕準備退出。
"請等一下，我跟你一起去。"
"司令官，您親自到挪威去嗎？"
"是的，我要向他們交代一下，順便也去那裏看看第三、第四和第八潛艇分隊的水兵們，他們保衛著挪威1.5萬個大小島礁和近2萬公裏漫長曲折的海岸線。"
[1]威塞演習：希特勒德國占領挪威、丹麥的作戰計劃代號。
三 "克勞塞維茨"號
亨克爾he-177飛離威廉斯港機場，高高掠過赫爾果蘭島進入霧氣騰騰的北海。四架米塞爾施密特me-110戰鬥機掩護著潛艇司令官，威風凜凜地在雲層中飛行。
從個人角度講，鄧尼茨並不喜歡乘笨重的亨克爾轟炸機，倒是較靈活的容克ju-88轟炸機更適合他的脾氣，但得講排場。不知怎的，鄧尼茨看到吊艙中兩台引擎合用一個單軸螺旋槳，心裏很不舒服。他知道美國波音公司的b-17轟炸機無論功率還是防禦性能都比he-177強多了。
"如果將來美國投入戰爭，那麽對德國本土最大的空中威脅就是b-17。"潛艇司令自言自語地說。
"美國投入戰爭？還看不到這種跡象吧！"厄爾恩聰明地接上去。
鄧尼茨解釋說："一個海軍軍官，必須清醒地認清他所有的假設敵。美國遲早要投入戰爭，上次大戰時他們就是這麽幹的。邱吉爾用紐芬蘭、百慕達和加勒比海上一些小島來換取50艘美國舊驅逐艦這件事，說明羅斯福總統一直堅決地支持英國人。"
厄爾恩想了想："難道僅僅靠潛艇部隊的力量就能阻止美國人員和物資通過大西洋嗎？"
"隻能如此了。你準備一下襲擊美國東海岸港口和東北航線的計劃吧。噢，現在飛到哪兒了？"
"北緯55度。"
鄧尼茨摘下帽子，麵對雲海下麵當年日德蘭大海戰的古戰場，默默地向死去的水兵表示敬意。
"戰爭就是鋼鐵的較量。如果美國的工業力量投入戰爭……"說到這裏，他發覺厄爾恩等都吃驚地看著他，他意識到自己沉重的心情感染了部下，於是緘默不語，一直到飛機在奧斯陸附近的福納布機場著陸。
維德孔·吉斯林親自在機場上迎接鄧尼茨。他滿麵春風，絲毫也沒有因出賣祖國給納粹而羞於廉恥。幾個穿著艷麗的民族服裝的挪威姑娘還給德國軍人獻了鮮花。盡管她們的表情呆滯，鄧尼茨還有模有樣地吻了吻她們。
奧斯陸是位於雪峰腳下和峽灣深處的海港城市，從維京[1]時代起有很長的歷史。許多雄渾的天主教堂和路德教堂聳立城中。公園裏有著名雕塑家古斯塔夫·維格蘭的傑作。然而鄧尼茨無心瀏覽，在福納布機場和吉斯林共進午餐後，便匆匆飛往北極圈中的特朗瑟港。
機翼下的狹長挪威領土上布滿了冰峰和峽灣。黑壓壓的針葉林點綴在皚皚白雪間，冷澈的高山湖在陽光下發出幽藍的色彩。冰川沿峽穀蜿蜒而下，長長的冰舌一直插入峽灣的碧綠海水中。峽灣是冰川侵蝕的產物，冰川槽穀的下段淹沒在海裏，危崖峭拔，千折百回，形成彎曲而又極其美麗的海灣。它是斯堪地那維亞半島的特色，挪威語叫"fjord"。
