《退?%日劄》
戴公風度
戴金溪生平簡而寡營，凡人事居處，皆適來而適應之。自刑部尚書假歸武林，大府宴之，天雨著屐往，終飲，群官擁送，鼓吹啟戟門，呼公輿馬。公笑索傘自執之，揚揚出門去。
《新世說》卷1
戴簡恪輓聯
程春海侍郎挽戴簡恪公(敦元)雲：“貴為尚書，儉若寒士，揚歷四十年，其趨公忘寢食，忠矣；幼稱神童，老推名宿，橫覽八千卷，獨精算通天人，偉哉!”此聯簡而賅，真而樸，非春海不能作此語，非簡恪亦不足以當之。
《楹聯三話》卷下
第二冊湯金釗(?—1856)
湯金釗，字敦甫，一字勖茲，浙江蕭山人。嘉慶進士。歷任國史館總纂、上書房行走、國子監祭酒、內閣學士。道光年間官至協辦大學士、吏部尚書。力主禁止鴉片，後以衰病自請開缺，卒諡文端。學以治經為務，不立門戶，著有《寸知室存稿》。
湯文端之治獄
湯文端治獄時，署按察使李廷錫、知涪州楊上容、知江津縣郭彬圖，皆公門下士，並?+吏議。公當官而行，無所阿芘，人稱其平。康祺座主朱文端公鳳標，公同縣後進也，嚐語康祺：“此案全卷吾盡見，公劾章適當其咎。不徇私誼而避重就輕，亦非沽虛譽而矯枉過正也。”康祺敬對曰：“此文端之所以為端。”公首肯。未半年，而吾師騎箕，易名之典，適符湯相，亦奇。
《郎潛紀聞二筆》卷3
湯文端受知三朝
湯文端公以公廉強正，受知三朝。宣宗在潛邸，夙敬禮公，登極後，言聽計從，如石授水。屢被命馳傳使，七年九月使山右，明年使宣化，十月使四川，明年四月還至褒城，復奉命循漢而東，治獄於武昌，六月抵京師，十月又使閩中，英?8所屆，申枉鋤強，不可殫紀。其奏疏最有裨國脈者，嘉慶間尚書英和請定州縣陋規限製，道光初總督孫玉庭請南漕浮收不準過八折，公皆痛陳流弊，其事獲寢。世多稱公為小睢州。公特無道學名耳，於睢州奚醜哉？
《郎潛紀聞二筆》卷3
賠償菜翁
湯敦甫在京師乘車過宣武門，大街有賣菜翁弛擔坐。禦者誤觸之，菜傾於地。翁脁其禦者,詈且毆,索償菜值。公啟簾問曰：“值幾何？我償汝。”翁言錢一貫。公揣囊中已空，命同來家中取錢，翁不肯曰：“償則此地償耳。”公為之窘。適南城兵馬司指揮至，起居已。曰：“此小人由某攜回重懲可也。”翁始惶恐,叩首乞哀，公謂指揮曰：“無庸，假貫錢足矣。”指揮如數與之。翁叩謝去。公仍停轡與指揮言良久，意翁行已遠，乃別指揮,叱馭去。
《新世說》卷3
湯金釗學行
湯敦甫金釗，浙江蕭山人。成己未進士。出朱文正門，公甚器之。敦甫性質樸，悃?%無華，不修邊幅。在詞林時，寓光明殿左廊，廣授童蒙，無異冬烘。任祭酒時，尚居地安門外文昌宮，無安宅也。嚐刊文昌《化書》、《陰騭文》等書，勸人一如文正公之學。視學江南時，僕從惟數人，公自司課卷。暇日攜書卷至江陰君山上，誦讀終日，自笑曰：“此亦可謂玩物喪誌矣。”今薦至少司農，儉素猶如故也。然壬午典江南試，有貪吏章廷梁二子，連駢中式，嘖有煩言。其長子?9予素識之，固才俊之士也。聞公少居鄉時，行頗?!詭，裏人多畏之。及成名後，始以理學自命，以延時譽，亦善於盜名之士矣。
《嘯亭續錄》卷4《新世說》卷7亦載此條
寶當藏之於心
湯敦甫性質樸悃?%無華，官詞林時，寓光明殿左廓房為童子師。及任祭酒，尚居地安門外文昌宮，後躋卿貳不蓄車。入朝則賃諸市，一仆跨轅而已。最惡裝飾，來子庚觀察入都，見其冠有飾，故問：“何物？”答以寶石。曰：“寶當藏之於心，不在冠也。”
