見鬼，她又生氣又沮喪地想。那時她感覺到了恐懼。畢竟，是她處於危險之中。查克已經變成了一個刺客，來到這裏謀殺她——她準確而理性地、完完全全地意識到了這一點：他在這個星球上的出現證實了她許久以來憑藉職業的洞察力得出的懷疑。現在她又想到在來阿三星32號的旅途中以及在這裏的最初幾天，查克很可能就是模擬人馬吉布姆的靈魂。為什麽那時候他不動手，而要一直等待呢?無論如何現在都不是他在操縱了，因為模擬人現在由地球控製。這是中情局的一貫伎倆。多年來查克的言談使她對這一點了如指掌。
在他動手之前我應該逃走，她對自己說。可是我能逃到哪裏去呢?那些戰鬥飛船無法進來，因為那些瘋子和狂人已經設置了保護屏。我們現在正在努力尋找突破的路徑。不管是什麽原因，她已經失去了與地球軍隊的聯繫。而且現在馬吉布姆也走了，她再也不能通過他和戰鬥飛船取得聯繫了。多希望我能回到地球，她悲憫地自言自語道。整個計劃已經被證明是糟糕透頂。真是荒謬，查克和我試圖相互屠殺。這種可怕的、瘋狂的局麵是怎麽造成的呢?我想我們已經分手了……難道這一切都是離婚造成的嗎?
她想，我永遠也不該叫我的律師鮑勃·阿爾佛遜去拍查克和那個女孩的調情照片。可能就是因為這個他才要置我於死地。然而，一切都太晚了，她不光照了這些照片，還把它們用在法庭上。它們現在已是公開檔案了，任何一個有點病態好奇心的人，隻要他想，他就可以查閱法庭案卷，將這些照片變成動畫，欣賞查克和那個叫特賴埃斯特的女孩做愛的鏡頭。我親愛的……
查克，她想，我願意投降，我願意退出這個遊戲。如果不是為你好，那就是為了我好吧。我們不能成為——朋友嗎?
那是一個奢侈的願望。
現在一個奇特的東西在地平線上蠕動著，她盯著它看，它的龐大使她愕然。它的確太大了，不可能是一個人造的東西。空氣中沖滿了某種真實的東西。群星變得晦暗起來，而那塊區域上方的星光更是隱遁得無影無蹤。那個不知名的東西現在呈現出大致清晰的輪廓。
它的形狀類似於一隻巨大的蜥蜴。她馬上意識到她看見的東西是一個精神分裂症患者的心象描述，重症精神病患者所體驗的原初世界的一部分。而且很明顯在阿三星衛二號上，這是司空見慣的東西——但是為什麽她能看見呢?
難道一個精神分裂患者——或者他們幾個一起行動——能夠將他們的精神錯亂的知覺和超自然的通靈才能結合起來嗎?真是怪異的想法，她緊張地想，並且希望那不是正確的解釋。因為如果這些人在他們四分之一個世紀裏的自由狀態中偶然得到了這種能力的話，這種結合將是致命的。她想起在甘地鎮遇到的那個精神分裂病人伊格納茨·萊德伯……他們把他稱作聖徒，這個稱謂或許有點道理。那時，除了汙穢之外，她感到了他身上有種能力，旺盛而可怕的超自然能力，隻有上帝才知道這種力量用在哪裏。無論如何，最終她還是被他給迷住了。
那個看起來十分逼真的大蜥蜴伸展著，扭動著伸長的脖子，張開巨顎，吐出一個火球似的幻影，點燃了一片天空。火球向上漂浮著，好似被大氣上推著一般。她如釋重負地嘆了一口氣：至少它離開了，而不是降落下來。坦率地說，她了解這種情景，對它一點好感也沒有。它和她在自己的睡眠中經歷的那些隱秘的夢境太像了。她屢屢經歷過類似的夢境，但是沒有與誰談過，或是好好想過，她甚至不願意私下裏仔細看看它們，更不用說和別人，和職業精神病醫師探討這些夢了。但願這一切都不是真的。
火球停止上升，開始分裂成幾塊明亮的長幡。讓她感到驚恐得有點麻木的是，那些長幡飄垂下來，抖出了幾個好似手寫的巨大的文字。
那些文字組成了一個秘語，那的的確確是個秘語。而且這個秘語是針對她的。這使她感到窘迫和恐怖。那些文字昭告道：
裏特斯道夫博士，避免流血
而且
你將被允許離開我們
之後是一些發光的小號字，好像是事後又想到的。那些小號字寫的是：
神聖三人同盟
他們都瘋了，瑪麗·裏特斯道夫自言自語道，同時感到有一種歇斯底裏的笑聲湧動在她的喉嚨裏。不是我在尋求流血，是查克!上帝!為什麽要和我過不去呢?如果你們真的那麽神聖，你們就應該洞察這麽清楚的事實。但是她又認識到，或許事實並不是那樣明顯。他向查克開了槍，在那以前，她在那個曼斯士兵逃回他的坦克的時候殺了他。所以也許她的本性——她的意圖——並不是那樣一塵不染的。
更多的文字出現了：
請答覆
“天哪!”她抗議道，“我怎麽答覆呢?”別指望她把自己的答覆用火寫在天上。她可不是精神錯亂者的聖徒組成的神聖精神分裂症三人同盟。這真是太可怕了，她暗自這樣想。要忍受這些真是太可笑了。而且如果我聽從他們，相信他們，我就要受到譴責，為我和查克之間存在的對立負責。我才不幹呢。
從邦尼·亨特曼的飛船附近，有一束紅色的雷射在活動。很明顯，那是中情局的模擬人和戰場特工丹·馬吉布姆射出的。她不清楚他或是它能夠取得什麽成功。如果你了解中情局的話，你就知道他不會成功的。不管怎樣，她祝他好運。
在他動手之前我應該逃走，她對自己說。可是我能逃到哪裏去呢?那些戰鬥飛船無法進來，因為那些瘋子和狂人已經設置了保護屏。我們現在正在努力尋找突破的路徑。不管是什麽原因，她已經失去了與地球軍隊的聯繫。而且現在馬吉布姆也走了，她再也不能通過他和戰鬥飛船取得聯繫了。多希望我能回到地球，她悲憫地自言自語道。整個計劃已經被證明是糟糕透頂。真是荒謬，查克和我試圖相互屠殺。這種可怕的、瘋狂的局麵是怎麽造成的呢?我想我們已經分手了……難道這一切都是離婚造成的嗎?
