“但是那些ct小行星並不像這個東西。”安馬上反駁說，“隻要它們不與物質發生碰撞，它們看上去並沒有什麽不同。”
“那教授也知道這一點，”安德斯說，“但他認為大塊的ct物質或物質可以在它周圍形成他取名為‘熵場’的特殊狀態，熵場可以讓位於其中的小塊物質保持時間上的一致。他認為我們知道的那些ct小行星不過是入侵的那顆ct大行星的一些殘片而已，而那顆大行星已經被阿多尼斯星更強的熵場——也許是整個太陽係的熵場——控製住了，從而轉變成了順流的時間。”
安德斯把身體坐得更直了，興奮不已地喘著氣。
“但是，這艘ct飛船卻離入侵的那顆ct大行星太遠了，因此它沒有被捲入那場碰撞引發的大爆炸？它也從未離某塊大的物質近到被它的熵場控製住而轉變成順流時間。它現在的時間仍然在倒流，並且它那相反的熵場還將我們控製住了！”
安德斯猛地站了起來，但又跌坐回床上，他仍然雙膝發軟。
“我想這就是答案！”他聲音喑啞，“我認為這足以解釋我們所遇到的所有事情了——並且有一部分事情你可以說尚未發生。”
“所有事情！”安坐在水箱上，困惑不解地盯著他，“我不明白怎樣——”
“我也不完全明白。”安德斯笑了笑，“但我真的相信這就是答案，隻是遲早的時間問題而已。你能給我一支鉛筆和一張紙嗎？”
“在上麵艙室羅撥船長的桌子上就有。你能爬上那樓梯嗎？”
安德斯剛站起來時，感到頭重腳輕。但他在安的攙扶下爬上了那樓梯。安搬了一張椅子放在麥奇那張滿是墨水印跡的桌子前，讓他坐下來。然後，安打開一個抽屜找紙和鉛筆。
什麽東西沖了出來。
“噢！”安用手去抓那東西，但它溜走了，“瑞克的圓盤——”
她猛地住了口，瞼變得通紅。安德斯沒有注意到她的窘迫，他的眼睛緊盯著那個逃跑的小東西。那是張和他手掌差不多大的光亮的圓形鋼盤，中間有一個小孔。他想伸手抓住它，但它像個活物一樣逃開了。它上麵還拴著一條牢實的皮繩，皮繩的另一頭係在書桌後的艙壁上的一個小環上。
安德斯抓住皮繩，把那活蹦亂跳的圓盤拉到身邊，但它仍然活潑潑地從他的手指上彈開去。他把那圓盤扯進書桌裏，可那小傢夥又從曾關著它的那個抽屜裏逃了出來。安德斯注意到那係住它的皮繩也隻環繞在它上麵，而沒有與它接觸。
安德斯設法把那圓盤弄進了抽屜，把它關在一個角落裏，並試著用手將它按下去。但是，他的手遇到了一種反作用力的抵抗。即使在他用盡全部力氣往下按時，他的手也沒有碰到那圓盤。而圓盤也沒有被壓得緊貼在抽屜底上。
“請把它放回去！”安窘迫地紅著臉說，“我可不想讓你看到它。”
“不可觸碰！”安德斯關上了抽屜，轉過身來注視著她，“瑞克在哪兒弄到它的？”
“噢，保羅！”安激動不安地說，“我真是個笨蛋！瑞克不想讓你知道它。我什麽也不能告訴你。”
“那麽，讓我來猜猜看。”安德斯沖她笑了笑，“我猜是逆引力，永久性的反逆引力！對不對，小妖精？”
安緊閉著雙唇，但她的臉又紅了。
“我猜對了！”安德斯敬畏的目光落回到那關著圓盤的抽屜上，“自從麥克西戈爾在太陽黑子中發現了逆引力以來，這就是我們一直在尋找的東西。麥克西戈爾早就寫出了永久性反逆引力的方程式，但我們從未能製造出一種可以保留這種力的合金。”
他猛地把目光移回到安的臉上。
“那塊抓不住的圓盤就是用某種反逆引力合金製造的，是嗎？”安德斯問道，“我想瑞克一定找到了ct人鑄造合金的自動冶煉爐，然後用麥奇的分析儀分析了合金的成分，是這樣嗎？他就這樣學會了怎樣製造這種合金，是嗎？這種合金製成的底盤可以使用一萬億年！”
“保羅，別問我！”安請求說，“我什麽都不能告訴你。”
“沒關係，親愛的。”安德斯愉快地說，“你已經給我看了最重要的東西。這是一種遵守12平方規律的表麵作用力。距離縮短一半，斥力增大四倍。這就意味道著接觸不可能發生——即使是圓盤用力壓向ct表麵，二者也不會接觸。我想是把像這樣的底盤與物質製成的蘑菇柄焊在一起，同時把與這成分相同的ct合金底盤固定在ct蘑菇帽內，這樣就可以將蘑菇的柄和帽放在一起了，它們中間因為放上了這種合金製成的底盤，因此它們永遠不會碰觸在一起引起爆炸。”
“我又猜對了，是嗎？”
安垂下了眼簾，不情願地點了點頭。
“並且，不接觸便沒有磨擦，那麽就不需要潤滑。”安德斯繼續興奮地說著，“這就是那些機器過了這麽多年仍能運轉的原因所在。而反逆引力場又是不會減弱的！”他沖安點點頭，“如果我們能把那塊圓盤帶回家的話，肯定會引起轟動的！”
