sabis sayo kurei taksan taksan
gorne”,這是當天晚上本在他的日記中記下的原文。他記下的日語隻是稍有錯誤,將它們變成正確的日語,金實際說的是:“這是你為我服務的所得”。
對本來說,這些的確是許多黃金。金再次向他解釋,戰後,本可以自己回來取這些箱子。他們現在要在箱子上撒毒藥,本來取這些箱子的時候,可以將煤油倒在坑裏,然後點上火,把毒粉燒掉。箱子打開後,再倒一些煤油進去,然後點火燒掉箱子裏的毒藥,就可以安全地取黃金了。金給本的財寶是小塊粗切的金塊,而不是大塊的,這樣,他可以一點一點地賣,以免引起注意,然後,他可以買許多田地,建立一個大農場。金經常注意到當地一個漂亮的姑娘,他告訴本一定要娶這個女孩兒,再生一大群孩子,讓他的孩子幫助他管理他的農場。本很驚訝,金什麽都想到了。
日本士兵用手帕捂住他們的嘴巴和鼻子,將黑粉倒進箱子裏,再將它們密封起來。他們在箱子周圍倒了更多的黑色粉末,然後將土蓋上,還摻了許多鵝卵石,坑一下子就填滿了。他們將土夯實,再將草皮種在上麵。
他們在平羌橋收工的時候,吃驚地發現金百合行動的另一隊人馬出現在橋的那頭。本說隨著美國人的逼近,路上有許多日本車隊。他說,另一隊人馬的領頭是秩父宮本人。他的穿著與金一樣:白色製服,上麵有一個紅色菊花徽章。他們倆沒有彼此鞠躬,也沒有顯示什麽情感。秩父宮看起來很瘦,他不斷地咳嗽,手帕被他吐紅了,“像是日本的軍旗”。
幾天後,平羌河上的那座橋被炸毀,印第安那村的橋也被炸掉。本陪同竹田宮和他的助手檢查了從班邦到印第安那這10公裏長的區域內一些小的藏寶點。其中大部分都是在路邊匆忙挖的深坑。美國人越來越近,日本人近乎瘋狂地掩埋著剩下的財寶。第8隧道已經滿了。
那時,山下的總部設在班邦。本1944年10月,曾目睹金和山下的第一次會晤,當時,雷伊泰灣的戰役正在進行。在美國進攻呂宋島之前,金百合行動正在匆忙地封存馬尼拉周圍平原上的最大的藏寶點,各種活動十分頻繁。我們檢查過的登記冊顯示,特裏薩、芒特爾班和安第保羅的大藏寶點都是在1944年底封存的。帕格拉(pagrai音譯)
藏寶點是在美軍登陸萊特島的那一天封存的。{22}在每個藏寶點封存之前,竹田宮的任務是對庫存作最後的確認,並在工程圖紙上簽字。那年10月,本陪同金去了班邦北邊的加伯,那裏有一個日本機場,他們在那兒乘一架雙引擎軍用飛機,與另外12名乘客飛到馬尼拉。他們先去了聖地亞哥堡,在那裏,許多盟國戰俘在舊西班牙地牢和拷打室地上辛苦地挖掘著。本看到要塞的平頂上有12個空的保險櫃,這些保險櫃將被放到廢棄的西班牙人造的通風管道裏,然後將堆在邊上的金塊和小金磚裝進去。金讓本進要塞去看,因為他擔心本一個人可能會掉進通風口裏。第二天早上,他們乘卡車去了聖奧古斯丁教堂,這是馬尼拉城裏的重要藏寶點之一(參見第五章)。在那裏,本看見數百名戰俘在教堂建築內外挖掘著。他們又去了馬尼拉的天主教大教堂,本看見神壇旁邊挖了一個很深的洞。外麵,正在挖一條通向天主教大教堂下麵隧道的通道。他看見許多裝滿金子的銅箱子被一個接著一個地放進洞裏,隨後是一尊純金佛像。在放置金佛像時,十幾根粗繩子的一頭拴在一匹馬身上,另一頭拴在金佛像上,這匹馬慢慢地向洞口的相反方向移動,同時有好幾十人在幫助。金佛像被一點點放下去
正在這個時候,山下將軍出現。不像金與秩父宮見麵時那樣,山下與金之間似乎並不怎麽友好。
