安抬頭看了他一眼。
“保羅——”
“什麽事，小妖精。”
“瑞克不想讓你看見那塊圓盤。”安非常溫柔地說，“現在你對此知道得太多了，我想他不會讓你回去用你學過的技術為星際公司製造ct飛彈的。我想，你現不得不去為德雷克和麥奇工作了。”
安德斯久久地看著她那光潔美麗的臉，微笑從他唇邊慢慢隱去了。
“我是得這樣做了，”最後他說道，“如果我們能活著回去，而你又真心希望我加入的話，我會和你們一起工作的。事實上，現在我並不那麽熱衷於想為某人製造出什麽ct飛彈。自從我了解到ct文明滅亡的原因之後，我就已改變主意了。親愛的，如果你真的需要我，我相信自己會同意的。”
安站在那兒，身材頎長，非常可愛。她的黑髮散發著一股清爽的馨香。她臉上露著淡淡的微笑。
“我需要你，保羅！”安熱切地說，“我真的需要你！”
這時，安德斯非常渴望親吻她那動人的臉，但他控製住了自己的衝動，因為他突然覺得似乎不太公平。
“謝謝你，小妖精。”他微笑著說，“但我們不要太心急。我們現在還困在這裏。如果我們真能活著回去，我會很高興有機會與德雷克和麥奇一起工作——在那塊小小的圓盤上，我們能夠創建一種嶄新的文明！可我畢竟是地球人。親愛的，當那一切實現以後，你的朋友們也許就不想我再呆在他們身邊了。”
安的臉上又露出擔憂的神色。
“要說服瑞克你確實站在我們這邊可不太容易。”安認真起來，“他現在心情很不好。他擔心他父親在自由之星上出了什麽事。‘金鷹’號飛船的外殼鋸不開也讓他很沮喪。那些讓你先前認為我們與某個陰謀有關的奇怪的事情也折磨著他。讓他特別不安的是這艘飛船正在按來路返回，我們甚至不知道什麽時候會——”
“也許不會有什麽事的。”安德斯勸慰說，“而且現在，既然我們已經找到了原因，我想所有那些讓人生疑的事情都將水落石出的。”
安的臉上露出了微笑。“我幾乎忘記了你的時間理論。你真的認為你能夠解釋那些昏迷的太空人是怎麽回事嗎？這樣的話，瑞克與麥奇就可以洗脫身上的罪名了。還有那些向自由之星呼叫的神秘聲音，那艘與‘金鷹’號交戰的敵方巡邏飛船，這些你都能解釋清楚嗎？”
“我相信我能，”安德斯保證說，“隻要你能給我找一張紙來。”
第二十章 旋渦
安在書桌的另外一個抽屜裏找到了書寫紙。安德斯伏在桌上開始畫他的示意圖。他先畫了一根豎直向上的箭頭來代表巴勒斯星、奧巴尼亞星以及自由之星的正常的時空運動。他用了一根較短的箭頭來演示那顆被德雷克和麥奇改變了軌道的ct行星的運行軌道。第三根箭頭從第二根箭頭的頂端傾斜向下，這代表了這艘ct飛船時間倒流的情況。在紙的邊緣，他標記上一個月的天數，然後畫了些曲線來顯示“蒲修斯”號飛船、“再見，簡”號飛船以及他自己那艘“金鷹”號飛船的航行情況。
“看起來很有道理。”安德斯終於抬起了頭，臉上滿是勝利的喜悅，“這艘飛船在它自己倒流的時間裏大概有一百億年的歷史，但它永不會比那更古老，因為這就是它的終結日了。”
“在三月二十三日晚上，那場最大的爆炸照亮整個夜空。那就是這艘ct飛船與那顆ct行星相撞並毀滅的時候，當然還尚存有凡·福肯伯格拍的那一小塊殘片。從我們現在的時間狀態來講，我也許應該說這艘ct飛船將要毀滅。”他咬緊了牙，“最好在我們被它帶到那個時刻以前，瑞克和麥奇能修好‘簡’號飛船。”
“我不太明白……”安猶豫了一下，接著說道，“你的意思是，這艘飛船自從改向以後，就正在帶我們回到那次大爆炸發生的時刻，是嗎？”
“不錯，親愛的。”安德斯憂鬱地點點頭，“除非它沒有轉向。在我們著陸時，我們的時間也改變了。在這艘飛船的熵場中，在這兒著陸的人似乎仍然是一天天過著，但這當然是在那倒流的時間裏。那麽，最先到達這兒的人將變成最後到達的；就像麥奇的電話裏警告瑞克的一樣，而這個電話麥奇到現在還沒有打出去。”
安皺著眉頭盯著那張示意圖。
“我們乘‘金鷹’號飛船最先來到這兒。”安德斯指著圖上的曲線說，“以我們的時間來看是第一，但以這艘ct飛船的時間來看就是最後。在第二天‘簡’號飛船到達時，我們並不在這兒，因為我們時間裏的明天就是這兒的昨天。凡·福肯伯格和他的手下到達這兒比‘簡’號飛船還要晚一些，剛好在瑞克和麥奇到達前殺死了他們自己。”他抬起頭來看著安，“現在你知道是怎麽回事了吧？”
“我——我想是的。”安突然點了點頭，“這就像從兩輛並排相向行進的火車中的一輛換乘到另一輛上。在換乘前，你搭第一輛火車走得越遠，那麽換乘後你搭第二輛火車要回到原來的地點所走的距離就越遠。所用的時間也就越久。”