“那教授也知道這一點，”安德斯說，“但他認為大塊的ct物質或物質可以在它周圍形成他取名為‘熵場’的特殊狀態，熵場可以讓位於其中的小塊物質保持時間上的一致。他認為我們知道的那些ct小行星不過是入侵的那顆ct大行星的一些殘片而已，而那顆大行星已經被阿多尼斯星更強的熵場——也許是整個太陽係的熵場——控製住了，從而轉變成了順流的時間。”
安德斯把身體坐得更直了，興奮不已地喘著氣。
“但是，這艘ct飛船卻離入侵的那顆ct大行星太遠了，因此它沒有被捲入那場碰撞引發的大爆炸？它也從未離某塊大的物質近到被它的熵場控製住而轉變成順流時間。它現在的時間仍然在倒流，並且它那相反的熵場還將我們控製住了！”
安德斯猛地站了起來，但又跌坐回床上，他仍然雙膝發軟。
“我想這就是答案！”他聲音喑啞，“我認為這足以解釋我們所遇到的所有事情了——並且有一部分事情你可以說尚未發生。”
“所有事情！”安坐在水箱上，困惑不解地盯著他，“我不明白怎樣——”
“我也不完全明白。”安德斯笑了笑，“但我真的相信這就是答案，隻是遲早的時間問題而已。你能給我一支鉛筆和一張紙嗎？”
“在上麵艙室羅撥船長的桌子上就有。你能爬上那樓梯嗎？”
安德斯剛站起來時，感到頭重腳輕。但他在安的攙扶下爬上了那樓梯。安搬了一張椅子放在麥奇那張滿是墨水印跡的桌子前，讓他坐下來。然後，安打開一個抽屜找紙和鉛筆。
什麽東西沖了出來。
“噢！”安用手去抓那東西，但它溜走了，“瑞克的圓盤——”
她猛地住了口，瞼變得通紅。安德斯沒有注意到她的窘迫，他的眼睛緊盯著那個逃跑的小東西。那是張和他手掌差不多大的光亮的圓形鋼盤，中間有一個小孔。他想伸手抓住它，但它像個活物一樣逃開了。它上麵還拴著一條牢實的皮繩，皮繩的另一頭係在書桌後的艙壁上的一個小環上。
安德斯抓住皮繩，把那活蹦亂跳的圓盤拉到身邊，但它仍然活潑潑地從他的手指上彈開去。他把那圓盤扯進書桌裏，可那小傢夥又從曾關著它的那個抽屜裏逃了出來。安德斯注意到那係住它的皮繩也隻環繞在它上麵，而沒有與它接觸。
安德斯設法把那圓盤弄進了抽屜，把它關在一個角落裏，並試著用手將它按下去。但是，他的手遇到了一種反作用力的抵抗。即使在他用盡全部力氣往下按時，他的手也沒有碰到那圓盤。而圓盤也沒有被壓得緊貼在抽屜底上。
“請把它放回去！”安窘迫地紅著臉說，“我可不想讓你看到它。”
“不可觸碰！”安德斯關上了抽屜，轉過身來注視著她，“瑞克在哪兒弄到它的？”
“噢，保羅！”安激動不安地說，“我真是個笨蛋！瑞克不想讓你知道它。我什麽也不能告訴你。”
“那麽，讓我來猜猜看。”安德斯沖她笑了笑，“我猜是逆引力，永久性的反逆引力！對不對，小妖精？”
安緊閉著雙唇，但她的臉又紅了。
“我猜對了！”安德斯敬畏的目光落回到那關著圓盤的抽屜上，“自從麥克西戈爾在太陽黑子中發現了逆引力以來，這就是我們一直在尋找的東西。麥克西戈爾早就寫出了永久性反逆引力的方程式，但我們從未能製造出一種可以保留這種力的合金。”
他猛地把目光移回到安的臉上。
“那塊抓不住的圓盤就是用某種反逆引力合金製造的，是嗎？”安德斯問道，“我想瑞克一定找到了ct人鑄造合金的自動冶煉爐，然後用麥奇的分析儀分析了合金的成分，是這樣嗎？他就這樣學會了怎樣製造這種合金，是嗎？這種合金製成的底盤可以使用一萬億年！”
“保羅，別問我！”安請求說，“我什麽都不能告訴你。”
“沒關係，親愛的。”安德斯愉快地說，“你已經給我看了最重要的東西。這是一種遵守12平方規律的表麵作用力。距離縮短一半，斥力增大四倍。這就意味道著接觸不可能發生——即使是圓盤用力壓向ct表麵，二者也不會接觸。我想是把像這樣的底盤與物質製成的蘑菇柄焊在一起，同時把與這成分相同的ct合金底盤固定在ct蘑菇帽內，這樣就可以將蘑菇的柄和帽放在一起了，它們中間因為放上了這種合金製成的底盤，因此它們永遠不會碰觸在一起引起爆炸。”
“我又猜對了，是嗎？”
安垂下了眼簾，不情願地點了點頭。
“並且，不接觸便沒有磨擦，那麽就不需要潤滑。”安德斯繼續興奮地說著，“這就是那些機器過了這麽多年仍能運轉的原因所在。而反逆引力場又是不會減弱的！”他沖安點點頭，“如果我們能把那塊圓盤帶回家的話，肯定會引起轟動的！”