幾個月後,山下將軍放棄碧瑤,將他的總部遷到班邦。可他從來不到金在聖費爾南多的營地,他是從支脈另一邊、他自己正規軍營地的另一個入口進入第9隧道他的地下指揮掩體的,他同他的參謀人員在撤到開延幹凹地之前的數周中的許多時間是在那裏度過的。在開延幹,山下另一個地下指揮部也已準備好,他們準備決死一戰。{23}似乎有點奇怪,當戰鬥就在附近進行的時候,日本人還有時間在開延幹凹地挖掘地下隧道。但本說大部分是由勞工挖的,由殘廢的士兵和不適合戰鬥的後勤人員監督完成。開延幹凹地是天然形成的地質裂縫,就像著名的肯亞北部裂穀,水源很多,裏麵還有許多山洞和隧道,是一個天然的防禦要塞,山下將軍正是看中了這一點。
到1945年5月5日,美國軍隊向山區推進的速度已經很快,山下不得不勾銷他三角防禦中的兩角邦都和碧瑤。他將其部隊後撤,集中在班邦和加伯之間,日本士兵沿著阿森(asin音譯)河進入開延幹凹地。這裏的地形非常崎嶇,加伯實際上離班邦隻有25英裏,開延幹凹地的邊緣離班邦的直線距離僅有5英裏。大量的食物已運進開延幹凹地,包括許多活水牛。{24}山下的軍隊提前將整個卡格揚河穀的稻穀收割完,新的一茬莊稼到9月又將成熟。但是到那時,戰事將會結束,同時雨季來到,颱風會帶來暴風雨,這將給企圖攻入開延幹凹地的美國士兵的生存帶來困難,山下指望雨季和颱風削弱美國的空中進攻。
5月底,金帶著本進行了一次秘密的旅行。他們先去了加伯,本說,三笠宮事先在那裏等待著他們。他們開車穿過卡格揚河穀到了阿帕裏,沿著海岸右拐來到一個小海灣,然後登上一艘快艇,穿過海灣來到甘米銀島的那一頭,那裏水下停泊著一艘日本潛艇。金登上潛艇,與艇長安排下個星期碰頭的地點。本和三笠宮留在快艇上,本說,這是他第一次單獨和三笠宮在一起。他認為金帶他一道來是為了怕他不在的時候,本會遇到什麽不測。
gorne”,這是當天晚上本在他的日記中記下的原文。他記下的日語隻是稍有錯誤,將它們變成正確的日語,金實際說的是:“這是你為我服務的所得”。
對本來說,這些的確是許多黃金。金再次向他解釋,戰後,本可以自己回來取這些箱子。他們現在要在箱子上撒毒藥,本來取這些箱子的時候,可以將煤油倒在坑裏,然後點上火,把毒粉燒掉。箱子打開後,再倒一些煤油進去,然後點火燒掉箱子裏的毒藥,就可以安全地取黃金了。金給本的財寶是小塊粗切的金塊,而不是大塊的,這樣,他可以一點一點地賣,以免引起注意,然後,他可以買許多田地,建立一個大農場。金經常注意到當地一個漂亮的姑娘,他告訴本一定要娶這個女孩兒,再生一大群孩子,讓他的孩子幫助他管理他的農場。本很驚訝,金什麽都想到了。
日本士兵用手帕捂住他們的嘴巴和鼻子,將黑粉倒進箱子裏,再將它們密封起來。他們在箱子周圍倒了更多的黑色粉末,然後將土蓋上,還摻了許多鵝卵石,坑一下子就填滿了。他們將土夯實,再將草皮種在上麵。
他們在平羌橋收工的時候,吃驚地發現金百合行動的另一隊人馬出現在橋的那頭。本說隨著美國人的逼近,路上有許多日本車隊。他說,另一隊人馬的領頭是秩父宮本人。他的穿著與金一樣:白色製服,上麵有一個紅色菊花徽章。他們倆沒有彼此鞠躬,也沒有顯示什麽情感。秩父宮看起來很瘦,他不斷地咳嗽,手帕被他吐紅了,“像是日本的軍旗”。
幾天後,平羌河上的那座橋被炸毀,印第安那村的橋也被炸掉。本陪同竹田宮和他的助手檢查了從班邦到印第安那這10公裏長的區域內一些小的藏寶點。其中大部分都是在路邊匆忙挖的深坑。美國人越來越近,日本人近乎瘋狂地掩埋著剩下的財寶。第8隧道已經滿了。