《新世說》卷7
託病不謝和
蕭山湯文端公金釗，為嘉、道間名臣。相傳未第時，其封翁設酒肆於鎮市。除夕，諸客飲散，惟一叟獨酌，漏三下，猶不言去。翁促之曰：“今夕歲，人各有事，客可歸矣。”叟唏噓曰：“垂死之人，何以歸為？”翁訝曰：“叟何事為此言？願明告我。”叟曰：“餘半生止一愛女，昨歲被奸人誘拐，近始得耗，知鬻諸京都和相國邸。欲往見之，而遠道三千裏，非徒手所能往，行死溝壑耳。”翁曰：“附糧艘入都，不過十餘金，我尚能為子謀之。”叟拜謝而去。明歲，出金資其行。至都，見女，知相國專房寵，諸姬莫敢爭夕。問父何能來，叟告以故。是歲為幹隆某科鄉試，時文端已為弟子員，方應舉。相國疏其名，以授浙典試，遂領解。入都應禮部試，謁座主，語之曰：“子之得解，和相力也，宜急往謝。”文端愕然，歸即託病，匆匆南歸。和敗，始赴會試，成進士。
《春冰室野乘》卷上
其二
蕭山湯文端未第時，為人課徒。端午日，遇舊鄰哭橋下，自言弱息為舅所鬻，今在都中和舜Γ如海侯門，是以悲耳。文端泫然，解囊盡出館修贈之，令附糧艘入都，時和方柄用。其人緘Q詣和，便問閽者：“此是和思曳瘢俊便哉吲，欲攢毆。有憐之者，宛轉得其鄉伐。眾駭曰：“中堂親得寵姬，聞亦浙人。”為白於和，即命進見，優禮有加。旋以文端贈銀事告和，時方鄉試，和親寫文端姓名，飛騎致主考，文端已中三名，遂置榜首。明年入都，主試令亟謁和，三元可得。文端僱車出都自言和嗽誄，今生不復入都矣。及和敗，始成進士。入翰林一代名臣，其致身不苟如此。
戴公風度
戴金溪生平簡而寡營，凡人事居處，皆適來而適應之。自刑部尚書假歸武林，大府宴之，天雨著屐往，終飲，群官擁送，鼓吹啟戟門，呼公輿馬。公笑索傘自執之，揚揚出門去。
《新世說》卷1
戴簡恪輓聯
程春海侍郎挽戴簡恪公(敦元)雲：“貴為尚書，儉若寒士，揚歷四十年，其趨公忘寢食，忠矣；幼稱神童，老推名宿，橫覽八千卷，獨精算通天人，偉哉!”此聯簡而賅，真而樸，非春海不能作此語，非簡恪亦不足以當之。
《楹聯三話》卷下
第二冊湯金釗(?—1856)
湯金釗，字敦甫，一字勖茲，浙江蕭山人。嘉慶進士。歷任國史館總纂、上書房行走、國子監祭酒、內閣學士。道光年間官至協辦大學士、吏部尚書。力主禁止鴉片，後以衰病自請開缺，卒諡文端。學以治經為務，不立門戶，著有《寸知室存稿》。
湯文端之治獄
湯文端治獄時，署按察使李廷錫、知涪州楊上容、知江津縣郭彬圖，皆公門下士，並?+吏議。公當官而行，無所阿芘，人稱其平。康祺座主朱文端公鳳標，公同縣後進也，嚐語康祺：“此案全卷吾盡見，公劾章適當其咎。不徇私誼而避重就輕，亦非沽虛譽而矯枉過正也。”康祺敬對曰：“此文端之所以為端。”公首肯。未半年，而吾師騎箕，易名之典，適符湯相，亦奇。
《郎潛紀聞二筆》卷3
湯文端受知三朝
湯文端公以公廉強正，受知三朝。宣宗在潛邸，夙敬禮公，登極後，言聽計從，如石授水。屢被命馳傳使，七年九月使山右，明年使宣化，十月使四川，明年四月還至褒城，復奉命循漢而東，治獄於武昌，六月抵京師，十月又使閩中，英?8所屆，申枉鋤強，不可殫紀。其奏疏最有裨國脈者，嘉慶間尚書英和請定州縣陋規限製，道光初總督孫玉庭請南漕浮收不準過八折，公皆痛陳流弊，其事獲寢。世多稱公為小睢州。公特無道學名耳，於睢州奚醜哉？
