1t·h·謝沃斯季亞諾夫著《哈勒欣河事變時期日本軍步和外交的失敗》，載蘇聯《歷史問題》雜誌，1957年8月號，第63頁-第64頁。——原書注
2林三郎著《皇軍：太平洋戰爭中的日本軍隊》，第15頁。——原書注
另一個出人意料之處是蘇聯人就地取材解決問題的能力。例如，在先前的戰鬥中，俄國坦克很容易被日軍象投手榴彈那樣投出的汽油燃燒瓶擊中著火。不久以後，蘇聯人開始用柴油作燃料，而且在坦克外麵罩上鐵絲網，這兩項措施就使燃燒瓶不大容易擊中這些坦克了。但是，俄國軍隊並沒有喪失它傳統的著名品質，特別是它的頑強精神。日本人評論說："蘇軍比原來預料的還要頑強。"
盡管朱可夫使用裝甲部隊打了勝仗，但蘇聯人發現t－26型和t－28型坦克有某些缺點和缺陷。此後，蘇聯研究設計了一個新的裝甲車輛序列，其中包括第二次世界大戰中赫赫有名的t－34型坦克。
朱可夫經受住了哈勒欣河戰役的嚴峻考驗。他和他的部隊表現出比預料的還要頑強，而且一些軍事理論和裝備在實戰條件下得到切實的應用。朱可夫回到莫斯科，備受嘉獎和禮遇。史達林懷著感激的心情，親自向他表示祝賀，他還榮獲了蘇聯英雄稱號。
h·斯維特利申寫道：
在t·k·朱可夫指揮的這第一次大規模作戰行動中，他顯示了他的領導能力——組織戰役並在短時間內徹底打敗一個強大敵人的能力。蘇聯政府自豪地讚譽朱可夫的成就。1940年6月，蘇聯人民委員會頒布命令，提前晉升朱可夫為大將軍銜。不久，他被任命為蘇聯最大的軍區之——-基輔特別軍區的司令員。
可是，朱可夫從遠東回到莫斯科也遇到一件使他非常失望的事。長久以來，他一直確信，坦克能夠在戰場上起獨立的作用。同炮兵和摩托化步兵協同作戰，坦克能夠進行縱深突破，從而能夠打亂敵人的部署，衝破它的防禦。在哈勒欣河地區，他沒有允許他的裝甲部隊單獨作戰去奪取孤立的據點，但他的坦克部隊在航空火力的支援下，比較深入地突進了日軍的防禦陣地。他回到莫斯科時，發現紅軍指揮部要把七個機械化軍全部解散，把坦克配屬到各個獨立步兵營作為支援武器。
盡管朱可夫和蘇軍總參謀長沙波什尼科夫表示反對，這一決定還是付諸實施了，因為裝甲戰專家帕夫洛夫以蘇聯坦克在西班牙表現很糟為依據，說眼史達林和國防人民委員伏羅希洛夫相信了坦克在現代戰場上不能獨立作戰的論點。後來，隻是在德國坦克部隊在西方取得引人注目的戰績，證明裝甲部隊能夠獨立作戰以後，朱可夫和沙波什尼科夫的觀點才被證明是正確的。但這時蘇聯軍事計劃人員麵臨著非常緊迫的任務：必須作出極大的努力來重建大型的坦克集群，因而沒有多少時間去解決種種訓練問題和為這些新的坦克兵團提供裝備的問題。
第五章 暴風雨前夜
朱可夫大敗日軍凱旋莫斯科之時，歐洲時局已經發展到爆發危機的嚴重地步。1938年2月，希特勒警告奧地利總理庫特·馮·舒施尼格說："你不要相信世界上有什麽人能阻止我的決定！……英國不會為奧地利動一個手指頭。……那麽法國呢？……對法國來說，這樣做已經太遲了。"一個月以後，希特勒的戰爭機器"搖搖晃晃、聲音隆隆地越過了邊界"1，但在途中，不少裝甲車輛發生故障，很狼狽了一陣子以後，才占領了維也納。希特勒宣布解散奧地利共和國，全部領土併入德國。1939年3月15日，德國人確信英法不會介入，便入侵了"慕尼黑以後的"捷克斯洛伐克，完成了對這個年輕國家的肢解。接著，希特勒虎視眈眈地注視著東方。
