羅賓望著教堂門口。看來他們還得在裏麵待上一百年。他決定往雅法門那邊走，親自去看看它到底什麽樣。那裏並不太遠，藉助手裏那張現代的地圖，他不會走迷路。他花了不到十分鍾就來到那座城門，便停下腳步，查看著周圍的情況。人們從城門走進走出，門外停著不少汽車，就像聖史蒂芬門那邊的情形一樣，它正好處於這座大牆環圍之城的另一端。問題是，這裏在兩千年前應該是光禿禿的山坡和一座座花園，可現在變成了一條通衢大道，一座現代城市四麵擴張開去。他再次求教他那張老地圖。這兒原來有一座要塞塔樓，名叫“塞菲努斯”，傲然聳立於城市的西北角，公元七十年提圖斯皇帝在占領並洗劫耶路撒冷之前，同他的羅馬軍團駐紮此地，騎馬巡查過這座塔樓。現在，遺址上已經有了其他建築，叫作“兄弟學院”。不過，先別急，這是所謂的兄弟學院，還是一座名叫“騎士宮殿”的酒店呢?無論是什麽，它都是建在城牆裏麵的，這就有點兒不對勁兒了，就算城牆是重修的，也同樣不太合適。
“我要想像當時的情形，”他自語道，“我就是耶穌，我剛剛走過加納斯門，這邊都是光禿禿的山坡和傾斜的花園，他們不會在一個花園裏把人釘上十字架，而是在稍遠一點兒的地方，顯得更加體麵，尤其是在逾越節前夕，否則人們會發生騷亂，當時騷亂已經夠多的了。因此，就讓耶穌和其他兩個死囚走遠一點兒，這就是為什麽他們讓農工西蒙——校長告訴我，阿拉姆語裏的cyrene是農工的意思——來背十字架。當時他剛剛從田裏收工回來。因為耶穌被鞭撻得十分虛弱，無法背負十字架。他們把他和其他人帶上崎嶇不平、灌木叢生之地，從塞菲努斯塔樓上監視著他們，那上麵必定有士兵們站崗，因此即便有人企圖營救也必定被挫敗下去。”
一番推演讓羅賓十分得意，他旋即朝右一轉，走出雅法門，沿著這條大道向外走去，直到已經遠離那座不復存在的塞菲努斯塔樓他才有所察覺。他發現自己來到了一個路口，大道向各個方向延伸出去，繁忙的車流從身邊呼嘯而過，根據現代的地圖，中央廣場另一側的那座宏偉建築就是市政廳。
“看來就是這兒了，”他心想，“這兒就是灌木叢生之地，旁邊的原野就是現在市政廳占據的地方，那農工已經累得大汗淋漓，耶穌和另外幾個人也一樣。烈日當頭，就像現在一樣，十字架立起來的時候，釘在上麵的人看不見身後的原野，他們的臉朝向城市一方。”
他把眼睛閉上一會兒，然後轉身望向城市和城牆，那裏一片金黃，景色絢麗壯觀。至於耶穌，他曾一次次漫步於丘陵、湖泊和村落之間，在此度過了他一生大部分時光，一定會覺得這是世界上最美最壯觀的城市。但忍受痛苦一直盯著看三個小時，這座城市便不再壯觀了——事實上，死亡成了一種解脫。
一聲汽車喇叭鳴響，讓他趕緊退後，躲開湧來的車流。如果他不加點兒小心，他也會死去，而這不會有多大意義。
他決定通過那座新城門走回城裏，它正好就在他的右邊。有幾個人在那兒修路，羅賓走近時他們抬起頭來。他們喊了起來，指著路上的汽車，盡管羅賓明白他們的意思，跳到了他們那邊安全的地方，但他聽不懂他們說的是什麽。大概那是意第緒語，也可能是希伯來語，他倒希望聽到的是阿拉姆語。他等著那人停下手裏震耳欲聾的電鑽，然後跟他們打招呼。
“有誰會說英語嗎?”他問道。
拿電鑽的男人笑著搖了搖頭，便去叫他的同伴，那人正彎腰修理一截管道。他抬起頭來，看上去跟其他人一樣年輕，牙齒雪白，一頭黑色捲髮。
“我會講英語。”他說。
羅賓朝下麵的坑裏瞧了一眼。“那麽，你能不能告訴我，”他問，“你們在下麵發現了什麽有趣的東西沒有?”
年輕人笑了起來，抓著一隻小動物的尾巴拎起來。看來那是一隻死老鼠。
“留作旅遊紀念吧?”他建議道。
“沒發現頭骨和別的骨頭嗎?”羅賓滿懷希望地問。
“沒有，”那工人笑著說，“要找那些東西的話，我們就得鑽很深很深，鑽透下麵的岩石。來，看你能不能接住這個，”他從自己站著的坑裏拿起一小塊石頭扔給羅賓。“留著吧，”他說，“耶路撒冷的岩石，它會給你帶來好運。”
“非常感謝。”羅賓說。
他不知是否應該告訴他們，距離他們所在位置不出一百碼的地方，兩千年前有三個人被釘在了十字架上，但轉念一想，他們也許不會相信他的話。或者，就算相信，也不會覺得有什麽大不了。耶穌對他們來說並不重要，不像亞伯拉罕或者大衛王那麽重要。這年輕人很可能說，從那時起，耶路撒冷這裏依照法律被折磨、被殺害的人太多了，可又怎麽樣了呢?最好圓滑一點兒，簡簡單單祝他們節日快樂，此外什麽都別說。今天是尼散月的第十四天，太陽一落，所有的工作就要停止。他把這塊小石頭放進自己的口袋。
“祝你過一個非常愉快的逾越節。”他說。
年輕人瞪大了眼睛：“你是猶太人嗎?”
