在6月一開始的4天裏，山下的反坦克部隊在阿裏陶（“眾猴”藏寶點所在地）以南與美軍第775坦克營進行了持續的戰鬥。從那時起，日軍從班邦和加伯向凹地撤退變得越來越緊迫。
6月1日晚，參與金百合行動的175名總工程師被全部招來，在第8隧道的地下會議室裏參加一個告別宴會。現在，所有剩餘的財寶都已隱藏完畢，第8、第9和墓地隧道都已裝滿了金塊。根據本的說法，那天晚上，他與他們在一起，所有的總工程師都在場，喝了許多加熱的日本清酒。宴會持續了很長時間，人們無數次地幹杯和高呼“萬歲!”在地下工程的另一個地方，聖費爾南多最後剩下的200多名勞工被趕到一個山洞裏，日本士兵把重機槍架在三腳架上看押著他們。
負責建造這個工程的金和總工程師們呆了1個小時，然後帶著本最後一次視察了這個地下工程。他們在隧道裏走了1個多小時，欣賞著堆放整齊的金塊和其他財寶。這次，金不斷告誡本要“小心，不要踩電線，否則我們可能被炸飛。”本看到這些電線將整個隧道裏的一捆捆炸藥連接起來。
他們又回到告別宴會，這次金講了話，讚揚他們所取得的成績，並以天皇的名義向他們表示感謝。那些臉喝得通紅的人不斷地呼喊“萬歲!”
簡短的講話結束後，時間已快午夜，山下將軍出現了。他說是金離開隧道的時候了，他還說本必須留下。
金護著本說:“不，我向他的父母發過誓，我要親自把他送回家。”他用手指著隧道的出口對山下說:“你走。”山下顯得很生氣，但似乎不想與這位明治天皇的外孫爭吵。我們問本為什麽山下要將他留在隧道裏。本回答:“也許這樣，沒有人會知道這事。”他們3人進了電梯，來到地麵，離開了山洞。山下闊步離去，消失在夜幕中。金和本快速走了一段距離後，本聽到他認為是炸彈落地的聲音，然後是幾次大的爆炸，地動山搖。第二天，太陽升起的時候，在那條土路的西邊出現一個大的塌陷，深達15英尺。在那，一些連接的通道和小庫房被炸塌。我們問本當時他是否知道所有工程師和勞工都被陷在了地下加固的洞穴裏，因為通道坍塌而堵塞了他們的逃生之路。本低著頭看著地上說:“我很高興金沒有讓山下……否則，我就被留在那裏了。”{25}過了一會兒，他補充說:“我怕山下。”
爆炸過去，本站起身來，撣去身上的灰塵，他看見邊上的金在哭泣。“他這樣做是因為天皇直接給他下了命令。”本發現金手下的一些人，包括海軍上尉本田，也與這些工程師一起活活埋在裏麵。為什麽要這樣？他不明白。
直到他們一起到了本的家後，金才告訴本他和阿達要走了。他們當晚將去甘米銀島，潛艇將把他們帶回日本。盡管天很黑，但本看見金眼睛裏的淚水。本也哭了。“你必須進屋，回到你爸爸身邊，他隻有一隻眼睛，他需要你幫助他種地。不要參加遊擊隊，或為美國人幹活。就同你父親呆在一起，幫助他種田。”
金背著他的皮包和一小捆衣服，這是他的一套白色的製服。他將這套白色製服遞給本，然後取下他的軍刀給了本。他轉身離開，接著又想起了什麽，返回身來，又將他的皮包給了本，裏邊裝了整整一套地圖。也許他的腦海裏浮現了當山下命令起爆時，在第8隧道裏那175名正在喝清酒的工程師的身影，接他們回日本的潛艇也有可能成為一個方便的墳墓。
“你必須替我藏好這些東西。把皮包放在一個木箱裏，埋在你家屋子的後麵。”然後，他重複了以前他說過的那句話，“不要忘記你發的誓，不要把這些地圖給任何人，美國人、中國人、日本人、菲律賓人、遊擊隊，等著我。等我回來取走這些東西，等30年。如果到那時我還沒有回來取，把地圖送到日本去。如果我死了，把地圖給我家人。”他一邊說，一邊掰著手指數著，講了10遍。
金走出100碼後，又折身回來。又一次地重複了他的那句話:“本，不要參加遊擊隊、不要為美國人幹。如果你這樣做，日本人會打死你的。記住了，不要同遊擊隊、美國人、中國人、日本人來往，等著我。”他走了，這次，他沒有再返回。本看著他的背影，久久沒有離去，然後，他拿著軍刀、皮包和那包衣服走進屋裏。
第二天，因為皇室成員走了，山下開始沿著那狹窄的阿森河穀撤退到開延幹凹地，堅守了3個月，直到戰爭結束。{26}竹田宮給本的武士刀不同尋常，刀刃是手工用鋼和一塊隕石裏的深色金屬煆製而成，刀鞘是用木頭和皮革做的。這把刀是由日本一個“國寶”製作的。這是明治天皇給竹田宮的一個禮物。明治天皇有搜集好刀的愛好。本不懂它的價值，在當年的11月和以後的許多年裏用它割水稻。1946年春天，本犁地的時候，身上就穿著那件左胸前有一個紅色金邊菊花的白色製服，他父親告誡他不要再穿這件服裝，否則他會被作為菲奸打死。許多年來，本一直保存著這把軍刀和這套製服。許多年過去了，本也一直信守著他的誓言。
注 釋
1 有關卡格楊山穀的研究， 參見wasson & cochrane in bartstra & casparie: modern quarternary
research in southeast asia， (balkema， rotterdam， 1979)。 有關本地區地質的情況見durkee &
6月1日晚，參與金百合行動的175名總工程師被全部招來，在第8隧道的地下會議室裏參加一個告別宴會。現在，所有剩餘的財寶都已隱藏完畢，第8、第9和墓地隧道都已裝滿了金塊。根據本的說法，那天晚上，他與他們在一起，所有的總工程師都在場，喝了許多加熱的日本清酒。宴會持續了很長時間，人們無數次地幹杯和高呼“萬歲!”在地下工程的另一個地方，聖費爾南多最後剩下的200多名勞工被趕到一個山洞裏，日本士兵把重機槍架在三腳架上看押著他們。
負責建造這個工程的金和總工程師們呆了1個小時，然後帶著本最後一次視察了這個地下工程。他們在隧道裏走了1個多小時，欣賞著堆放整齊的金塊和其他財寶。這次，金不斷告誡本要“小心，不要踩電線，否則我們可能被炸飛。”本看到這些電線將整個隧道裏的一捆捆炸藥連接起來。
他們又回到告別宴會，這次金講了話，讚揚他們所取得的成績，並以天皇的名義向他們表示感謝。那些臉喝得通紅的人不斷地呼喊“萬歲!”
