雨不知不覺地停了。太陽穿過雲洞，把碧波粼粼的湖麵照得金光燦燦。兩位氣象學者興奮地站起來，在空中揮動手臂，用他們的行話滔滔不絕地說下去。微風輕輕地把那些令人費解的什麽"700毫巴低壓控製"、"新地島和格陵蘭低壓中心"、"副極地高壓"等等詞彙斷斷續續地吹散到鬱鬱蔥蔥的灌木梢林中。他們沿著湖畔邊走邊談，有時激烈地爭論，活像藝術家在講解自己的新作。一直走到一個咖啡館前，二人才發現肚子有些餓了。
"除了總督親自照會美國和加拿大政府，"兩人要了點心又談起來，"巴斯比先生，請您利用您和美國海軍部的關係，把我們的意思告知金海軍上將。我想，隻要阿道夫·希特勒這個瘋子還活一天，戰爭總會落到法國、英國和美國頭上，還是早點準備的好。"
"我一定轉告。另外，也請您多注意你們的冰雪王國，它委實太大啦。"
"謝謝您的忠告。"丹麥人把手伸出來。
"不打算逛逛華爾街和百貨公司了？帝國大廈的樓頂上也頗有一番風味呢！"巴斯比顯出主人風度。
"算了，我還有不少事要辦呢。我想知道下次我要在哪裏找您。這回來，為找您害得我好苦。幸虧您算是社會名流，才沒有白跑一趟。"
"今年年底前在查裏斯頓，明年到鹽湖城和丹佛找我，後年也許是休斯敦和邁阿密海灘，43年我想去洛杉磯和舊金山。44年嘛……"學者皺了一下眉頭，"我看用不著了吧！"
"是美國的東西南北都跑完了嗎？"
"不，我想那時候戰爭也許結束了。"說到這裏，兩個人都笑起來。
"我送你到旅館去吧。"巴斯比打開車門。
"不用，我想問您最後一個問題。"說著，克勞斯先生有些侷促，"不知您允許不？"
"說吧，隻要我能夠回答您。"
"巴斯比先生，"克勞斯鄭重其事，"我很想知道您為什麽如此熱情地支持丹麥的或者說是自由國家的反法西斯事業？"
"噢……"巴斯比先生頓了一下，然後緩慢地說，"我反對希特勒的霸權欲望。"他停了下來沉默了一會兒，顯然是有沉重的心事。
"我到過德國，受到國社黨衝鋒隊的迫害。我和我的妻子都是猶太人。"
空氣突然凝固，誰也不想再說什麽。克勞斯先生脫帽欠身：
"哦，對不起。"
"沒什麽。"巴斯比先生轉過身。迎著橘色的夕陽看去，他凜然得像座雕像。
[1]斯瓦爾巴德群島：斯匹茨伯根群島。
二 第772號密件
"厄爾恩少校，請你宣讀一下潛艇艦隊司令部第772號密件。"德國潛艇司令官卡爾·鄧尼茨命令他的參謀本部首席參謀軍官。
"是，司令官閣下。"年輕的海軍參謀從公事皮包中取出剛列印好的命令，清楚地開始朗讀：
潛艇艦隊司令部第772號密件
呈柏林海軍總司令部
柏林
事由：在格陵蘭島東海岸設立秘密氣象站
1.自從1939年9月3日德英開戰以來，德國全部作戰潛艇共57艘分別在英倫三島周圍、比斯開灣以西、伊比裏亞半島以西、地中海和北大西洋方麵作戰。
2. 截至本命令發布時為止，德國潛艇共擊沉敵對國商船419艘、188.82萬噸（包括1939年擊沉的116艘、42.38萬噸在內）。此外，根特·普裏安艦長的u-47號潛艇擊沉英國戰列艦"皇家橡樹"號，舍哈特艦長的u-29號潛艇擊沉英國航空母艦"勇敢"號。德國潛艇艦隊取得了光輝的戰績。
3.由於潛艇下水數量低於損失數量，今後的戰鬥將更加困難，尤其是切斷哈利法克斯到英國的北大西洋航線作戰行動將受到極大影響。
4.1940年3月4日和5月間在北大西洋上的季節性風暴嚴重影響了潛艇作戰，使該時期內擊沉的噸位數劇降到4.65萬、3.9萬和5萬噸，而且許多都是在大西洋航線之外擊沉的。英國商船已經在利用惡劣天氣的屏護穿過德國潛艇封鎖線。
5. 如果我們能對北大西洋的天氣形勢作出準確預報，將大大有助於今後的海上作戰。事實上，格陵蘭島、冰島、法羅群島等地的氣象台站自1940年4月"威塞演習"[1]以後，就停止用明碼報告有關氣象資料。而我們設在挪威、丹麥、荷蘭、比利時和法國的氣象台站因位於下風處，無法準確測報大西洋海域天氣形勢。
6.因此，必須派遣精幹海軍氣象人員和器材，在格陵蘭島東海岸設立秘密氣象站。在英國西海岸外適當地點設置氣象潛艇，保證大西洋海戰和不列顛空中戰役的氣象準備。
綜上所述，決定派出氣象船"克勞塞維茨"號前往格陵蘭，由"梭羅"號驅逐艦護航。派出u-26號（屬第二潛水艦隊）、ud-2號、uc-1號三艘潛艇開往英格蘭西海岸執行氣象任務。
潛艇司令鄧尼茨
1940年10月8日於威廉斯港
