“這另外一個女人。”帕蒂簡短地說，翻閱劇本並沒有花多少時間，“那個妻子，也就是西格打算殺掉的潑婦，她的戲要多很多。她貫穿劇本的始終，而我隻是在這一幕裏出現。在他的辦公室裏，她走進辦公室……在中情局總部……”她指著那一部分說。
帕蒂說得對。他已經盡力了，但是隻能如此。事實就是事實，而且帕蒂是個精明的職業演員，誰都不能欺騙她。
“我已經盡我所能加大了你的戲份。”他誠實地說。
帕蒂說：“這些戲真是太差勁了，引入這個女孩的目的就是站在那兒，展示她的性感，但是她無所事事。我實在不想穿著一件暴露的緊身胸衣出現，做一隻花瓶。我是一個演員，我想要台詞。”她把劇本還給他，“請幫幫忙。”她說道，“裏特斯道夫先生，看在上帝的分上，再給我加點戲。邦尼還沒有看到這部分，是嗎?所以，這隻是你我之間的事，也許我們能想出一些什麽情節。寫一幕餐館裏的情景怎麽樣?西格正在一家偏僻但是很考究的小餐廳裏和那個姑娘莎倫約會，他的妻子突然出現了……西格當場就和她爭吵起來，而不是在他們的公寓裏，這樣我的角色莎倫也可以在那一場裏出現。”
“嗯。”他邊說邊啜著飲料。那是一種奇怪的甜味調製酒，特別像蜂蜜酒。他突然想知道這裏麵加了什麽。坐在他對麵的帕蒂已經喝完了她的杯中物，她又回到餐具架旁，再為自己調製一杯。
他也站起來，走過去站在她身旁。她嬌小的肩膀擦著他的身體，他能聞到她正在調製的飲料散發的特別的香味。他注意到其中一種成分無疑來自一個外星球的瓶子，它上麵印的字跡好像是阿爾法。
“它來自阿爾法一號星。”帕蒂說，“邦尼給我的。他從他認識的一些阿爾法人那裏得到的。邦尼認識居住在宇宙中的各種生物。你知道嗎?他曾在阿爾法星係住過一段時間。”她端起酒杯，轉身麵對他，站在那裏若有所思地啜著飲料，“我希望我能訪問另外的星係，你知道，那一定會讓你感到自己幾乎是個超人。”
查克放下酒杯，把手放在帕蒂那嬌小但是結實的肩膀上，她的裙子在沙沙作響，“我可以增加你的戲份。”他說。
“好的。”帕蒂說著，斜依著他，頭靠在他的肩膀上，嘆了口氣，“這對我太重要了。”她赤褐色的長髮拂過他的臉龐，把他的鼻子弄得癢癢的。他拿過她手中的杯子，呷了一口，然後將它放回到餐具架上。
接下來，他知道是什麽。他們來到了臥室。
他想，那些飲料中一定加了禁用的gb-40丘腦興奮劑，那個什麽爵士給過我那種毒品。臥室幾乎一片漆黑，但是他還能看得見在他右臂那邊，帕蒂·韋弗坐在床邊的模模糊糊的輪廓。她正在解衣服上某個複雜的部分，衣服終於脫下來了，帕蒂小心地把它拿到壁櫥裏掛起來。她返身回來，在她的乳房上做著奇怪動作。他注視了她一會兒，然後意識到她是在按摩胸部。她剛才被衣服綁得緊緊的，現在她可以放鬆一下，不受約束地活動活動了。他看見她的兩隻乳房，擁有完美的形態，盡管大部分是人工的。當她走動的時候，它們一點也不晃動，她的左乳，和剛才暴露出來的右乳一樣，引人注目地堅挺。
帕蒂像喝醉了的酒鬼一樣倒在床上，靠在他身邊。就在此時，電話鈴響了。
“——”帕蒂說，這讓他嚇了一跳。她溜下床，站起來，摸索著睡袍。找到之後，她光著腳走出房間，邊走邊繫著睡袍的帶子，“我很快就回來，親愛的。”她煞有介事地說，“你就呆在這兒。”
他躺在床上，仰望著天花板，感受著，吸嗅著繡榻的柔軟和芬芳。時間好像過去了很久。他感到很快樂，這種等待也是極大的靜謐的愉悅。突然，帕蒂·韋弗站在臥室門口，穿著睡袍，她的長髮鬆散地垂在肩膀下。他等待著，但是她並沒有靠近床榻。他立刻意識到她不會那麽做，她不會向裏再走近一步。他立刻坐起來，他那種仰麵朝天似的放鬆心境萎縮了，消失了。
“誰的電話?”他說。
“邦尼。”
“怎麽了?”
“交易結束了。”她走了進來，但是卻走向壁櫥，從裏麵拿出一件簡單的襯衫和裙子。挑出內衣之後，就走開了，很明顯她是去別的地方換衣服。
“為什麽結束了?”他從床上跳起來，開始慌慌張張地穿衣服。帕蒂已經不見了，公寓裏的一扇房門關上了。她沒有回答，顯而易見她沒有聽見他說什麽。
當他穿好衣服，坐在床邊繫鞋帶時，帕蒂又出現了。她也是衣冠周整，她站在那兒梳頭，臉上毫無表情。她看著他摸索他的鞋帶，一言不發。他覺得他們之間的距離好像足有一光年那麽遙遠，臥室裏充滿了她保持中立的冷淡。
“告訴我，”他又問道，“為什麽交易結束了?告訴我邦尼到底說了些什麽?”
