他想，黏液人也許可以幫助我。
在馬林縣信息中心他查到了朗寧·克萊姆爵士的電話號碼，他立刻拿起電話，投進硬幣。電話鈴聲響起，屏幕上還是一片空白，他等待著。
“你好。”一行文字以影像的方式而不是聲音顯示在屏幕上，向他問候。黏液人不能說話，因此不能使用聲音電路。
“我是查克·裏特斯道夫。”他說。
更多的文字出現了，“你有麻煩。當然我不能離這麽遠的距離讀你的心思，但是我聽出了你聲音中的些微變化。”
“你能影響亨特曼嗎?”查克問他。
“我早就告訴過你——”一行狹窄的文字，在影像掃描儀上逐字掃過，“我不認識那個人。”
查克說：“很明顯他炒了我的魷魚，我想請你說服他重新僱傭我。”上帝啊，他想，我必須有一個什麽工作，“是你，”他說，“誘使我和他簽了合同，對此你要負很大的責任。”
“你在中情局的工作——”
“被停職了，因為我和亨特曼有牽連。”查克粗暴地說，“亨特曼認識的外星人太多了。”
“我明白了。”文字出現了，“是你那個高度神經質的安全機構。我應該預料到的，但是我失算了。你也應該預料得到，因為你在那裏工作了那麽多年。”
“聽著，”查克說，“我給你打電話不是想爭論該怪誰，我隻想要一個工作，什麽工作都可以。”我必須在今晚得到它，他心想，我等不及了。
“我得想一想，”黏液人告訴他，通過滾動的字幕，“給我——”查克猛地掛斷了電話。
他又把自己關在電話亭裏，吸著煙等待，他不知道瓊回電話的時候會說什麽。也許，他想，她不會回電話的，尤其有什麽壞消息的時候。簡直是一團糟，我必須獨自麵對一個怎樣的局麵啊——
電話鈴響了。
他摘下聽筒說：“是瓊嗎?”
她小小的圖像在屏幕上出現了，“我打了你給我的那個號碼，查克，他的一個手下接的電話，一個叫費爾德的人。整個事情都被攪亂了，費爾德能對我說的所有的東西就是去看今天的晚報。”
“好的。”查克說，他覺得比先前更冷了，“謝謝。我會看這兒的洛杉磯晚報，我們回頭見。”他結束了通話，匆匆走出電話亭，來到人行道上，開始尋找四處走動的報販。
沒過多一會兒，他就拿到了一份晚報。他站在商店櫥窗的燈光下讀著，那條消息理所當然地在頭版，亨特曼是一個最火的電視醜角。
中情局逮捕邦尼·亨特曼，指控他是外星係特工。邦尼在連續的雷射槍戰中逃脫。
他讀了兩次才開始相信。
事情是這樣的：中情局通過它的情報搜集網絡，當天就發現了亨特曼的公司準備拋棄查克·裏特斯道夫。中情局認為這已經證明了他們的假設，亨特曼對查克感興趣僅僅是因為在阿三星衛二號上進行的“50分鍾行動”。因此，他們的推論是，正如他們長期以來懷疑的那樣，亨特曼是阿爾法人的特工。於是中情局立刻行動，因為如果他們拖延的話，亨特曼在中情局的線人就會給他通風報信，讓他逃走。事情很簡單，但也很可怕。當他拿著報紙湊近亮光時，他的手在顫抖。
盡管中情局行動神速，亨特曼還是逃跑了。也許亨特曼自己的係統十分有效，給他發出了警報。報導說，他一直在等中情局的飛行行動小組，該小組試圖在位於紐約的電視網的攝影棚裏包圍他。
那麽邦尼·亨特曼現在在哪裏?也許正在前往阿爾法星係的途中。
那麽查克·裏特斯道夫在哪兒呢?他走投無路，在他前麵隻是一片沼澤一般的虛無，那裏沒有人，沒有工作，沒有生存下去的理由。亨特曼可以給電視新秀帕蒂·韋弗打電話，告訴她劇本完了，但是他不想費勁去——亨特曼的電話是晚上打來的，是在失敗的逮捕行動之後，因此帕蒂·韋弗知道亨特曼的下落，或者至少可能知道，可以從她那裏繼續追下去。他立刻乘計程車回到帕蒂·韋弗那座華麗的公寓大樓。他付了車費，奔向大樓入口，按響她公寓的門鈴。
“誰?”她的聲音依舊是那麽冷淡疏遠，甚至是有過之而無不及。
查克說：“我是查克·裏特斯道夫，我把一部分稿子落在你的公寓裏了。”
“我沒見到什麽稿子。”聽起來她不相信。
“如果你讓我進去，我可以找到它們，就幾分鍾的時間。”
“好的。”高大的鐵門哢嗒一聲打開了，帕蒂在樓上放開了鐵門。
他乘電梯上升。公寓的門開著，他徑直走進去。
帕蒂在客廳裏冷冰冰地招呼他。她站在那裏，雙臂抱在胸前，漠然地注視著窗外洛杉磯的夜景，“在這沒有你那該死劇本的稿子。”她告訴他，“我不知道什麽——”
“邦尼打來的那個電話。”查克說，“他從哪裏打來的電話?”
