不僅威利平靜了，“凱恩號”也平靜了。精明能幹的“冥王星號”修理工很快就修補好了甲板室，但他們在被撞毀的動力室中忙乎了兩個星期，最後得出的結論是，修理鍋爐不是他們分內的工作。鍋爐可以修好隻是要額外消耗維修船的時間和資源。而現在還有更多更有用的遭神風飛機襲擊的受損壞的艦艇——那些新的驅逐艦和新的驅逐護衛艦——需要修理。所以既然甲板上的洞已經修補好了，“凱恩號”就應該離開修理船到港口遠端的泊位停泊。於是，在沖繩島戰役結束的時候，在太平洋掃雷司令部的作戰官員試圖在無數個選擇中做出決定的時候，它就始終呆在了那裏。
艦上沒被損壞的鍋爐房中還有兩台鍋爐，可以推動船以每小時約20節的速度航行。7月初的時候，作戰官員拉姆斯貝克艦長登船視察，他們出海做了一次航行，幾周以來第一次驚擾了附著在船底的藤壺。拉姆斯貝克向基弗和威利解釋說，太平洋掃雷司令部不太願意把還有戰鬥力的老船送回家大修。一旦離開前線，它可能就無法及時返回，以便在即將到來的大規模掃雷任務中發揮作用。“凱恩號”在試航中行駛得非常平穩，基弗說他願意並且熱切盼望著能夠參加下一次的行動。威利指出，一些由四煙筒老艦艇改裝的水上飛機供應船，靠兩台鍋爐都能行駛得很正常。拉姆斯貝克看起來得到了很好的印象，因為艦長和副艦長的積極態度，也因為“凱恩號”的表現。第二天他便安排他們和“凱恩號”去南中國海執行一項掃雷任務。
在出發前幾天的一個早晨，威利正在屋裏寫6月的戰爭日記，這時他停頓了一會兒，想著為什麽還沒收到梅的回信。通訊員來敲門說：“打擾一下，長官，‘摩爾頓號’正向我們駛來。”威利奔到主甲板上，隻見另一艘掃雷艦的船頭在向艦橋旁轉過來，他看到了他的老朋友凱格斯，曬得很黑，正在艦橋上，探身向船舷上大聲地指揮著。威利等繩索一固定好就迫不及待地跳了過去，正遇到凱格斯從橋梯上下來。
“凱格斯艦長，沒錯吧？”
“說對了！”凱格斯用長胳膊摟住他的脖子，“那我是不是應該稱呼基思艦長？”
“基思副艦長。祝賀你，埃德。”
當他們在“摩爾頓號”的艦長室裏坐下來喝咖啡的時候，凱格斯說：“啊，威利，算起來我已經比你在海上多待了6個月了。到12月份的時候，‘凱恩號’就會歸你管了。”他的臉上已經有了威嚴和自信，那張長臉現在越髮長得像是一張馬臉了。威利覺得，凱格斯看起來更年輕了，似乎比他三年前在海軍學校裏拚命苦讀軍事書籍的時候還要年輕。他們很悲傷地談論起了羅蘭·基弗。過了一會兒，凱格斯側臉看著威利說：“似乎你不打算說說‘凱恩號’的譁變？”
“你知道這事？”
“威利，這事已經傳遍了所有的掃雷艦分隊。不過我們都隻是道聽途說，沒人知道真正的內情——這事現在還保密嗎？”
“當然不是。”威利向他講了整個事情的經過。“摩爾頓號”的艦長不敢相信似的一個勁搖頭，有幾次甚至吹起了口哨。
“馬裏克是海軍裏最幸運的傢夥，威利。我真不知道他怎麽能夠逃脫處罰——”
“嗯，正如我所說，他的律師極有感召力——”
“他一定——要我告訴你點事嗎？有一天晚上，在努美阿，我當時和艾恩·杜克手下的副艦長喝酒，他給我背出了第184條。他說他就等著杜克做一件真正不可能的事，然後就抓住他的把柄。但他後來從沒再次向我提起這事。你還應該看看薩米斯讓他滿地爬的樣子——”
“他們從沒做過那所謂的不可能的事，埃德。這才是蹊蹺的地方。”
戰爭結束前的第十七天，掃雷艦“凱恩號”終於掃除了一枚水雷。
他們正在中國海上，在綿延5英裏，排成兩列的掃雷艦隊伍中。太陽剛從東方升起，發出炫目的白光。掃雷行動從日出時就開始了，一條由掃雷艦連成的參差不起的線，正在綠色的淺海中謹慎地向前推進，逐漸進入雷區。一枚水雷突然從“凱恩號”的航跡裏冒出來，隨後又捲入水中，那是一個大個的生了鏽的圓球，帶一個小鉤。基弗興奮地尖叫著，命令投下染色標誌。信號兵升起警示旗。他們後麵的一艘驅逐艦向水雷駛去並用機槍射擊，隨著一聲可怕的轟響和呼嘯聲，水雷爆炸了，濺起一片100多英尺高的水花。“凱恩號”在第二線，所以水兵們開始緊張地看著前方的水域。
不到一分鍾，他們就在正前方的黃色水域裏看見了一枚水雷。基弗繞著艦橋跑了整三圈，喊著自相矛盾的行動指令，“凱恩號”迅速向水雷逼近，開始猛烈射擊。當他們離水雷還有100英尺的時候，伴隨著一聲令人毛骨悚然的巨響和一片沖天的水柱，水雷消失了。隨後瞭望員在船側又發現了一枚水雷，而與此同時“凱恩號”又消滅了兩個。在五分鍾的時間裏，艦橋上的喧鬧聲一直不停。