她想，我永遠也不該叫我的律師鮑勃·阿爾佛遜去拍查克和那個女孩的調情照片。可能就是因為這個他才要置我於死地。然而，一切都太晚了，她不光照了這些照片，還把它們用在法庭上。它們現在已是公開檔案了，任何一個有點病態好奇心的人，隻要他想，他就可以查閱法庭案卷，將這些照片變成動畫，欣賞查克和那個叫特賴埃斯特的女孩做愛的鏡頭。我親愛的……
查克，她想，我願意投降，我願意退出這個遊戲。如果不是為你好，那就是為了我好吧。我們不能成為——朋友嗎?
那是一個奢侈的願望。
現在一個奇特的東西在地平線上蠕動著，她盯著它看，它的龐大使她愕然。它的確太大了，不可能是一個人造的東西。空氣中沖滿了某種真實的東西。群星變得晦暗起來，而那塊區域上方的星光更是隱遁得無影無蹤。那個不知名的東西現在呈現出大致清晰的輪廓。
它的形狀類似於一隻巨大的蜥蜴。她馬上意識到她看見的東西是一個精神分裂症患者的心象描述，重症精神病患者所體驗的原初世界的一部分。而且很明顯在阿三星衛二號上，這是司空見慣的東西——但是為什麽她能看見呢?
難道一個精神分裂患者——或者他們幾個一起行動——能夠將他們的精神錯亂的知覺和超自然的通靈才能結合起來嗎?真是怪異的想法，她緊張地想，並且希望那不是正確的解釋。因為如果這些人在他們四分之一個世紀裏的自由狀態中偶然得到了這種能力的話，這種結合將是致命的。她想起在甘地鎮遇到的那個精神分裂病人伊格納茨·萊德伯……他們把他稱作聖徒，這個稱謂或許有點道理。那時，除了汙穢之外，她感到了他身上有種能力，旺盛而可怕的超自然能力，隻有上帝才知道這種力量用在哪裏。無論如何，最終她還是被他給迷住了。
那個看起來十分逼真的大蜥蜴伸展著，扭動著伸長的脖子，張開巨顎，吐出一個火球似的幻影，點燃了一片天空。火球向上漂浮著，好似被大氣上推著一般。她如釋重負地嘆了一口氣：至少它離開了，而不是降落下來。坦率地說，她了解這種情景，對它一點好感也沒有。它和她在自己的睡眠中經歷的那些隱秘的夢境太像了。她屢屢經歷過類似的夢境，但是沒有與誰談過，或是好好想過，她甚至不願意私下裏仔細看看它們，更不用說和別人，和職業精神病醫師探討這些夢了。但願這一切都不是真的。
火球停止上升，開始分裂成幾塊明亮的長幡。讓她感到驚恐得有點麻木的是，那些長幡飄垂下來，抖出了幾個好似手寫的巨大的文字。
那些文字組成了一個秘語，那的的確確是個秘語。而且這個秘語是針對她的。這使她感到窘迫和恐怖。那些文字昭告道：
裏特斯道夫博士，避免流血
而且
你將被允許離開我們
之後是一些發光的小號字，好像是事後又想到的。那些小號字寫的是：
神聖三人同盟
他們都瘋了，瑪麗·裏特斯道夫自言自語道，同時感到有一種歇斯底裏的笑聲湧動在她的喉嚨裏。不是我在尋求流血，是查克!上帝!為什麽要和我過不去呢?如果你們真的那麽神聖，你們就應該洞察這麽清楚的事實。但是她又認識到，或許事實並不是那樣明顯。他向查克開了槍，在那以前，她在那個曼斯士兵逃回他的坦克的時候殺了他。所以也許她的本性——她的意圖——並不是那樣一塵不染的。
更多的文字出現了：
請答覆
“天哪!”她抗議道，“我怎麽答覆呢?”別指望她把自己的答覆用火寫在天上。她可不是精神錯亂者的聖徒組成的神聖精神分裂症三人同盟。這真是太可怕了，她暗自這樣想。要忍受這些真是太可笑了。而且如果我聽從他們，相信他們，我就要受到譴責，為我和查克之間存在的對立負責。我才不幹呢。
從邦尼·亨特曼的飛船附近，有一束紅色的雷射在活動。很明顯，那是中情局的模擬人和戰場特工丹·馬吉布姆射出的。她不清楚他或是它能夠取得什麽成功。如果你了解中情局的話，你就知道他不會成功的。不管怎樣，她祝他好運。