她看著他，一隻眉毛抬了抬，“我記不得了。”
在馬林縣信息中心他查到了朗寧·克萊姆爵士的電話號碼，他立刻拿起電話，投進硬幣。電話鈴聲響起，屏幕上還是一片空白，他等待著。
“你好。”一行文字以影像的方式而不是聲音顯示在屏幕上，向他問候。黏液人不能說話，因此不能使用聲音電路。
“我是查克·裏特斯道夫。”他說。
更多的文字出現了，“你有麻煩。當然我不能離這麽遠的距離讀你的心思，但是我聽出了你聲音中的些微變化。”
“你能影響亨特曼嗎?”查克問他。
“我早就告訴過你——”一行狹窄的文字，在影像掃描儀上逐字掃過，“我不認識那個人。”
查克說：“很明顯他炒了我的魷魚，我想請你說服他重新僱傭我。”上帝啊，他想，我必須有一個什麽工作，“是你，”他說，“誘使我和他簽了合同，對此你要負很大的責任。”
“你在中情局的工作——”
“被停職了，因為我和亨特曼有牽連。”查克粗暴地說，“亨特曼認識的外星人太多了。”
“我明白了。”文字出現了，“是你那個高度神經質的安全機構。我應該預料到的，但是我失算了。你也應該預料得到，因為你在那裏工作了那麽多年。”
“聽著，”查克說，“我給你打電話不是想爭論該怪誰，我隻想要一個工作，什麽工作都可以。”我必須在今晚得到它，他心想，我等不及了。
“我得想一想，”黏液人告訴他，通過滾動的字幕，“給我——”查克猛地掛斷了電話。
他又把自己關在電話亭裏，吸著煙等待，他不知道瓊回電話的時候會說什麽。也許，他想，她不會回電話的，尤其有什麽壞消息的時候。簡直是一團糟，我必須獨自麵對一個怎樣的局麵啊——
電話鈴響了。
他摘下聽筒說：“是瓊嗎?”
她小小的圖像在屏幕上出現了，“我打了你給我的那個號碼，查克，他的一個手下接的電話，一個叫費爾德的人。整個事情都被攪亂了，費爾德能對我說的所有的東西就是去看今天的晚報。”
“好的。”查克說，他覺得比先前更冷了，“謝謝。我會看這兒的洛杉磯晚報，我們回頭見。”他結束了通話，匆匆走出電話亭，來到人行道上，開始尋找四處走動的報販。
沒過多一會兒，他就拿到了一份晚報。他站在商店櫥窗的燈光下讀著，那條消息理所當然地在頭版，亨特曼是一個最火的電視醜角。
中情局逮捕邦尼·亨特曼，指控他是外星係特工。邦尼在連續的雷射槍戰中逃脫。
他讀了兩次才開始相信。
事情是這樣的：中情局通過它的情報搜集網絡，當天就發現了亨特曼的公司準備拋棄查克·裏特斯道夫。中情局認為這已經證明了他們的假設，亨特曼對查克感興趣僅僅是因為在阿三星衛二號上進行的“50分鍾行動”。因此，他們的推論是，正如他們長期以來懷疑的那樣，亨特曼是阿爾法人的特工。於是中情局立刻行動，因為如果他們拖延的話，亨特曼在中情局的線人就會給他通風報信，讓他逃走。事情很簡單，但也很可怕。當他拿著報紙湊近亮光時，他的手在顫抖。
盡管中情局行動神速，亨特曼還是逃跑了。也許亨特曼自己的係統十分有效，給他發出了警報。報導說，他一直在等中情局的飛行行動小組，該小組試圖在位於紐約的電視網的攝影棚裏包圍他。
那麽邦尼·亨特曼現在在哪裏?也許正在前往阿爾法星係的途中。
那麽查克·裏特斯道夫在哪兒呢?他走投無路，在他前麵隻是一片沼澤一般的虛無，那裏沒有人，沒有工作，沒有生存下去的理由。亨特曼可以給電視新秀帕蒂·韋弗打電話，告訴她劇本完了，但是他不想費勁去——亨特曼的電話是晚上打來的，是在失敗的逮捕行動之後，因此帕蒂·韋弗知道亨特曼的下落，或者至少可能知道，可以從她那裏繼續追下去。他立刻乘計程車回到帕蒂·韋弗那座華麗的公寓大樓。他付了車費，奔向大樓入口，按響她公寓的門鈴。
“誰?”她的聲音依舊是那麽冷淡疏遠，甚至是有過之而無不及。
查克說：“我是查克·裏特斯道夫，我把一部分稿子落在你的公寓裏了。”
“我沒見到什麽稿子。”聽起來她不相信。
“如果你讓我進去，我可以找到它們，就幾分鍾的時間。”
“好的。”高大的鐵門哢嗒一聲打開了，帕蒂在樓上放開了鐵門。
他乘電梯上升。公寓的門開著，他徑直走進去。
帕蒂在客廳裏冷冰冰地招呼他。她站在那裏，雙臂抱在胸前，漠然地注視著窗外洛杉磯的夜景，“在這沒有你那該死劇本的稿子。”她告訴他，“我不知道什麽——”
“邦尼打來的那個電話。”查克說，“他從哪裏打來的電話?”
她看著他，一隻眉毛抬了抬，“我記不得了。”