驅逐艦"梭羅"號和氣象船"克勞塞維茨"號停在特朗瑟城堡旁邊的碼頭上。船上靜悄悄的，似乎沒有人。整個碼頭都戒嚴了，帶著""標誌的黨衛軍士兵凶神惡煞一般，他們的衝鋒鎗隨時準備對每一個人開火。遠遠走過的挪威人陰沉著臉，在他們無法測知的心裏燃燒著仇恨的火。國王哈康七世雖然乘英國巡洋艦"得文郡"號去了倫敦，但他一直從無線電中號召他的山民和漁夫們進行抵抗。挪威和丹麥有悠久的親緣關係，哈康國王是丹麥的卡爾親王，他是丹麥國王克裏斯蒂安十世的兄弟。
"克勞塞維茨"號是一艘其貌不揚的舊船，它原先是漁輪，叫"斯普克"號，德語的意思是"鬼精靈"。船身漆成了灰白色，遠看和北極海中的一塊流冰差不多。這艘由東普魯士船廠改造的氣象船唯一的與眾不同之處，就是它功率強大的無線電台使用了高大的天線。
潛艇司令一行人和氣象人員、海軍官兵最後告別，鄧尼茨冒著大風發表了他的致詞。
"海軍氣象人員和官兵們：
"你們肩負著極其重要的使命。你們要在格陵蘭島東海岸建立一個秘密氣象站，把北極地區重要的氣象資料報告給我。我指揮下的潛艇將根據這些資料選擇有利的戰機和海域，打擊盟國的商船。"
他拍了拍一個年輕電報員的肩膀。
"你們都知道，上次大戰中我們的海軍失敗了，它沒有完成自己的任務，提爾匹茨伯爵費心造的那些無畏艦都沉沒了。你說為什麽呢？"
年輕的士兵搖搖頭，咧嘴笑了笑。
"因為我們沒有切斷英國的海運線。對付英國，不從海上來打敗它，它就不會認輸。英倫三島什麽都不出產，沒有石油、橡膠、錫、鋁，甚至沒有糧食，切斷了它的海上臍帶，它就要完蛋。水麵艦隊是無法完成這個任務的，隻有潛艇。你們說對不對？"
"請等一下，我跟你一起去。"
"司令官，您親自到挪威去嗎？"
"是的，我要向他們交代一下，順便也去那裏看看第三、第四和第八潛艇分隊的水兵們，他們保衛著挪威1.5萬個大小島礁和近2萬公裏漫長曲折的海岸線。"
[1]威塞演習：希特勒德國占領挪威、丹麥的作戰計劃代號。
三 "克勞塞維茨"號
亨克爾he-177飛離威廉斯港機場，高高掠過赫爾果蘭島進入霧氣騰騰的北海。四架米塞爾施密特me-110戰鬥機掩護著潛艇司令官，威風凜凜地在雲層中飛行。
從個人角度講，鄧尼茨並不喜歡乘笨重的亨克爾轟炸機，倒是較靈活的容克ju-88轟炸機更適合他的脾氣，但得講排場。不知怎的，鄧尼茨看到吊艙中兩台引擎合用一個單軸螺旋槳，心裏很不舒服。他知道美國波音公司的b-17轟炸機無論功率還是防禦性能都比he-177強多了。
"如果將來美國投入戰爭，那麽對德國本土最大的空中威脅就是b-17。"潛艇司令自言自語地說。
"美國投入戰爭？還看不到這種跡象吧！"厄爾恩聰明地接上去。
鄧尼茨解釋說："一個海軍軍官，必須清醒地認清他所有的假設敵。美國遲早要投入戰爭，上次大戰時他們就是這麽幹的。邱吉爾用紐芬蘭、百慕達和加勒比海上一些小島來換取50艘美國舊驅逐艦這件事，說明羅斯福總統一直堅決地支持英國人。"
厄爾恩想了想："難道僅僅靠潛艇部隊的力量就能阻止美國人員和物資通過大西洋嗎？"
"隻能如此了。你準備一下襲擊美國東海岸港口和東北航線的計劃吧。噢，現在飛到哪兒了？"