“哦，他說他不打算用你的劇本了。如果我給你打電話或者你打電話給我——”現在，自從她接了那個電話以後，她第一次正眼看他，好像那是她最後一次看他，“我沒說你在這兒。但是他說如果我和你通話的話，讓我告訴你，他仔細考慮了你的構思，覺得你的構思還不夠好。”
帕蒂說得對。他已經盡力了，但是隻能如此。事實就是事實，而且帕蒂是個精明的職業演員，誰都不能欺騙她。
“我已經盡我所能加大了你的戲份。”他誠實地說。
帕蒂說：“這些戲真是太差勁了，引入這個女孩的目的就是站在那兒，展示她的性感，但是她無所事事。我實在不想穿著一件暴露的緊身胸衣出現，做一隻花瓶。我是一個演員，我想要台詞。”她把劇本還給他，“請幫幫忙。”她說道，“裏特斯道夫先生，看在上帝的分上，再給我加點戲。邦尼還沒有看到這部分，是嗎?所以，這隻是你我之間的事，也許我們能想出一些什麽情節。寫一幕餐館裏的情景怎麽樣?西格正在一家偏僻但是很考究的小餐廳裏和那個姑娘莎倫約會，他的妻子突然出現了……西格當場就和她爭吵起來，而不是在他們的公寓裏，這樣我的角色莎倫也可以在那一場裏出現。”
“嗯。”他邊說邊啜著飲料。那是一種奇怪的甜味調製酒，特別像蜂蜜酒。他突然想知道這裏麵加了什麽。坐在他對麵的帕蒂已經喝完了她的杯中物，她又回到餐具架旁，再為自己調製一杯。
他也站起來，走過去站在她身旁。她嬌小的肩膀擦著他的身體，他能聞到她正在調製的飲料散發的特別的香味。他注意到其中一種成分無疑來自一個外星球的瓶子，它上麵印的字跡好像是阿爾法。
“它來自阿爾法一號星。”帕蒂說，“邦尼給我的。他從他認識的一些阿爾法人那裏得到的。邦尼認識居住在宇宙中的各種生物。你知道嗎?他曾在阿爾法星係住過一段時間。”她端起酒杯，轉身麵對他，站在那裏若有所思地啜著飲料，“我希望我能訪問另外的星係，你知道，那一定會讓你感到自己幾乎是個超人。”
查克放下酒杯，把手放在帕蒂那嬌小但是結實的肩膀上，她的裙子在沙沙作響，“我可以增加你的戲份。”他說。
“好的。”帕蒂說著，斜依著他，頭靠在他的肩膀上，嘆了口氣，“這對我太重要了。”她赤褐色的長髮拂過他的臉龐，把他的鼻子弄得癢癢的。他拿過她手中的杯子，呷了一口，然後將它放回到餐具架上。
接下來，他知道是什麽。他們來到了臥室。
他想，那些飲料中一定加了禁用的gb-40丘腦興奮劑，那個什麽爵士給過我那種毒品。臥室幾乎一片漆黑，但是他還能看得見在他右臂那邊，帕蒂·韋弗坐在床邊的模模糊糊的輪廓。她正在解衣服上某個複雜的部分，衣服終於脫下來了，帕蒂小心地把它拿到壁櫥裏掛起來。她返身回來，在她的乳房上做著奇怪動作。他注視了她一會兒，然後意識到她是在按摩胸部。她剛才被衣服綁得緊緊的，現在她可以放鬆一下，不受約束地活動活動了。他看見她的兩隻乳房，擁有完美的形態，盡管大部分是人工的。當她走動的時候，它們一點也不晃動，她的左乳，和剛才暴露出來的右乳一樣，引人注目地堅挺。
帕蒂像喝醉了的酒鬼一樣倒在床上，靠在他身邊。就在此時，電話鈴響了。
“——”帕蒂說，這讓他嚇了一跳。她溜下床，站起來，摸索著睡袍。找到之後，她光著腳走出房間，邊走邊繫著睡袍的帶子，“我很快就回來，親愛的。”她煞有介事地說，“你就呆在這兒。”
他躺在床上，仰望著天花板，感受著，吸嗅著繡榻的柔軟和芬芳。時間好像過去了很久。他感到很快樂，這種等待也是極大的靜謐的愉悅。突然，帕蒂·韋弗站在臥室門口，穿著睡袍，她的長髮鬆散地垂在肩膀下。他等待著，但是她並沒有靠近床榻。他立刻意識到她不會那麽做，她不會向裏再走近一步。他立刻坐起來，他那種仰麵朝天似的放鬆心境萎縮了，消失了。
“誰的電話?”他說。
“邦尼。”
“怎麽了?”
“交易結束了。”她走了進來，但是卻走向壁櫥，從裏麵拿出一件簡單的襯衫和裙子。挑出內衣之後，就走開了，很明顯她是去別的地方換衣服。
“為什麽結束了?”他從床上跳起來，開始慌慌張張地穿衣服。帕蒂已經不見了，公寓裏的一扇房門關上了。她沒有回答，顯而易見她沒有聽見他說什麽。
當他穿好衣服，坐在床邊繫鞋帶時，帕蒂又出現了。她也是衣冠周整，她站在那兒梳頭，臉上毫無表情。她看著他摸索他的鞋帶，一言不發。他覺得他們之間的距離好像足有一光年那麽遙遠，臥室裏充滿了她保持中立的冷淡。
“告訴我，”他又問道，“為什麽交易結束了?告訴我邦尼到底說了些什麽?”
“哦，他說他不打算用你的劇本了。如果我給你打電話或者你打電話給我——”現在，自從她接了那個電話以後，她第一次正眼看他，好像那是她最後一次看他，“我沒說你在這兒。但是他說如果我和你通話的話，讓我告訴你，他仔細考慮了你的構思，覺得你的構思還不夠好。”