那時,山下的總部設在班邦。本1944年10月,曾目睹金和山下的第一次會晤,當時,雷伊泰灣的戰役正在進行。在美國進攻呂宋島之前,金百合行動正在匆忙地封存馬尼拉周圍平原上的最大的藏寶點,各種活動十分頻繁。我們檢查過的登記冊顯示,特裏薩、芒特爾班和安第保羅的大藏寶點都是在1944年底封存的。帕格拉(pagrai音譯)
藏寶點是在美軍登陸萊特島的那一天封存的。{22}在每個藏寶點封存之前,竹田宮的任務是對庫存作最後的確認,並在工程圖紙上簽字。那年10月,本陪同金去了班邦北邊的加伯,那裏有一個日本機場,他們在那兒乘一架雙引擎軍用飛機,與另外12名乘客飛到馬尼拉。他們先去了聖地亞哥堡,在那裏,許多盟國戰俘在舊西班牙地牢和拷打室地上辛苦地挖掘著。本看到要塞的平頂上有12個空的保險櫃,這些保險櫃將被放到廢棄的西班牙人造的通風管道裏,然後將堆在邊上的金塊和小金磚裝進去。金讓本進要塞去看,因為他擔心本一個人可能會掉進通風口裏。第二天早上,他們乘卡車去了聖奧古斯丁教堂,這是馬尼拉城裏的重要藏寶點之一(參見第五章)。在那裏,本看見數百名戰俘在教堂建築內外挖掘著。他們又去了馬尼拉的天主教大教堂,本看見神壇旁邊挖了一個很深的洞。外麵,正在挖一條通向天主教大教堂下麵隧道的通道。他看見許多裝滿金子的銅箱子被一個接著一個地放進洞裏,隨後是一尊純金佛像。在放置金佛像時,十幾根粗繩子的一頭拴在一匹馬身上,另一頭拴在金佛像上,這匹馬慢慢地向洞口的相反方向移動,同時有好幾十人在幫助。金佛像被一點點放下去
正在這個時候,山下將軍出現。不像金與秩父宮見麵時那樣,山下與金之間似乎並不怎麽友好。
幾個月後,山下將軍放棄碧瑤,將他的總部遷到班邦。可他從來不到金在聖費爾南多的營地,他是從支脈另一邊、他自己正規軍營地的另一個入口進入第9隧道他的地下指揮掩體的,他同他的參謀人員在撤到開延幹凹地之前的數周中的許多時間是在那裏度過的。在開延幹,山下另一個地下指揮部也已準備好,他們準備決死一戰。{23}似乎有點奇怪,當戰鬥就在附近進行的時候,日本人還有時間在開延幹凹地挖掘地下隧道。但本說大部分是由勞工挖的,由殘廢的士兵和不適合戰鬥的後勤人員監督完成。開延幹凹地是天然形成的地質裂縫,就像著名的肯亞北部裂穀,水源很多,裏麵還有許多山洞和隧道,是一個天然的防禦要塞,山下將軍正是看中了這一點。
到1945年5月5日,美國軍隊向山區推進的速度已經很快,山下不得不勾銷他三角防禦中的兩角邦都和碧瑤。他將其部隊後撤,集中在班邦和加伯之間,日本士兵沿著阿森(asin音譯)河進入開延幹凹地。這裏的地形非常崎嶇,加伯實際上離班邦隻有25英裏,開延幹凹地的邊緣離班邦的直線距離僅有5英裏。大量的食物已運進開延幹凹地,包括許多活水牛。{24}山下的軍隊提前將整個卡格揚河穀的稻穀收割完,新的一茬莊稼到9月又將成熟。但是到那時,戰事將會結束,同時雨季來到,颱風會帶來暴風雨,這將給企圖攻入開延幹凹地的美國士兵的生存帶來困難,山下指望雨季和颱風削弱美國的空中進攻。
5月底,金帶著本進行了一次秘密的旅行。他們先去了加伯,本說,三笠宮事先在那裏等待著他們。他們開車穿過卡格揚河穀到了阿帕裏,沿著海岸右拐來到一個小海灣,然後登上一艘快艇,穿過海灣來到甘米銀島的那一頭,那裏水下停泊著一艘日本潛艇。金登上潛艇,與艇長安排下個星期碰頭的地點。本和三笠宮留在快艇上,本說,這是他第一次單獨和三笠宮在一起。他認為金帶他一道來是為了怕他不在的時候,本會遇到什麽不測。