厄爾恩朗讀的時候，鄧尼茨坐在轉椅上細細地聽，有時眯起一隻眼，有時玩味著某些詞句。最後他站起來：
"好，給我。"他在文件上迅速簽上自己的名字，並且把表示德國貴族的"馮"寫成一個漂亮的花體。
"除了總督親自照會美國和加拿大政府，"兩人要了點心又談起來，"巴斯比先生，請您利用您和美國海軍部的關係，把我們的意思告知金海軍上將。我想，隻要阿道夫·希特勒這個瘋子還活一天，戰爭總會落到法國、英國和美國頭上，還是早點準備的好。"
"我一定轉告。另外，也請您多注意你們的冰雪王國，它委實太大啦。"
"謝謝您的忠告。"丹麥人把手伸出來。
"不打算逛逛華爾街和百貨公司了？帝國大廈的樓頂上也頗有一番風味呢！"巴斯比顯出主人風度。
"算了，我還有不少事要辦呢。我想知道下次我要在哪裏找您。這回來，為找您害得我好苦。幸虧您算是社會名流，才沒有白跑一趟。"
"今年年底前在查裏斯頓，明年到鹽湖城和丹佛找我，後年也許是休斯敦和邁阿密海灘，43年我想去洛杉磯和舊金山。44年嘛……"學者皺了一下眉頭，"我看用不著了吧！"
"是美國的東西南北都跑完了嗎？"
"不，我想那時候戰爭也許結束了。"說到這裏，兩個人都笑起來。
"我送你到旅館去吧。"巴斯比打開車門。
"不用，我想問您最後一個問題。"說著，克勞斯先生有些侷促，"不知您允許不？"
"說吧，隻要我能夠回答您。"
"巴斯比先生，"克勞斯鄭重其事，"我很想知道您為什麽如此熱情地支持丹麥的或者說是自由國家的反法西斯事業？"
"噢……"巴斯比先生頓了一下，然後緩慢地說，"我反對希特勒的霸權欲望。"他停了下來沉默了一會兒，顯然是有沉重的心事。
"我到過德國，受到國社黨衝鋒隊的迫害。我和我的妻子都是猶太人。"
空氣突然凝固，誰也不想再說什麽。克勞斯先生脫帽欠身：
"哦，對不起。"
"沒什麽。"巴斯比先生轉過身。迎著橘色的夕陽看去，他凜然得像座雕像。
[1]斯瓦爾巴德群島：斯匹茨伯根群島。
二 第772號密件
"厄爾恩少校，請你宣讀一下潛艇艦隊司令部第772號密件。"德國潛艇司令官卡爾·鄧尼茨命令他的參謀本部首席參謀軍官。
"是，司令官閣下。"年輕的海軍參謀從公事皮包中取出剛列印好的命令，清楚地開始朗讀：
潛艇艦隊司令部第772號密件
呈柏林海軍總司令部
柏林
事由：在格陵蘭島東海岸設立秘密氣象站
1.自從1939年9月3日德英開戰以來，德國全部作戰潛艇共57艘分別在英倫三島周圍、比斯開灣以西、伊比裏亞半島以西、地中海和北大西洋方麵作戰。
2. 截至本命令發布時為止，德國潛艇共擊沉敵對國商船419艘、188.82萬噸（包括1939年擊沉的116艘、42.38萬噸在內）。此外，根特·普裏安艦長的u-47號潛艇擊沉英國戰列艦"皇家橡樹"號，舍哈特艦長的u-29號潛艇擊沉英國航空母艦"勇敢"號。德國潛艇艦隊取得了光輝的戰績。
3.由於潛艇下水數量低於損失數量，今後的戰鬥將更加困難，尤其是切斷哈利法克斯到英國的北大西洋航線作戰行動將受到極大影響。
4.1940年3月4日和5月間在北大西洋上的季節性風暴嚴重影響了潛艇作戰，使該時期內擊沉的噸位數劇降到4.65萬、3.9萬和5萬噸，而且許多都是在大西洋航線之外擊沉的。英國商船已經在利用惡劣天氣的屏護穿過德國潛艇封鎖線。
5. 如果我們能對北大西洋的天氣形勢作出準確預報，將大大有助於今後的海上作戰。事實上，格陵蘭島、冰島、法羅群島等地的氣象台站自1940年4月"威塞演習"[1]以後，就停止用明碼報告有關氣象資料。而我們設在挪威、丹麥、荷蘭、比利時和法國的氣象台站因位於下風處，無法準確測報大西洋海域天氣形勢。
6.因此，必須派遣精幹海軍氣象人員和器材，在格陵蘭島東海岸設立秘密氣象站。在英國西海岸外適當地點設置氣象潛艇，保證大西洋海戰和不列顛空中戰役的氣象準備。
綜上所述，決定派出氣象船"克勞塞維茨"號前往格陵蘭，由"梭羅"號驅逐艦護航。派出u-26號（屬第二潛水艦隊）、ud-2號、uc-1號三艘潛艇開往英格蘭西海岸執行氣象任務。
潛艇司令鄧尼茨
1940年10月8日於威廉斯港
厄爾恩朗讀的時候，鄧尼茨坐在轉椅上細細地聽，有時眯起一隻眼，有時玩味著某些詞句。最後他站起來：
"好，給我。"他在文件上迅速簽上自己的名字，並且把表示德國貴族的"馮"寫成一個漂亮的花體。