《春明夢錄》卷上
第三冊胡林翼(1812—1861)（1）
胡林翼，字貺生，號潤芝，湖南益陽人。道光進士。先後任四川按察使、湖北巡撫等職。鹹豐時積極參與鎮壓太平軍活動。全力支持曾國藩。卒諡文忠。著有《胡文忠文集》。
陶文毅識胡林翼
胡文忠公林翼為陶文毅公之婿，陶公督兩江時，胡文忠因往依之。日在秦淮畫舫，陶公關防甚密，其他幕友，皆不許擅離衙署，或引文忠為口實。陶公曰：“渠他日為國宣勞，乃一況瘁之人，今特令其暫時行樂耳。”後文忠為湖北巡撫，軍書旁午，公牘悉自手裁。有勸其少休者，文忠曰：“必如此則僚屬精神一振，否則將付諸耳旁風矣。”然則陶公知人之明，不高出尋常萬萬哉！
《南亭筆記》卷7
胡林翼遺聞
益陽胡文忠父諱達源，官至少詹事，母湯太夫人娠公時，夢五色鳥飛集屋後叢，張兩翼翔鳴，群鳥從飛，啄林中芝草，因名林翼，字詠芝。年八歲，陶文毅澍見而驚為偉器，遂以女字之。公後以翰林典試江南，緣案詿誤家居養晦，題齋居聯：“池圃足高臥，圖書供古歡。”尋以林文忠敦勸出山，乃以知府分發貴州，?8擢至湖北巡撫。鹹豐十一年七月顯皇帝龍馭上賓。八月，公以勞瘁薨於位。曾侯相，請以功績宣付史館，疏略雲：“六年十一月攻克武漢，以次恢復黃州等郡縣，悉師越境圍攻九江，又分兵先救瑞州督撫之，以全力援剿鄰省，自湖北始也。後功甫蕆，復奏明以全鄂之力辦皖北之賊。越二千裏援解湖南寶慶之圍，援湖之師未返，又議大舉圖皖。先滅髮匪保三吳之財賦，雪敷天之公憤，繪圖數十張分致與官文暨諸路將帥，晝夜谘謀。”又雲：“每遇捷報之折，皆不專奏，恆推臣處主稿，偶一出奏，則盛稱諸將之功，而己不與焉。其心兢兢以推讓僚友，扶持善類為務。”又雲：“臣與該故撫共事日久，相知最深，曾奏稱胡林翼之才勝臣十倍。近則遇事諮詢尤服其進德之猛。不敢阿好溢美，亦不敢歿其忠勛。”等語。又輓聯雲：“逋寇在吳中，為先帝與藎臣臨終憾事；薦賢滿天下，願後人補我公未了勛名。”紀實之言誠非溢美。侯相真公之知己哉！
《椒生隨筆》卷1
其二
益陽胡文忠公林翼少頗不羈，陶文毅公妻以女,就婚江南時，用財浩侈,文毅悉如其意給之。或以為疑，文毅曰：“此子橫海之鱗，勺水豈足資其迴旋邪？”既而設盛饌招飲，座無他客。席間暢談先輩立心製行不可及處。公大感悟，由是折節讀書。及後以編修典試江南，緣事降級調用。更納貲為知府，分發貴州，益留心吏治民生，豪華之習剷除殆盡。在黎平日致書先按察公，詢粵匪情形，以圖防堵。按察公深佩其能實心任事。厥後曾文正與人書，亦謂公進德甚猛雲。粵匪之起，武昌凡三陷，迨公戡定，擇吏治民，乃得安堵如故。更以兵餉協濟鄰省。嚐曰：“鄰省不安，武昌豈能獨全，吾保鄰省，正所以保湖北也。”
厘金起於雷副都禦史以誠，幫辦揚州軍務時，江北大營都統琦善為欽差大臣所支軍餉皆部撥省協。雷部分撥甚寡，歸安錢孝廉江為設厘捐局，抽收百貨，奏明專供本軍行之。反較大營支餉為優。金運使安清繼之總理江北籌餉局，為法益密，各省仿之。然不免中飽。公精思熟慮，法劉晏理財用士人一語，加以章程課法，詳密周至，遂立富強之效。然當時諸公原奏及部議皆謂軍務竣即停。後竟不能如所議，錢旋以恃功放恣，為雷所誅。