她不知道是否神聖三人同盟也給了查克一些指示。馬吉布姆可以使用求助功能。他正忙著孤身一人攻擊亨特曼的飛船，以一種她現在認為是人類不具備的獻身精神戰鬥著。她想，他可能是一個模擬人，很明顯他實際上就是一個模擬人。但是沒人能說他是一個懦夫。而我們之中的其他人，她自己，查克，和他在一起的女孩，黏液人，甚至是那個徒勞地跑向坦克尋求保護的曼斯士兵——我們每個人都被恐懼攥在手心，隻是在拯救自己性命的動物本能的驅使下行動。在他們所有人當中，隻有丹·馬吉布姆，這個模擬人，衝上去戰鬥。而且，至少在她看來，馬吉布姆對於亨特曼飛船的攻擊註定是一個荒誕的敗局。
新的明亮的大字又出現在天空中。感謝上天，它們不是針對她的，這一次，她從被單獨選中的羞辱中解放了出來。
停止你們的戰爭，互愛吧。
好的，瑪麗·裏特斯道夫十分贊同。我這就開始。我會去愛來這兒殺我的前夫查克，但是在這混亂的局麵當中，拿這個當作新的開端怎麽樣?
在亨特曼停靠的飛船附近和四周，紅色的雷射束密集起來。模擬人沒有回應那些巨大的警告，它仍舊徒然地卻十分勇敢地戰鬥著。
在她的一生中她第一次對一個人佩服得五體投地。
從邦尼·亨特曼的飛船出現的那一剎那，黏液人就變得憂心忡忡，現在他傳進查克·裏特斯道夫腦子裏的思想裏充滿了憂慮。
“我最近收到的對最近事件的判斷出現了嚴重的錯誤，”黏液人的思想傳給查克，“從亨特曼飛船裏發出的一切信息都表明：他和他的同僚，尤其是他身邊的那些阿爾法人，已經杜撰出一種推論。他們認為你，裏特斯道夫先生是一個子虛烏有的反對他們的陰謀的核心人物。”黏液人停了一會兒，然後又想，“他們已經派出了一艘小艇。”
“為什麽?”查克說，他感覺到心率在變化。
“在探照燈的照耀下，他們拍攝了照片，照片表明你在這裏。小艇就要降落了，你會被捉住，這已經不可避免了。”
查克爬起來，對安妮特·戈爾丁說：“我要逃走。你果在這兒。”他拔腿就跑，逃離這裏。他沒有什麽特定的方向，隻是盡他所能蹣跚地穿過不平坦的地麵。就在這時，亨特曼的飛船著陸了。他逃跑的時候，發現一個奇怪的現象：在那艘停靠著的飛船周圍，雷射束的紅色軌跡形成了一道道模模糊糊的長條狀的東西。一個人——或者是一群人——在亨特曼的飛船剛剛打開艙門的時候，就對它發起了攻擊。
是誰?他感到很奇怪。一定不是瑪麗。這個星球的一個家族嗎?也許是曼斯人的先頭部隊……但是他們不是正忙著擊退地球人，加固毫無勝算的達·芬奇高地的保護屏嗎?曼斯人使用了其他種類的武器，而不是老式的雷射槍。這聽起來更像是中情局。
他認定那個模擬人馬吉布姆已經收到了指令與亨特曼的飛船開戰，而且作為一個機器它已經這樣做了。
他想，曼斯人正在與地球人戰鬥，代表中情局的馬吉布姆正忙著和亨特曼拚個你死我活。我的前妻也正在和我作對。亨特曼是我的敵人。從邏輯上說，這意味著什麽?這些複雜的交叉狀態一定可以簡化，並從中得出一個合理的等式。如果曼斯人與地球人戰鬥，而且亨特曼也在攻擊地球人，那麽曼斯人與亨特曼就是同盟軍。亨特曼在攻擊我，所以我是他的敵人，因此我是地球人的同盟。瑪麗在向我射擊，而我在與亨特曼戰鬥，所以瑪麗是亨特曼的同盟，因此她是地球人的敵人。然而，瑪麗領導著在這裏登陸的地球社會改良心理學家工作小組，她是作為地球人的代表來的。所以，在邏輯上說，瑪麗既是地球人的同盟又是地球人的敵人。
