《殛聳侶浴
張問陶諷和珅詩
和致齋公相本文生員，襲三等輕車都尉。幹隆四十九年，由吏部尚書協辦大學士，五十一年授文華殿大學士。嘉慶四年仁宗親政，以罪賜自盡。張船山太守問陶有己未正月紀事詩雲：“金穴銅山意惘然，癡羊人肆尚流連。九泉添個尋常鬼，可惜黃扉十五年。”蓋指和而作也。
《蕉軒隨錄》卷2
和珅門楣衰替
和珅賜死後，門楣衰替。子豐紳殷德，號天爵，善小詩，俊逸可喜，尚和孝公主，初賜貝子品級，因父獲罪，降散秩大臣。中年慕道，與方士輩講養生術，卒致喘疾，號數旬死，年未不惑也。說芎土沼凶用豐紳伊綿，號存穀，初襲宣勇公，嗣降襲其祖蔭輕車都尉。善堪輿，貴家爭延致之，間有驗者。後以癆瘵終，惟餘一幼子，年甫四齡。
《清稗類鈔?門伐類》
和珅宅中皮人
清和珅既敗，於查抄家產時，在徽式屋內得人皮一張。中飽實草，外髹以漆，衣朝服全套，掛蜜蠟珠一串，手持金一錠。慶桂問其家人是何像。家人跪稟曰：“相爺生時，少爺外出遊獵，為人欺，歸訴於爺。劉總管家全請於即日捕是人來剝皮。不然，爺之威福掃地盡矣。爺頷之。擒是人至，縛撻數千，然後剝其皮。爺以人皮乃希世之珍，命保存之。劉全乃幹之為，實以草。初藏皮張庫內，夜為鼠齧，其聲駁駁，群以人皮為祟。稟諸爺，爺畏鬼，命髹之，朝衣冠，供於室。爺每入朝，必先詣人皮像前一揖。拈香畢，喃喃自語，聲息殊微。初不辨何語，想係默求消棄前怨耳。”慶桂即據以密奏。上聞之，大怒。然未見人皮像作何狀，命密畀入。一見駭然，舉以付內侍曰：“趣焚之，毋使此不祥物留人間也。”
《梵天廬叢錄》卷17
第四冊紀昀(1724—1805)（1）
紀昀，直隸獻縣（今屬河北）人，字曉嵐，一字春帆，號石雲。幹隆進士。官至禮部尚書，協辦大學士。博通群籍，為一代宗師。任四庫全書館總纂官，訂定《四庫全書提要》所費功力極多。能詩，為人機敏善詼諧，著有《閱微草堂筆記》、《紀文達公遺集》等。卒諡文達。
浮沈宦海如鷗鳥
紀文達言：自四歲至老，未嚐一日離筆硯。幹隆壬子三月，偶在直廬，戲謂友人雲：昔陶靖節自作輓歌，餘亦自題一聯曰：“浮沈宦海如鷗鳥，生死書叢似蠹魚。”百年之後，諸公書以見挽足矣。劉文清公墉笑曰：“上句殊不類公，若以挽陸耳山，乃確當耳。”越三日，而陸副憲訃音至。文達紀之《槐西雜誌》，以為事有先兆雲。
《郎潛紀聞初筆》卷8
拆字
紀昀，字曉嵐，獻縣人。幹隆十二年，丁卯解元。十九年甲戌二甲第四名進士，改庶吉士。先是未傳臚前，在董文恪公邦達家，遇浙士能測字。昀書一“墨”字，浙士曰：“龍頭不屬君矣。墨字拆之為二甲，下作四點，其二甲第四乎？然必入翰林，四點庶字腳，土吉字頭。是庶吉士矣。”榜後果然。
丁醜散館，授編修，歷官至翰林院侍讀學士。庚辰，主試山西。戊子秋，以兩淮鹽運使盧見曾侵帑事發，奉旨籍沒家資。中書徐蒸遠在軍機行走聞信，密書以告。籍沒無有，搜出諸信。有昀往來書劄，牽連革職入獄。讞實，坐徐遣戍。昀發遣烏魯木齊，即二十年平定伊犁所設鎮西府之新疆也。昀學問淵博，考證精詳，至是遣戍益得擴其見聞。俱見所著《如是我聞》中。昀在烏魯木齊不四年，以辛卯六月釋放還京。先是獲譴時，獄頗急，以一軍官伴守。一董姓軍官，雲能拆字，昀即書董字使拆，曰：“公遠戍矣。是千裏萬裏也。”昀又書名字，董曰：“下為口字，上為外字偏傍，是口外矣。日在西為夕，其西域乎？”問將來得歸否。曰：“字形類君，亦類召。必賜環也。”問在何年。曰：“口為四字之外圍，而中缺兩筆，其不足四年乎？今年為戊子，至四年為辛卯，夕字卯之偏傍，亦相合也。”至是果驗。旋起復，官翰林侍讀，提督福建學政，歷升至兵部侍郎。三十八年，上命開四庫全書館，校定《永樂大典》。