奏稱有逆誌，人雖冤之，而亦以為言利之報焉。公巡撫湖北日，見僚屬，必使人於屏後記所問答，故一麵之後，其人之家世誌業技能，無不周知。遇事即用其所長。嚐有親故來求差使，公弗峻拒，第曰：“此間事須人辦理，但用人必如其才。君自度能辦何事，以實見告。吾當以君為之，設有不稱，今日故人，明日則巡撫劾屬吏耳。”用是羒茸者，多不敢至。其銳於自薦者必才異於眾者也。當時人謂公可畏，亦可感。又雲：不敢欺，亦不忍欺。公在鄂，籌餉半與嚴公樹森計之。當南北兩岸初復，即招徠墾種，不使廢棄，故始藉鄰省之助，後乃助他人矣。奉節鮑忠壯公超初統兵得城，常大掠，或告公。公曰：“春霆（鮑字）豪傑也，吾自有法待之。”翌日忠壯來謁公，自其為偏裨時已愛之呼為弟。至是勞苦良久，細詢其家，月須用金若幹，為之籌畫周摯。且曰：“吾弟盡瘁王事，豈可使有後顧憂哉！”因按月如數代寄歸，由是忠壯感激，不復如前所為。
寧鄉傅遊擊文彩，少嚐隨李忠武公續賓營，三河之敗幾死。既得脫，偕潰卒至武昌，值公出署，聞之召而詢焉。拊循周摯，既而隸曾靖毅公貞幹營。一日，將遣之出征，公親至營，自統領以至末弁，皆酌酒三杯，勉以忠義，眾頗感動。時湘軍將校大抵重性情，不重勢分，重功業，不重財利。哨官有餘金多存於營官所，或不識字欲作家書，即請營官為之，若家人父子然。大功之成在此。曾文正公之總督兩江也，公遺以書曰：“吳督之任，以包攬把持，恢廓宏遠為用。今宜起兩軍，一出杭州，一出淮揚，請放膽為之。”其後穆宗嗣，服孝貞、孝欽兩太後倚卑曾公甚專。而曾公以江蘇委李文忠公，以浙江委左文襄公，所區畫皆如公指。
第三冊胡林翼(1812—1861)（1）
胡林翼，字貺生，號潤芝，湖南益陽人。道光進士。先後任四川按察使、湖北巡撫等職。鹹豐時積極參與鎮壓太平軍活動。全力支持曾國藩。卒諡文忠。著有《胡文忠文集》。
陶文毅識胡林翼
胡文忠公林翼為陶文毅公之婿，陶公督兩江時，胡文忠因往依之。日在秦淮畫舫，陶公關防甚密，其他幕友，皆不許擅離衙署，或引文忠為口實。陶公曰：“渠他日為國宣勞，乃一況瘁之人，今特令其暫時行樂耳。”後文忠為湖北巡撫，軍書旁午，公牘悉自手裁。有勸其少休者，文忠曰：“必如此則僚屬精神一振，否則將付諸耳旁風矣。”然則陶公知人之明，不高出尋常萬萬哉！
《南亭筆記》卷7
胡林翼遺聞
益陽胡文忠父諱達源，官至少詹事，母湯太夫人娠公時，夢五色鳥飛集屋後叢，張兩翼翔鳴，群鳥從飛，啄林中芝草，因名林翼，字詠芝。年八歲，陶文毅澍見而驚為偉器，遂以女字之。公後以翰林典試江南，緣案詿誤家居養晦，題齋居聯：“池圃足高臥，圖書供古歡。”尋以林文忠敦勸出山，乃以知府分發貴州，?8擢至湖北巡撫。鹹豐十一年七月顯皇帝龍馭上賓。八月，公以勞瘁薨於位。曾侯相，請以功績宣付史館，疏略雲：“六年十一月攻克武漢，以次恢復黃州等郡縣，悉師越境圍攻九江，又分兵先救瑞州督撫之，以全力援剿鄰省，自湖北始也。後功甫蕆，復奏明以全鄂之力辦皖北之賊。越二千裏援解湖南寶慶之圍，援湖之師未返，又議大舉圖皖。先滅髮匪保三吳之財賦，雪敷天之公憤，繪圖數十張分致與官文暨諸路將帥，晝夜谘謀。”又雲：“每遇捷報之折，皆不專奏，恆推臣處主稿，偶一出奏，則盛稱諸將之功，而己不與焉。其心兢兢以推讓僚友，扶持善類為務。”又雲：“臣與該故撫共事日久，相知最深，曾奏稱胡林翼之才勝臣十倍。近則遇事諮詢尤服其進德之猛。不敢阿好溢美，亦不敢歿其忠勛。”等語。又輓聯雲：“逋寇在吳中，為先帝與藎臣臨終憾事；薦賢滿天下，願後人補我公未了勛名。”紀實之言誠非溢美。侯相真公之知己哉！