1邱吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》，商務印書館版，第1卷《風雲緊急》，上部，第2分冊，第388頁和400頁。——譯者注
事態在急速發展著。希特勒在4月27日的一次講話中，宣布廢除英德海軍協定，廢除德國同波蘭的互不侵犯條約。
在史達林發表了蘇聯不想為西方國家"火中取栗"的著名講話以後不久，德國外交部長裏賓特洛甫於8月23日下午到達莫斯科。德蘇之間簽訂了互不侵犯條約。在一份"秘密附加議定書"中，德國人和蘇聯人在東歐劃分了勢力範圍。在波蘭，勢力範圍是以納雷夫河、維斯瓦河和桑河為界的。但是，在條約簽字八天之後，德軍就向波蘭發動了進攻。到9月中旬，德軍已占領了屬於蘇聯勢力範圍的大片地區。蘇聯領導人為保護本國利益，不得不比原來預料的更加侖卒地採取行動。所以，蘇聯軍隊於9月17日越過了波蘭一蘇聯邊界。
歐洲這些事件的發生，幾乎正值朱可夫在蒙古邊境大獲全勝之時。哈勒欣河戰役結束，朱可夫回來擔任了烏克蘭軍區副司令員。蘇聯軍隊攻入波蘭的十二天戰役，"解放了"一千二百多萬人民，占領了十九萬平方英裏土地。它是由集團軍司令員（二級）m·2·科瓦廖夫指揮的白俄羅斯方麵軍和由集團軍司令員（一級）c·r·鐵木辛哥指揮的烏克蘭方麵軍進行的。看來幾乎可以肯定的是，朱可夫未能按時去就任新職務，因而也就未能有效地參加這次短暫的戰役。
2林三郎著《皇軍：太平洋戰爭中的日本軍隊》，第15頁。——原書注
另一個出人意料之處是蘇聯人就地取材解決問題的能力。例如，在先前的戰鬥中，俄國坦克很容易被日軍象投手榴彈那樣投出的汽油燃燒瓶擊中著火。不久以後，蘇聯人開始用柴油作燃料，而且在坦克外麵罩上鐵絲網，這兩項措施就使燃燒瓶不大容易擊中這些坦克了。但是，俄國軍隊並沒有喪失它傳統的著名品質，特別是它的頑強精神。日本人評論說："蘇軍比原來預料的還要頑強。"
盡管朱可夫使用裝甲部隊打了勝仗，但蘇聯人發現t－26型和t－28型坦克有某些缺點和缺陷。此後，蘇聯研究設計了一個新的裝甲車輛序列，其中包括第二次世界大戰中赫赫有名的t－34型坦克。
朱可夫經受住了哈勒欣河戰役的嚴峻考驗。他和他的部隊表現出比預料的還要頑強，而且一些軍事理論和裝備在實戰條件下得到切實的應用。朱可夫回到莫斯科，備受嘉獎和禮遇。史達林懷著感激的心情，親自向他表示祝賀，他還榮獲了蘇聯英雄稱號。
h·斯維特利申寫道：
在t·k·朱可夫指揮的這第一次大規模作戰行動中，他顯示了他的領導能力——組織戰役並在短時間內徹底打敗一個強大敵人的能力。蘇聯政府自豪地讚譽朱可夫的成就。1940年6月，蘇聯人民委員會頒布命令，提前晉升朱可夫為大將軍銜。不久，他被任命為蘇聯最大的軍區之——-基輔特別軍區的司令員。