訪購天下奇書。著各省督採訪，匯上於朝，命翰林註明月日，俟呈乙覽，辨竣後，仍還本家領回，派總裁、總纂、總校等官辦理。成欽定為《四庫全書》。以昀博學，命與庶子陸錫熊為總纂。昀進書一百餘種，上賞內府初印《佩文韻府》一部。又奉命作《四庫全書目錄》，凡所擬序跋，皆出其手，其考討最為核博。其謝摺四六，猶為流麗華瞻，上深重之。時昀雖領部務，而四庫全書總纂，實獨任其責，錫熊但列名，不贊一詞也。一日，有兵部失察事件，堂官例應議處，吏部取應議職名，昀與焉。議上，上曰：“紀昀乃一腐儒，兼辦《四庫全書》。不能常至兵部，爾各堂官在兵部所辦何事？”乃議處各堂官，寬免紀昀。先昀有住宅，在正陽門外豬市口，宅門掛解元扁。至是，尚書彭元瑞謂昀曰：“公扁可換矣。”問換何語，曰：“欽定腐儒。”聞者絕倒。
《淡墨錄》卷14
紀曉嵐戍烏魯木齊
紀文達公性機警敏給，好滑稽，與和送朝，恆隱相嘲謔，而和輒不悟。一日和乞書亭額，紀為作擘窠“竹苞”二大字，和喜而張之。偶值高宗臨幸，見之，笑諭和嗽唬骸按思完李喝曛詞，蓋謂汝家個個草包也!”和糰聞而甚銜之。未幾，兩淮運使盧雅雨見曾以愛士故，賓至如歸，多所饋貽，遂至虧帑。事聞，廷議擬籍沒。紀時為侍讀學士，常直內廷，微聞其說，與盧固兒女姻親也。私馳一介往，不作書，以茶葉少許貯空函內，外以麵糊加鹽封固，內外不著一字。盧得函拆視，詫曰：“此蓋隱‘鹽案虧空查抄’六字也。”亟將餘財寄頓他所，迨查抄所存貲財寥寥。和飼踩蘇斕悶涫擄字。上召紀至，責其漏言，紀力辨實無一字。上曰：“人證確鑿，何庸掩乎？朕但詢爾操何術以漏言耳？”紀乃白其狀，且免冠謝曰：“皇上嚴於執法，合乎天理之大公，臣拳拳私情，猶蹈人倫之陋習。”上嘉其辭得體，為一笑，從輕謫戍烏魯木齊。未幾賜還，授編修，晉侍讀。四庫全書館開，為總纂焉。
張問陶諷和珅詩
和致齋公相本文生員，襲三等輕車都尉。幹隆四十九年，由吏部尚書協辦大學士，五十一年授文華殿大學士。嘉慶四年仁宗親政，以罪賜自盡。張船山太守問陶有己未正月紀事詩雲：“金穴銅山意惘然，癡羊人肆尚流連。九泉添個尋常鬼，可惜黃扉十五年。”蓋指和而作也。
《蕉軒隨錄》卷2
和珅門楣衰替
和珅賜死後，門楣衰替。子豐紳殷德，號天爵，善小詩，俊逸可喜，尚和孝公主，初賜貝子品級，因父獲罪，降散秩大臣。中年慕道，與方士輩講養生術，卒致喘疾，號數旬死，年未不惑也。說芎土沼凶用豐紳伊綿，號存穀，初襲宣勇公，嗣降襲其祖蔭輕車都尉。善堪輿，貴家爭延致之，間有驗者。後以癆瘵終，惟餘一幼子，年甫四齡。
《清稗類鈔?門伐類》
和珅宅中皮人
清和珅既敗，於查抄家產時，在徽式屋內得人皮一張。中飽實草，外髹以漆，衣朝服全套，掛蜜蠟珠一串，手持金一錠。慶桂問其家人是何像。家人跪稟曰：“相爺生時，少爺外出遊獵，為人欺，歸訴於爺。劉總管家全請於即日捕是人來剝皮。不然，爺之威福掃地盡矣。爺頷之。擒是人至，縛撻數千，然後剝其皮。爺以人皮乃希世之珍，命保存之。劉全乃幹之為，實以草。初藏皮張庫內，夜為鼠齧，其聲駁駁，群以人皮為祟。稟諸爺，爺畏鬼，命髹之，朝衣冠，供於室。爺每入朝，必先詣人皮像前一揖。拈香畢，喃喃自語，聲息殊微。初不辨何語，想係默求消棄前怨耳。”慶桂即據以密奏。上聞之，大怒。然未見人皮像作何狀，命密畀入。一見駭然，舉以付內侍曰：“趣焚之，毋使此不祥物留人間也。”
《梵天廬叢錄》卷17
第四冊紀昀(1724—1805)（1）
紀昀，直隸獻縣（今屬河北）人，字曉嵐，一字春帆，號石雲。幹隆進士。官至禮部尚書，協辦大學士。博通群籍，為一代宗師。任四庫全書館總纂官，訂定《四庫全書提要》所費功力極多。能詩，為人機敏善詼諧，著有《閱微草堂筆記》、《紀文達公遺集》等。卒諡文達。