但是所有的新鮮事，即使是像掃雷這種冒著生命危險的新鮮事，都會很快失去新鮮感，而成為一種例行公事。到“凱恩號”掃除7枚，引爆6枚水雷的時候，即使是緊張的艦長，也清楚地明白這並不是很困難的任務，也並沒有那麽致命的危險。所以他又走到了另一個極端，他歡快地指揮著，讓艦身非常貼近幾枚水雷以便進行射擊，這把威利嚇壞了。
艦上沒被損壞的鍋爐房中還有兩台鍋爐，可以推動船以每小時約20節的速度航行。7月初的時候，作戰官員拉姆斯貝克艦長登船視察，他們出海做了一次航行，幾周以來第一次驚擾了附著在船底的藤壺。拉姆斯貝克向基弗和威利解釋說，太平洋掃雷司令部不太願意把還有戰鬥力的老船送回家大修。一旦離開前線，它可能就無法及時返回，以便在即將到來的大規模掃雷任務中發揮作用。“凱恩號”在試航中行駛得非常平穩，基弗說他願意並且熱切盼望著能夠參加下一次的行動。威利指出，一些由四煙筒老艦艇改裝的水上飛機供應船，靠兩台鍋爐都能行駛得很正常。拉姆斯貝克看起來得到了很好的印象，因為艦長和副艦長的積極態度，也因為“凱恩號”的表現。第二天他便安排他們和“凱恩號”去南中國海執行一項掃雷任務。
在出發前幾天的一個早晨，威利正在屋裏寫6月的戰爭日記，這時他停頓了一會兒，想著為什麽還沒收到梅的回信。通訊員來敲門說：“打擾一下，長官，‘摩爾頓號’正向我們駛來。”威利奔到主甲板上，隻見另一艘掃雷艦的船頭在向艦橋旁轉過來，他看到了他的老朋友凱格斯，曬得很黑，正在艦橋上，探身向船舷上大聲地指揮著。威利等繩索一固定好就迫不及待地跳了過去，正遇到凱格斯從橋梯上下來。
“凱格斯艦長，沒錯吧？”
“說對了！”凱格斯用長胳膊摟住他的脖子，“那我是不是應該稱呼基思艦長？”
“基思副艦長。祝賀你，埃德。”
當他們在“摩爾頓號”的艦長室裏坐下來喝咖啡的時候，凱格斯說：“啊，威利，算起來我已經比你在海上多待了6個月了。到12月份的時候，‘凱恩號’就會歸你管了。”他的臉上已經有了威嚴和自信，那張長臉現在越髮長得像是一張馬臉了。威利覺得，凱格斯看起來更年輕了，似乎比他三年前在海軍學校裏拚命苦讀軍事書籍的時候還要年輕。他們很悲傷地談論起了羅蘭·基弗。過了一會兒，凱格斯側臉看著威利說：“似乎你不打算說說‘凱恩號’的譁變？”
“你知道這事？”
“威利，這事已經傳遍了所有的掃雷艦分隊。不過我們都隻是道聽途說，沒人知道真正的內情——這事現在還保密嗎？”
“當然不是。”威利向他講了整個事情的經過。“摩爾頓號”的艦長不敢相信似的一個勁搖頭，有幾次甚至吹起了口哨。
“馬裏克是海軍裏最幸運的傢夥，威利。我真不知道他怎麽能夠逃脫處罰——”
“嗯，正如我所說，他的律師極有感召力——”
“他一定——要我告訴你點事嗎？有一天晚上，在努美阿，我當時和艾恩·杜克手下的副艦長喝酒，他給我背出了第184條。他說他就等著杜克做一件真正不可能的事，然後就抓住他的把柄。但他後來從沒再次向我提起這事。你還應該看看薩米斯讓他滿地爬的樣子——”
“他們從沒做過那所謂的不可能的事，埃德。這才是蹊蹺的地方。”
戰爭結束前的第十七天，掃雷艦“凱恩號”終於掃除了一枚水雷。
他們正在中國海上，在綿延5英裏，排成兩列的掃雷艦隊伍中。太陽剛從東方升起，發出炫目的白光。掃雷行動從日出時就開始了，一條由掃雷艦連成的參差不起的線，正在綠色的淺海中謹慎地向前推進，逐漸進入雷區。一枚水雷突然從“凱恩號”的航跡裏冒出來，隨後又捲入水中，那是一個大個的生了鏽的圓球，帶一個小鉤。基弗興奮地尖叫著，命令投下染色標誌。信號兵升起警示旗。他們後麵的一艘驅逐艦向水雷駛去並用機槍射擊，隨著一聲可怕的轟響和呼嘯聲，水雷爆炸了，濺起一片100多英尺高的水花。“凱恩號”在第二線，所以水兵們開始緊張地看著前方的水域。
不到一分鍾，他們就在正前方的黃色水域裏看見了一枚水雷。基弗繞著艦橋跑了整三圈，喊著自相矛盾的行動指令，“凱恩號”迅速向水雷逼近，開始猛烈射擊。當他們離水雷還有100英尺的時候，伴隨著一聲令人毛骨悚然的巨響和一片沖天的水柱，水雷消失了。隨後瞭望員在船側又發現了一枚水雷，而與此同時“凱恩號”又消滅了兩個。在五分鍾的時間裏，艦橋上的喧鬧聲一直不停。
但是所有的新鮮事，即使是像掃雷這種冒著生命危險的新鮮事，都會很快失去新鮮感，而成為一種例行公事。到“凱恩號”掃除7枚，引爆6枚水雷的時候，即使是緊張的艦長，也清楚地明白這並不是很困難的任務，也並沒有那麽致命的危險。所以他又走到了另一個極端，他歡快地指揮著，讓艦身非常貼近幾枚水雷以便進行射擊，這把威利嚇壞了。