可是，朱可夫從遠東回到莫斯科也遇到一件使他非常失望的事。長久以來，他一直確信，坦克能夠在戰場上起獨立的作用。同炮兵和摩托化步兵協同作戰，坦克能夠進行縱深突破，從而能夠打亂敵人的部署，衝破它的防禦。在哈勒欣河地區，他沒有允許他的裝甲部隊單獨作戰去奪取孤立的據點，但他的坦克部隊在航空火力的支援下，比較深入地突進了日軍的防禦陣地。他回到莫斯科時，發現紅軍指揮部要把七個機械化軍全部解散，把坦克配屬到各個獨立步兵營作為支援武器。
盡管朱可夫和蘇軍總參謀長沙波什尼科夫表示反對，這一決定還是付諸實施了，因為裝甲戰專家帕夫洛夫以蘇聯坦克在西班牙表現很糟為依據，說眼史達林和國防人民委員伏羅希洛夫相信了坦克在現代戰場上不能獨立作戰的論點。後來，隻是在德國坦克部隊在西方取得引人注目的戰績，證明裝甲部隊能夠獨立作戰以後，朱可夫和沙波什尼科夫的觀點才被證明是正確的。但這時蘇聯軍事計劃人員麵臨著非常緊迫的任務：必須作出極大的努力來重建大型的坦克集群，因而沒有多少時間去解決種種訓練問題和為這些新的坦克兵團提供裝備的問題。
第五章 暴風雨前夜
朱可夫大敗日軍凱旋莫斯科之時，歐洲時局已經發展到爆發危機的嚴重地步。1938年2月，希特勒警告奧地利總理庫特·馮·舒施尼格說："你不要相信世界上有什麽人能阻止我的決定！……英國不會為奧地利動一個手指頭。……那麽法國呢？……對法國來說，這樣做已經太遲了。"一個月以後，希特勒的戰爭機器"搖搖晃晃、聲音隆隆地越過了邊界"1，但在途中，不少裝甲車輛發生故障，很狼狽了一陣子以後，才占領了維也納。希特勒宣布解散奧地利共和國，全部領土併入德國。1939年3月15日，德國人確信英法不會介入，便入侵了"慕尼黑以後的"捷克斯洛伐克，完成了對這個年輕國家的肢解。接著，希特勒虎視眈眈地注視著東方。
1邱吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》，商務印書館版，第1卷《風雲緊急》，上部，第2分冊，第388頁和400頁。——譯者注
事態在急速發展著。希特勒在4月27日的一次講話中，宣布廢除英德海軍協定，廢除德國同波蘭的互不侵犯條約。
在史達林發表了蘇聯不想為西方國家"火中取栗"的著名講話以後不久，德國外交部長裏賓特洛甫於8月23日下午到達莫斯科。德蘇之間簽訂了互不侵犯條約。在一份"秘密附加議定書"中，德國人和蘇聯人在東歐劃分了勢力範圍。在波蘭，勢力範圍是以納雷夫河、維斯瓦河和桑河為界的。但是，在條約簽字八天之後，德軍就向波蘭發動了進攻。到9月中旬，德軍已占領了屬於蘇聯勢力範圍的大片地區。蘇聯領導人為保護本國利益，不得不比原來預料的更加侖卒地採取行動。所以，蘇聯軍隊於9月17日越過了波蘭一蘇聯邊界。
歐洲這些事件的發生，幾乎正值朱可夫在蒙古邊境大獲全勝之時。哈勒欣河戰役結束，朱可夫回來擔任了烏克蘭軍區副司令員。蘇聯軍隊攻入波蘭的十二天戰役，"解放了"一千二百多萬人民，占領了十九萬平方英裏土地。它是由集團軍司令員（二級）m·2·科瓦廖夫指揮的白俄羅斯方麵軍和由集團軍司令員（一級）c·r·鐵木辛哥指揮的烏克蘭方麵軍進行的。看來幾乎可以肯定的是，朱可夫未能按時去就任新職務，因而也就未能有效地參加這次短暫的戰役。