等式不是那麽簡單就能夠算出來的……參與這場戰鬥的人太多了，都在於著太多的不合邏輯的事，有一些人，就像瑪麗一樣，完全是自行其是。
但是等一等，他試圖從這個局麵中得出一個合情合理的等式的努力到底有了結果：當他在黑暗中快步急走時，他看清了自己的困境。他正在從亨特曼手中拯救自己的生命，而亨特曼是地球人的敵人、阿爾法人的同胞，用準確而無可反駁的邏輯來推理的話，這意味著他自己是地球人的盟友，無論他自己承認與否。暫且忘掉瑪麗——她的行為無疑沒有得到地球當局的同意。這樣，形勢就可以暫時清楚一些：他個人的希望在於靠近一艘地球戰船，在那裏尋求庇護。登上地球戰船他才會安全——在那裏，而且隻有在那裏才能得到安全。
但是他突然想起阿三星衛二號上的家族正在同地球打仗，這個等式比最初看起來要複雜多了。如果從邏輯上說，他是地球人的盟友，那麽他就是這些家族的敵人，安妮特·戈爾丁的敵人，這個星球上每一個人的敵人。他的影子模模糊糊地投射在前方。一些燈光，從天上照下來。另一個探照燈嗎?他轉過身，突然停了下來。
他看見，在天空中，巨大的用火組成的字正給他們之中的某個人傳遞信息——那個人不是別人，正是他的妻子。避免流血，秘語如此告誡道。而且你會被允許離開我們。很明顯這是那些生活在這裏的精神病人的狂亂而愚蠢的戰術，也許是病得比較重的那個家族甘地鎮的精神分裂症病人幹的。當然，瑪麗不會理會它的。然而，那個閃光的秘語讓他想到了一個更深層的事實：這個星球上的家族認為瑪麗是他們的敵人。瑪麗也是他的敵人。他曾經企圖殺了她，而她對他也一樣。因此，從邏輯上說，這使他成為了這些家族的一個盟友。但是他與地球人的關係又使他成為這些家族的敵人。因此，無法迴避由這一整套邏輯推理得出的結論，雖然那是一個令人悲哀的結論。對於阿三星衛二號上的那些家族而言，他既是他們的盟友，又是他們的敵人。他既反對他們，又和他們在一起。
新的明亮的大字又出現在天空中。感謝上天，它們不是針對她的，這一次，她從被單獨選中的羞辱中解放了出來。
停止你們的戰爭，互愛吧。
好的，瑪麗·裏特斯道夫十分贊同。我這就開始。我會去愛來這兒殺我的前夫查克，但是在這混亂的局麵當中，拿這個當作新的開端怎麽樣?
在亨特曼停靠的飛船附近和四周，紅色的雷射束密集起來。模擬人沒有回應那些巨大的警告，它仍舊徒然地卻十分勇敢地戰鬥著。
在她的一生中她第一次對一個人佩服得五體投地。
從邦尼·亨特曼的飛船出現的那一剎那，黏液人就變得憂心忡忡，現在他傳進查克·裏特斯道夫腦子裏的思想裏充滿了憂慮。
“我最近收到的對最近事件的判斷出現了嚴重的錯誤，”黏液人的思想傳給查克，“從亨特曼飛船裏發出的一切信息都表明：他和他的同僚，尤其是他身邊的那些阿爾法人，已經杜撰出一種推論。他們認為你，裏特斯道夫先生是一個子虛烏有的反對他們的陰謀的核心人物。”黏液人停了一會兒，然後又想，“他們已經派出了一艘小艇。”
“為什麽?”查克說，他感覺到心率在變化。
“在探照燈的照耀下，他們拍攝了照片，照片表明你在這裏。小艇就要降落了，你會被捉住，這已經不可避免了。”