“保羅——”
“什麽事，小妖精。”
“瑞克不想讓你看見那塊圓盤。”安非常溫柔地說，“現在你對此知道得太多了，我想他不會讓你回去用你學過的技術為星際公司製造ct飛彈的。我想，你現不得不去為德雷克和麥奇工作了。”
安德斯久久地看著她那光潔美麗的臉，微笑從他唇邊慢慢隱去了。
“我是得這樣做了，”最後他說道，“如果我們能活著回去，而你又真心希望我加入的話，我會和你們一起工作的。事實上，現在我並不那麽熱衷於想為某人製造出什麽ct飛彈。自從我了解到ct文明滅亡的原因之後，我就已改變主意了。親愛的，如果你真的需要我，我相信自己會同意的。”
安站在那兒，身材頎長，非常可愛。她的黑髮散發著一股清爽的馨香。她臉上露著淡淡的微笑。
“我需要你，保羅！”安熱切地說，“我真的需要你！”
這時，安德斯非常渴望親吻她那動人的臉，但他控製住了自己的衝動，因為他突然覺得似乎不太公平。
“謝謝你，小妖精。”他微笑著說，“但我們不要太心急。我們現在還困在這裏。如果我們真能活著回去，我會很高興有機會與德雷克和麥奇一起工作——在那塊小小的圓盤上，我們能夠創建一種嶄新的文明！可我畢竟是地球人。親愛的，當那一切實現以後，你的朋友們也許就不想我再呆在他們身邊了。”
安的臉上又露出擔憂的神色。
“要說服瑞克你確實站在我們這邊可不太容易。”安認真起來，“他現在心情很不好。他擔心他父親在自由之星上出了什麽事。‘金鷹’號飛船的外殼鋸不開也讓他很沮喪。那些讓你先前認為我們與某個陰謀有關的奇怪的事情也折磨著他。讓他特別不安的是這艘飛船正在按來路返回，我們甚至不知道什麽時候會——”
“也許不會有什麽事的。”安德斯勸慰說，“而且現在，既然我們已經找到了原因，我想所有那些讓人生疑的事情都將水落石出的。”
安的臉上露出了微笑。“我幾乎忘記了你的時間理論。你真的認為你能夠解釋那些昏迷的太空人是怎麽回事嗎？這樣的話，瑞克與麥奇就可以洗脫身上的罪名了。還有那些向自由之星呼叫的神秘聲音，那艘與‘金鷹’號交戰的敵方巡邏飛船，這些你都能解釋清楚嗎？”
“我相信我能，”安德斯保證說，“隻要你能給我找一張紙來。”
第二十章 旋渦
安在書桌的另外一個抽屜裏找到了書寫紙。安德斯伏在桌上開始畫他的示意圖。他先畫了一根豎直向上的箭頭來代表巴勒斯星、奧巴尼亞星以及自由之星的正常的時空運動。他用了一根較短的箭頭來演示那顆被德雷克和麥奇改變了軌道的ct行星的運行軌道。第三根箭頭從第二根箭頭的頂端傾斜向下，這代表了這艘ct飛船時間倒流的情況。在紙的邊緣，他標記上一個月的天數，然後畫了些曲線來顯示“蒲修斯”號飛船、“再見，簡”號飛船以及他自己那艘“金鷹”號飛船的航行情況。
“看起來很有道理。”安德斯終於抬起了頭，臉上滿是勝利的喜悅，“這艘飛船在它自己倒流的時間裏大概有一百億年的歷史，但它永不會比那更古老，因為這就是它的終結日了。”
“在三月二十三日晚上，那場最大的爆炸照亮整個夜空。那就是這艘ct飛船與那顆ct行星相撞並毀滅的時候，當然還尚存有凡·福肯伯格拍的那一小塊殘片。從我們現在的時間狀態來講，我也許應該說這艘ct飛船將要毀滅。”他咬緊了牙，“最好在我們被它帶到那個時刻以前，瑞克和麥奇能修好‘簡’號飛船。”
“我不太明白……”安猶豫了一下，接著說道，“你的意思是，這艘飛船自從改向以後，就正在帶我們回到那次大爆炸發生的時刻，是嗎？”
“不錯，親愛的。”安德斯憂鬱地點點頭，“除非它沒有轉向。在我們著陸時，我們的時間也改變了。在這艘飛船的熵場中，在這兒著陸的人似乎仍然是一天天過著，但這當然是在那倒流的時間裏。那麽，最先到達這兒的人將變成最後到達的；就像麥奇的電話裏警告瑞克的一樣，而這個電話麥奇到現在還沒有打出去。”
安皺著眉頭盯著那張示意圖。
“我們乘‘金鷹’號飛船最先來到這兒。”安德斯指著圖上的曲線說，“以我們的時間來看是第一，但以這艘ct飛船的時間來看就是最後。在第二天‘簡’號飛船到達時，我們並不在這兒，因為我們時間裏的明天就是這兒的昨天。凡·福肯伯格和他的手下到達這兒比‘簡’號飛船還要晚一些，剛好在瑞克和麥奇到達前殺死了他們自己。”他抬起頭來看著安，“現在你知道是怎麽回事了吧？”
“我——我想是的。”安突然點了點頭，“這就像從兩輛並排相向行進的火車中的一輛換乘到另一輛上。在換乘前，你搭第一輛火車走得越遠，那麽換乘後你搭第二輛火車要回到原來的地點所走的距離就越遠。所用的時間也就越久。”