"北緯55度。"
鄧尼茨摘下帽子，麵對雲海下麵當年日德蘭大海戰的古戰場，默默地向死去的水兵表示敬意。
"戰爭就是鋼鐵的較量。如果美國的工業力量投入戰爭……"說到這裏，他發覺厄爾恩等都吃驚地看著他，他意識到自己沉重的心情感染了部下，於是緘默不語，一直到飛機在奧斯陸附近的福納布機場著陸。
維德孔·吉斯林親自在機場上迎接鄧尼茨。他滿麵春風，絲毫也沒有因出賣祖國給納粹而羞於廉恥。幾個穿著艷麗的民族服裝的挪威姑娘還給德國軍人獻了鮮花。盡管她們的表情呆滯，鄧尼茨還有模有樣地吻了吻她們。
奧斯陸是位於雪峰腳下和峽灣深處的海港城市，從維京[1]時代起有很長的歷史。許多雄渾的天主教堂和路德教堂聳立城中。公園裏有著名雕塑家古斯塔夫·維格蘭的傑作。然而鄧尼茨無心瀏覽，在福納布機場和吉斯林共進午餐後，便匆匆飛往北極圈中的特朗瑟港。
機翼下的狹長挪威領土上布滿了冰峰和峽灣。黑壓壓的針葉林點綴在皚皚白雪間，冷澈的高山湖在陽光下發出幽藍的色彩。冰川沿峽穀蜿蜒而下，長長的冰舌一直插入峽灣的碧綠海水中。峽灣是冰川侵蝕的產物，冰川槽穀的下段淹沒在海裏，危崖峭拔，千折百回，形成彎曲而又極其美麗的海灣。它是斯堪地那維亞半島的特色，挪威語叫"fjord"。
驅逐艦"梭羅"號和氣象船"克勞塞維茨"號停在特朗瑟城堡旁邊的碼頭上。船上靜悄悄的，似乎沒有人。整個碼頭都戒嚴了，帶著""標誌的黨衛軍士兵凶神惡煞一般，他們的衝鋒鎗隨時準備對每一個人開火。遠遠走過的挪威人陰沉著臉，在他們無法測知的心裏燃燒著仇恨的火。國王哈康七世雖然乘英國巡洋艦"得文郡"號去了倫敦，但他一直從無線電中號召他的山民和漁夫們進行抵抗。挪威和丹麥有悠久的親緣關係，哈康國王是丹麥的卡爾親王，他是丹麥國王克裏斯蒂安十世的兄弟。
"克勞塞維茨"號是一艘其貌不揚的舊船，它原先是漁輪，叫"斯普克"號，德語的意思是"鬼精靈"。船身漆成了灰白色，遠看和北極海中的一塊流冰差不多。這艘由東普魯士船廠改造的氣象船唯一的與眾不同之處，就是它功率強大的無線電台使用了高大的天線。
潛艇司令一行人和氣象人員、海軍官兵最後告別，鄧尼茨冒著大風發表了他的致詞。
"海軍氣象人員和官兵們：
"你們肩負著極其重要的使命。你們要在格陵蘭島東海岸建立一個秘密氣象站，把北極地區重要的氣象資料報告給我。我指揮下的潛艇將根據這些資料選擇有利的戰機和海域，打擊盟國的商船。"
他拍了拍一個年輕電報員的肩膀。
"你們都知道，上次大戰中我們的海軍失敗了，它沒有完成自己的任務，提爾匹茨伯爵費心造的那些無畏艦都沉沒了。你說為什麽呢？"
年輕的士兵搖搖頭，咧嘴笑了笑。
"因為我們沒有切斷英國的海運線。對付英國，不從海上來打敗它，它就不會認輸。英倫三島什麽都不出產，沒有石油、橡膠、錫、鋁，甚至沒有糧食，切斷了它的海上臍帶，它就要完蛋。水麵艦隊是無法完成這個任務的，隻有潛艇。你們說對不對？"