查克爬起來，對安妮特·戈爾丁說：“我要逃走。你果在這兒。”他拔腿就跑，逃離這裏。他沒有什麽特定的方向，隻是盡他所能蹣跚地穿過不平坦的地麵。就在這時，亨特曼的飛船著陸了。他逃跑的時候，發現一個奇怪的現象：在那艘停靠著的飛船周圍，雷射束的紅色軌跡形成了一道道模模糊糊的長條狀的東西。一個人——或者是一群人——在亨特曼的飛船剛剛打開艙門的時候，就對它發起了攻擊。
是誰?他感到很奇怪。一定不是瑪麗。這個星球的一個家族嗎?也許是曼斯人的先頭部隊……但是他們不是正忙著擊退地球人，加固毫無勝算的達·芬奇高地的保護屏嗎?曼斯人使用了其他種類的武器，而不是老式的雷射槍。這聽起來更像是中情局。
他認定那個模擬人馬吉布姆已經收到了指令與亨特曼的飛船開戰，而且作為一個機器它已經這樣做了。
他想，曼斯人正在與地球人戰鬥，代表中情局的馬吉布姆正忙著和亨特曼拚個你死我活。我的前妻也正在和我作對。亨特曼是我的敵人。從邏輯上說，這意味著什麽?這些複雜的交叉狀態一定可以簡化，並從中得出一個合理的等式。如果曼斯人與地球人戰鬥，而且亨特曼也在攻擊地球人，那麽曼斯人與亨特曼就是同盟軍。亨特曼在攻擊我，所以我是他的敵人，因此我是地球人的同盟。瑪麗在向我射擊，而我在與亨特曼戰鬥，所以瑪麗是亨特曼的同盟，因此她是地球人的敵人。然而，瑪麗領導著在這裏登陸的地球社會改良心理學家工作小組，她是作為地球人的代表來的。所以，在邏輯上說，瑪麗既是地球人的同盟又是地球人的敵人。
等式不是那麽簡單就能夠算出來的……參與這場戰鬥的人太多了，都在於著太多的不合邏輯的事，有一些人，就像瑪麗一樣，完全是自行其是。
但是等一等，他試圖從這個局麵中得出一個合情合理的等式的努力到底有了結果：當他在黑暗中快步急走時，他看清了自己的困境。他正在從亨特曼手中拯救自己的生命，而亨特曼是地球人的敵人、阿爾法人的同胞，用準確而無可反駁的邏輯來推理的話，這意味著他自己是地球人的盟友，無論他自己承認與否。暫且忘掉瑪麗——她的行為無疑沒有得到地球當局的同意。這樣，形勢就可以暫時清楚一些：他個人的希望在於靠近一艘地球戰船，在那裏尋求庇護。登上地球戰船他才會安全——在那裏，而且隻有在那裏才能得到安全。
但是他突然想起阿三星衛二號上的家族正在同地球打仗，這個等式比最初看起來要複雜多了。如果從邏輯上說，他是地球人的盟友，那麽他就是這些家族的敵人，安妮特·戈爾丁的敵人，這個星球上每一個人的敵人。他的影子模模糊糊地投射在前方。一些燈光，從天上照下來。另一個探照燈嗎?他轉過身，突然停了下來。
他看見，在天空中，巨大的用火組成的字正給他們之中的某個人傳遞信息——那個人不是別人，正是他的妻子。避免流血，秘語如此告誡道。而且你會被允許離開我們。很明顯這是那些生活在這裏的精神病人的狂亂而愚蠢的戰術，也許是病得比較重的那個家族甘地鎮的精神分裂症病人幹的。當然，瑪麗不會理會它的。然而，那個閃光的秘語讓他想到了一個更深層的事實：這個星球上的家族認為瑪麗是他們的敵人。瑪麗也是他的敵人。他曾經企圖殺了她，而她對他也一樣。因此，從邏輯上說，這使他成為了這些家族的一個盟友。但是他與地球人的關係又使他成為這些家族的敵人。因此，無法迴避由這一整套邏輯推理得出的結論，雖然那是一個令人悲哀的結論。對於阿三星衛二號上的那些家族而言，他既是他們的盟友，又是他們的敵人。他既反對他們，又和他們在一起。