“我要想像當時的情形，”他自語道，“我就是耶穌，我剛剛走過加納斯門，這邊都是光禿禿的山坡和傾斜的花園，他們不會在一個花園裏把人釘上十字架，而是在稍遠一點兒的地方，顯得更加體麵，尤其是在逾越節前夕，否則人們會發生騷亂，當時騷亂已經夠多的了。因此，就讓耶穌和其他兩個死囚走遠一點兒，這就是為什麽他們讓農工西蒙——校長告訴我，阿拉姆語裏的cyrene是農工的意思——來背十字架。當時他剛剛從田裏收工回來。因為耶穌被鞭撻得十分虛弱，無法背負十字架。他們把他和其他人帶上崎嶇不平、灌木叢生之地，從塞菲努斯塔樓上監視著他們，那上麵必定有士兵們站崗，因此即便有人企圖營救也必定被挫敗下去。”
一番推演讓羅賓十分得意，他旋即朝右一轉，走出雅法門，沿著這條大道向外走去，直到已經遠離那座不復存在的塞菲努斯塔樓他才有所察覺。他發現自己來到了一個路口，大道向各個方向延伸出去，繁忙的車流從身邊呼嘯而過，根據現代的地圖，中央廣場另一側的那座宏偉建築就是市政廳。
“看來就是這兒了，”他心想，“這兒就是灌木叢生之地，旁邊的原野就是現在市政廳占據的地方，那農工已經累得大汗淋漓，耶穌和另外幾個人也一樣。烈日當頭，就像現在一樣，十字架立起來的時候，釘在上麵的人看不見身後的原野，他們的臉朝向城市一方。”
他把眼睛閉上一會兒，然後轉身望向城市和城牆，那裏一片金黃，景色絢麗壯觀。至於耶穌，他曾一次次漫步於丘陵、湖泊和村落之間，在此度過了他一生大部分時光，一定會覺得這是世界上最美最壯觀的城市。但忍受痛苦一直盯著看三個小時，這座城市便不再壯觀了——事實上，死亡成了一種解脫。
一聲汽車喇叭鳴響，讓他趕緊退後，躲開湧來的車流。如果他不加點兒小心，他也會死去，而這不會有多大意義。
他決定通過那座新城門走回城裏，它正好就在他的右邊。有幾個人在那兒修路，羅賓走近時他們抬起頭來。他們喊了起來，指著路上的汽車，盡管羅賓明白他們的意思，跳到了他們那邊安全的地方，但他聽不懂他們說的是什麽。大概那是意第緒語，也可能是希伯來語，他倒希望聽到的是阿拉姆語。他等著那人停下手裏震耳欲聾的電鑽，然後跟他們打招呼。
“有誰會說英語嗎?”他問道。
拿電鑽的男人笑著搖了搖頭，便去叫他的同伴，那人正彎腰修理一截管道。他抬起頭來，看上去跟其他人一樣年輕，牙齒雪白，一頭黑色捲髮。
“我會講英語。”他說。
羅賓朝下麵的坑裏瞧了一眼。“那麽，你能不能告訴我，”他問，“你們在下麵發現了什麽有趣的東西沒有?”
年輕人笑了起來，抓著一隻小動物的尾巴拎起來。看來那是一隻死老鼠。
“留作旅遊紀念吧?”他建議道。
“沒發現頭骨和別的骨頭嗎?”羅賓滿懷希望地問。
“沒有，”那工人笑著說，“要找那些東西的話，我們就得鑽很深很深，鑽透下麵的岩石。來，看你能不能接住這個，”他從自己站著的坑裏拿起一小塊石頭扔給羅賓。“留著吧，”他說，“耶路撒冷的岩石，它會給你帶來好運。”
“非常感謝。”羅賓說。
他不知是否應該告訴他們，距離他們所在位置不出一百碼的地方，兩千年前有三個人被釘在了十字架上，但轉念一想，他們也許不會相信他的話。或者，就算相信，也不會覺得有什麽大不了。耶穌對他們來說並不重要，不像亞伯拉罕或者大衛王那麽重要。這年輕人很可能說，從那時起，耶路撒冷這裏依照法律被折磨、被殺害的人太多了，可又怎麽樣了呢?最好圓滑一點兒，簡簡單單祝他們節日快樂，此外什麽都別說。今天是尼散月的第十四天，太陽一落，所有的工作就要停止。他把這塊小石頭放進自己的口袋。
“祝你過一個非常愉快的逾越節。”他說。
年輕人瞪大了眼睛：“你是猶太人嗎?”