簡短的講話結束後，時間已快午夜，山下將軍出現了。他說是金離開隧道的時候了，他還說本必須留下。
金護著本說:“不，我向他的父母發過誓，我要親自把他送回家。”他用手指著隧道的出口對山下說:“你走。”山下顯得很生氣，但似乎不想與這位明治天皇的外孫爭吵。我們問本為什麽山下要將他留在隧道裏。本回答:“也許這樣，沒有人會知道這事。”他們3人進了電梯，來到地麵，離開了山洞。山下闊步離去，消失在夜幕中。金和本快速走了一段距離後，本聽到他認為是炸彈落地的聲音，然後是幾次大的爆炸，地動山搖。第二天，太陽升起的時候，在那條土路的西邊出現一個大的塌陷，深達15英尺。在那，一些連接的通道和小庫房被炸塌。我們問本當時他是否知道所有工程師和勞工都被陷在了地下加固的洞穴裏，因為通道坍塌而堵塞了他們的逃生之路。本低著頭看著地上說:“我很高興金沒有讓山下……否則，我就被留在那裏了。”{25}過了一會兒，他補充說:“我怕山下。”
爆炸過去，本站起身來，撣去身上的灰塵，他看見邊上的金在哭泣。“他這樣做是因為天皇直接給他下了命令。”本發現金手下的一些人，包括海軍上尉本田，也與這些工程師一起活活埋在裏麵。為什麽要這樣？他不明白。
直到他們一起到了本的家後，金才告訴本他和阿達要走了。他們當晚將去甘米銀島，潛艇將把他們帶回日本。盡管天很黑，但本看見金眼睛裏的淚水。本也哭了。“你必須進屋，回到你爸爸身邊，他隻有一隻眼睛，他需要你幫助他種地。不要參加遊擊隊，或為美國人幹活。就同你父親呆在一起，幫助他種田。”
金背著他的皮包和一小捆衣服，這是他的一套白色的製服。他將這套白色製服遞給本，然後取下他的軍刀給了本。他轉身離開，接著又想起了什麽，返回身來，又將他的皮包給了本，裏邊裝了整整一套地圖。也許他的腦海裏浮現了當山下命令起爆時，在第8隧道裏那175名正在喝清酒的工程師的身影，接他們回日本的潛艇也有可能成為一個方便的墳墓。
“你必須替我藏好這些東西。把皮包放在一個木箱裏，埋在你家屋子的後麵。”然後，他重複了以前他說過的那句話，“不要忘記你發的誓，不要把這些地圖給任何人，美國人、中國人、日本人、菲律賓人、遊擊隊，等著我。等我回來取走這些東西，等30年。如果到那時我還沒有回來取，把地圖送到日本去。如果我死了，把地圖給我家人。”他一邊說，一邊掰著手指數著，講了10遍。
金走出100碼後，又折身回來。又一次地重複了他的那句話:“本，不要參加遊擊隊、不要為美國人幹。如果你這樣做，日本人會打死你的。記住了，不要同遊擊隊、美國人、中國人、日本人來往，等著我。”他走了，這次，他沒有再返回。本看著他的背影，久久沒有離去，然後，他拿著軍刀、皮包和那包衣服走進屋裏。
第二天，因為皇室成員走了，山下開始沿著那狹窄的阿森河穀撤退到開延幹凹地，堅守了3個月，直到戰爭結束。{26}竹田宮給本的武士刀不同尋常，刀刃是手工用鋼和一塊隕石裏的深色金屬煆製而成，刀鞘是用木頭和皮革做的。這把刀是由日本一個“國寶”製作的。這是明治天皇給竹田宮的一個禮物。明治天皇有搜集好刀的愛好。本不懂它的價值，在當年的11月和以後的許多年裏用它割水稻。1946年春天，本犁地的時候，身上就穿著那件左胸前有一個紅色金邊菊花的白色製服，他父親告誡他不要再穿這件服裝，否則他會被作為菲奸打死。許多年來，本一直保存著這把軍刀和這套製服。許多年過去了，本也一直信守著他的誓言。
注 釋
1 有關卡格楊山穀的研究， 參見wasson & cochrane in bartstra & casparie: modern quarternary
research in southeast asia， (balkema， rotterdam， 1979)。 有關本地區地質的情況見durkee &