《郎潛紀聞二筆》卷3
賠償菜翁
湯敦甫在京師乘車過宣武門，大街有賣菜翁弛擔坐。禦者誤觸之，菜傾於地。翁脁其禦者,詈且毆,索償菜值。公啟簾問曰：“值幾何？我償汝。”翁言錢一貫。公揣囊中已空，命同來家中取錢，翁不肯曰：“償則此地償耳。”公為之窘。適南城兵馬司指揮至，起居已。曰：“此小人由某攜回重懲可也。”翁始惶恐,叩首乞哀，公謂指揮曰：“無庸，假貫錢足矣。”指揮如數與之。翁叩謝去。公仍停轡與指揮言良久，意翁行已遠，乃別指揮,叱馭去。
《新世說》卷3
湯金釗學行
湯敦甫金釗，浙江蕭山人。成己未進士。出朱文正門，公甚器之。敦甫性質樸，悃?%無華，不修邊幅。在詞林時，寓光明殿左廊，廣授童蒙，無異冬烘。任祭酒時，尚居地安門外文昌宮，無安宅也。嚐刊文昌《化書》、《陰騭文》等書，勸人一如文正公之學。視學江南時，僕從惟數人，公自司課卷。暇日攜書卷至江陰君山上，誦讀終日，自笑曰：“此亦可謂玩物喪誌矣。”今薦至少司農，儉素猶如故也。然壬午典江南試，有貪吏章廷梁二子，連駢中式，嘖有煩言。其長子?9予素識之，固才俊之士也。聞公少居鄉時，行頗?!詭，裏人多畏之。及成名後，始以理學自命，以延時譽，亦善於盜名之士矣。
《嘯亭續錄》卷4《新世說》卷7亦載此條
寶當藏之於心
湯敦甫性質樸悃?%無華，官詞林時，寓光明殿左廓房為童子師。及任祭酒，尚居地安門外文昌宮，後躋卿貳不蓄車。入朝則賃諸市，一仆跨轅而已。最惡裝飾，來子庚觀察入都，見其冠有飾，故問：“何物？”答以寶石。曰：“寶當藏之於心，不在冠也。”
《新世說》卷7
託病不謝和
蕭山湯文端公金釗，為嘉、道間名臣。相傳未第時，其封翁設酒肆於鎮市。除夕，諸客飲散，惟一叟獨酌，漏三下，猶不言去。翁促之曰：“今夕歲，人各有事，客可歸矣。”叟唏噓曰：“垂死之人，何以歸為？”翁訝曰：“叟何事為此言？願明告我。”叟曰：“餘半生止一愛女，昨歲被奸人誘拐，近始得耗，知鬻諸京都和相國邸。欲往見之，而遠道三千裏，非徒手所能往，行死溝壑耳。”翁曰：“附糧艘入都，不過十餘金，我尚能為子謀之。”叟拜謝而去。明歲，出金資其行。至都，見女，知相國專房寵，諸姬莫敢爭夕。問父何能來，叟告以故。是歲為幹隆某科鄉試，時文端已為弟子員，方應舉。相國疏其名，以授浙典試，遂領解。入都應禮部試，謁座主，語之曰：“子之得解，和相力也，宜急往謝。”文端愕然，歸即託病，匆匆南歸。和敗，始赴會試，成進士。
《春冰室野乘》卷上
其二
蕭山湯文端未第時，為人課徒。端午日，遇舊鄰哭橋下，自言弱息為舅所鬻，今在都中和舜Γ如海侯門，是以悲耳。文端泫然，解囊盡出館修贈之，令附糧艘入都，時和方柄用。其人緘Q詣和，便問閽者：“此是和思曳瘢俊便哉吲，欲攢毆。有憐之者，宛轉得其鄉伐。眾駭曰：“中堂親得寵姬，聞亦浙人。”為白於和，即命進見，優禮有加。旋以文端贈銀事告和，時方鄉試，和親寫文端姓名，飛騎致主考，文端已中三名，遂置榜首。明年入都，主試令亟謁和，三元可得。文端僱車出都自言和嗽誄，今生不復入都矣。及和敗，始成進士。入翰林一代名臣，其致身不苟如此。