浮沈宦海如鷗鳥
紀文達言：自四歲至老，未嚐一日離筆硯。幹隆壬子三月，偶在直廬，戲謂友人雲：昔陶靖節自作輓歌，餘亦自題一聯曰：“浮沈宦海如鷗鳥，生死書叢似蠹魚。”百年之後，諸公書以見挽足矣。劉文清公墉笑曰：“上句殊不類公，若以挽陸耳山，乃確當耳。”越三日，而陸副憲訃音至。文達紀之《槐西雜誌》，以為事有先兆雲。
《郎潛紀聞初筆》卷8
拆字
紀昀，字曉嵐，獻縣人。幹隆十二年，丁卯解元。十九年甲戌二甲第四名進士，改庶吉士。先是未傳臚前，在董文恪公邦達家，遇浙士能測字。昀書一“墨”字，浙士曰：“龍頭不屬君矣。墨字拆之為二甲，下作四點，其二甲第四乎？然必入翰林，四點庶字腳，土吉字頭。是庶吉士矣。”榜後果然。
丁醜散館，授編修，歷官至翰林院侍讀學士。庚辰，主試山西。戊子秋，以兩淮鹽運使盧見曾侵帑事發，奉旨籍沒家資。中書徐蒸遠在軍機行走聞信，密書以告。籍沒無有，搜出諸信。有昀往來書劄，牽連革職入獄。讞實，坐徐遣戍。昀發遣烏魯木齊，即二十年平定伊犁所設鎮西府之新疆也。昀學問淵博，考證精詳，至是遣戍益得擴其見聞。俱見所著《如是我聞》中。昀在烏魯木齊不四年，以辛卯六月釋放還京。先是獲譴時，獄頗急，以一軍官伴守。一董姓軍官，雲能拆字，昀即書董字使拆，曰：“公遠戍矣。是千裏萬裏也。”昀又書名字，董曰：“下為口字，上為外字偏傍，是口外矣。日在西為夕，其西域乎？”問將來得歸否。曰：“字形類君，亦類召。必賜環也。”問在何年。曰：“口為四字之外圍，而中缺兩筆，其不足四年乎？今年為戊子，至四年為辛卯，夕字卯之偏傍，亦相合也。”至是果驗。旋起復，官翰林侍讀，提督福建學政，歷升至兵部侍郎。三十八年，上命開四庫全書館，校定《永樂大典》。訪購天下奇書。著各省督採訪，匯上於朝，命翰林註明月日，俟呈乙覽，辨竣後，仍還本家領回，派總裁、總纂、總校等官辦理。成欽定為《四庫全書》。以昀博學，命與庶子陸錫熊為總纂。昀進書一百餘種，上賞內府初印《佩文韻府》一部。又奉命作《四庫全書目錄》，凡所擬序跋，皆出其手，其考討最為核博。其謝摺四六，猶為流麗華瞻，上深重之。時昀雖領部務，而四庫全書總纂，實獨任其責，錫熊但列名，不贊一詞也。一日，有兵部失察事件，堂官例應議處，吏部取應議職名，昀與焉。議上，上曰：“紀昀乃一腐儒，兼辦《四庫全書》。不能常至兵部，爾各堂官在兵部所辦何事？”乃議處各堂官，寬免紀昀。先昀有住宅，在正陽門外豬市口，宅門掛解元扁。至是，尚書彭元瑞謂昀曰：“公扁可換矣。”問換何語，曰：“欽定腐儒。”聞者絕倒。
《淡墨錄》卷14
紀曉嵐戍烏魯木齊
紀文達公性機警敏給，好滑稽，與和送朝，恆隱相嘲謔，而和輒不悟。一日和乞書亭額，紀為作擘窠“竹苞”二大字，和喜而張之。偶值高宗臨幸，見之，笑諭和嗽唬骸按思完李喝曛詞，蓋謂汝家個個草包也!”和糰聞而甚銜之。未幾，兩淮運使盧雅雨見曾以愛士故，賓至如歸，多所饋貽，遂至虧帑。事聞，廷議擬籍沒。紀時為侍讀學士，常直內廷，微聞其說，與盧固兒女姻親也。私馳一介往，不作書，以茶葉少許貯空函內，外以麵糊加鹽封固，內外不著一字。盧得函拆視，詫曰：“此蓋隱‘鹽案虧空查抄’六字也。”亟將餘財寄頓他所，迨查抄所存貲財寥寥。和飼踩蘇斕悶涫擄字。上召紀至，責其漏言，紀力辨實無一字。上曰：“人證確鑿，何庸掩乎？朕但詢爾操何術以漏言耳？”紀乃白其狀，且免冠謝曰：“皇上嚴於執法，合乎天理之大公，臣拳拳私情，猶蹈人倫之陋習。”上嘉其辭得體，為一笑，從輕謫戍烏魯木齊。未幾賜還，授編修，晉侍讀。四庫全書館開，為總纂焉。