《椒生隨筆》卷1
其二
益陽胡文忠公林翼少頗不羈，陶文毅公妻以女,就婚江南時，用財浩侈,文毅悉如其意給之。或以為疑，文毅曰：“此子橫海之鱗，勺水豈足資其迴旋邪？”既而設盛饌招飲，座無他客。席間暢談先輩立心製行不可及處。公大感悟，由是折節讀書。及後以編修典試江南，緣事降級調用。更納貲為知府，分發貴州，益留心吏治民生，豪華之習剷除殆盡。在黎平日致書先按察公，詢粵匪情形，以圖防堵。按察公深佩其能實心任事。厥後曾文正與人書，亦謂公進德甚猛雲。粵匪之起，武昌凡三陷，迨公戡定，擇吏治民，乃得安堵如故。更以兵餉協濟鄰省。嚐曰：“鄰省不安，武昌豈能獨全，吾保鄰省，正所以保湖北也。”
厘金起於雷副都禦史以誠，幫辦揚州軍務時，江北大營都統琦善為欽差大臣所支軍餉皆部撥省協。雷部分撥甚寡，歸安錢孝廉江為設厘捐局，抽收百貨，奏明專供本軍行之。反較大營支餉為優。金運使安清繼之總理江北籌餉局，為法益密，各省仿之。然不免中飽。公精思熟慮，法劉晏理財用士人一語，加以章程課法，詳密周至，遂立富強之效。然當時諸公原奏及部議皆謂軍務竣即停。後竟不能如所議，錢旋以恃功放恣，為雷所誅。奏稱有逆誌，人雖冤之，而亦以為言利之報焉。公巡撫湖北日，見僚屬，必使人於屏後記所問答，故一麵之後，其人之家世誌業技能，無不周知。遇事即用其所長。嚐有親故來求差使，公弗峻拒，第曰：“此間事須人辦理，但用人必如其才。君自度能辦何事，以實見告。吾當以君為之，設有不稱，今日故人，明日則巡撫劾屬吏耳。”用是羒茸者，多不敢至。其銳於自薦者必才異於眾者也。當時人謂公可畏，亦可感。又雲：不敢欺，亦不忍欺。公在鄂，籌餉半與嚴公樹森計之。當南北兩岸初復，即招徠墾種，不使廢棄，故始藉鄰省之助，後乃助他人矣。奉節鮑忠壯公超初統兵得城，常大掠，或告公。公曰：“春霆（鮑字）豪傑也，吾自有法待之。”翌日忠壯來謁公，自其為偏裨時已愛之呼為弟。至是勞苦良久，細詢其家，月須用金若幹，為之籌畫周摯。且曰：“吾弟盡瘁王事，豈可使有後顧憂哉！”因按月如數代寄歸，由是忠壯感激，不復如前所為。
寧鄉傅遊擊文彩，少嚐隨李忠武公續賓營，三河之敗幾死。既得脫，偕潰卒至武昌，值公出署，聞之召而詢焉。拊循周摯，既而隸曾靖毅公貞幹營。一日，將遣之出征，公親至營，自統領以至末弁，皆酌酒三杯，勉以忠義，眾頗感動。時湘軍將校大抵重性情，不重勢分，重功業，不重財利。哨官有餘金多存於營官所，或不識字欲作家書，即請營官為之，若家人父子然。大功之成在此。曾文正公之總督兩江也，公遺以書曰：“吳督之任，以包攬把持，恢廓宏遠為用。今宜起兩軍，一出杭州，一出淮揚，請放膽為之。”其後穆宗嗣，服孝貞、孝欽兩太後倚卑曾公甚專。而曾公以江蘇委李文忠公，以浙江委左文襄公，所區畫皆如公指。