他心想，在那樣一種環境下，通過中情局的模擬人，或者通用動力公司生產的模擬人，我完全可以想辦法殺了她。在法律上我很有可能被宣判無罪，因為距離如此遙遠，模擬人經常自行其是。它的自動電路經常比從遙控站長距離發來的指令更具有優先權。不管怎麽樣，這個想法的確值得一試。在法庭上我會辯解說，模擬人自行其是，同時我可以藏匿大量技術資料而證明模擬人經常這樣做……在中情局行動的歷史上，像這樣在關鍵時刻把事情搞砸的事情並不鮮見。
另外，舉證是我對模擬人發出了這樣的指令也將是控方的責任。他來到納特·懷爾德的門邊。門開著，他走進去，仍然沉思著。它或者是個好主意，或者不是個好主意。確實它的優點尚待考慮——如果不僅僅從實用的角度出發，也要從道德上的角度來考慮。但是無論如何它是那種一旦產生就不會消失的念頭。就像一種成見，一旦進入到他的腦子裏，就紮下根來，不能改變。
即使從理論上說，它也決不是一個“完美的犯罪”，重大的嫌疑立刻會落在他頭上，縣或州檢察官——不管誰負責處理這樣一個案子——都會很快準確地猜到是怎麽回事。報紙記者也會猜到，他們中間有些人是美國最聰明的人。但是懷疑和證明完全是兩碼事。
同時在一定程度上，他可以將自己隱藏在最高機密的幕布後，這塊幕布一直遮蓋著中情局的活動。
地球和阿爾法星係之問的距離十分遙遠，超過了3光年。一般情況下，要進行一樁重大的謀殺，這個距離確實太遙遠了。大量的電磁信號在超空間裏進進出出時會泄露，這一點無論如何也會合理到被假定作為一種恆定因素加以考慮。一個辯護律師，如果他不是一無是處的話，僅僅抓住這一點上就可以證明他的辯詞。
納特·懷爾德就是這樣一個律師。
第五章
那天晚上，在藍狐餐廳吃完晚飯後，他給他的上司傑克·埃爾伍德家裏打了一個電話。
“我想見一見那個叫丹1·馬吉布姆的傢夥。”他謹慎地說。
【1丹：丹尼爾的簡稱。】
微型顯示屏上，他的上司的臉擠出了一絲笑意，“好的，簡單極了——回到你現在呆的那個破公寓裏去，我會叫丹乘飛機去你那兒的。他現在就在我這裏，在廚房做飯呢。是什麽使你作出這樣的決定?”
“沒有什麽特別的原因。”查克說著，掛斷了電話。
他回到他的公寓。在夜裏，在破舊的嵌在壁凹裏的照明燈的映照下，這個房間顯得比以往更加蕭瑟了。他坐下來，等著丹。
幾乎是同時，他聽見一個男人的聲音在大廳裏響起，這個聲音在詢問有關他的情況。與此同時，木衛三黏液人的意識在他的腦子裏出現了，“裏特斯道夫先生，有一個紳士找你，他就在走廊裏，請打開門迎接他。”查克打開了房門。
在大廳裏站著一個中年人，五短身材，挺著將軍肚，身穿一套老式的西裝，“你是裏特斯道夫?”他陰沉沉地問道，“天哪，簡直是一個垃圾堆。這裏到處都是奇形怪狀的外星人——一個地球人住在這兒幹什麽?”他用手帕擦著發紅的、汗涔涔的臉，“我是邦尼·亨特曼。你是那個劇作家，是嗎?或者完全是我搞錯了?”
“我是一個模擬人劇本撰稿人。”查克說道。這當然是瑪麗搞的。她想確保他找到一個高收入的工作，來支付她離婚以後的費用。
“怎麽搞的，你不認識我?”亨特曼不高興地說，“我難道不是舉世聞名?或者是你根本就不看電視?”他惱怒地猛吸了一口雪茄，“我來了，我來了。你到底想不想為我工作?聽著，裏特斯道夫——我不習慣於乞求。但是我不得不承認你的東西的確很棒。你的房間在哪兒?我們必須站在這兒，站在門口嗎?”他看見查克的房間半開著，立刻大步走向它，走進公寓的門，消失了。
查克跟著他，飛快地思考著。很明顯要擺脫亨特曼沒那麽容易。而事實上，亨特曼的出現對於他並沒有什麽壞處，這會是對模擬人丹·馬吉布姆效能的一個很好的測試機會。
“你知道，”他關上房門對亨特曼說，“我對於得到這個工作並不是那麽積極。”
“當然，當然。”亨特曼點點頭，“我知道，你是一個愛國者——你喜歡為一個捉迷藏的公司工作。”他對著查克揮動著一個手指，“聽著，我可以付給你三倍於他們的工資。而且你還可以在寫作中更自由地發揮，雖然對於剪裁和措辭，我有最後的決定權。”他恐怖地環顧著客廳，“天哪!這使我想起我在布朗克斯的童年。我的意思是說，這裏可真是一貧如洗。到底發生了什麽?你的妻子在離婚契約中把你的財產一掃而光了嗎?”他的眼睛閃著光，充滿了智慧和同情，“是的，離婚是很糟糕的。我離過三次婚。每一次離婚都代價慘重。法律站在女人一邊。你的妻子，她很迷人，但是——”他打了一個手勢，“我不敢肯定，但是她有點冷漠。你知道我的意思嗎?有點謹慎。我一點也不羨慕你。那樣一種女人，跟這種女人打交道時，你要確保不會和她們產生法律上的糾葛，確保不要和法律糾纏在一起。你知道，你隻可以和一個女人有風流韻事。”他仔細觀察著查克，“但是你是談婚論嫁的那種人，我能看得出來。你是按遊戲規則來的。像那樣的女人會用兩隻腳踩扁你，把你踩得比一隻蟲子還扁。”
另外，舉證是我對模擬人發出了這樣的指令也將是控方的責任。他來到納特·懷爾德的門邊。門開著，他走進去，仍然沉思著。它或者是個好主意，或者不是個好主意。確實它的優點尚待考慮——如果不僅僅從實用的角度出發，也要從道德上的角度來考慮。但是無論如何它是那種一旦產生就不會消失的念頭。就像一種成見，一旦進入到他的腦子裏，就紮下根來，不能改變。
即使從理論上說，它也決不是一個“完美的犯罪”，重大的嫌疑立刻會落在他頭上，縣或州檢察官——不管誰負責處理這樣一個案子——都會很快準確地猜到是怎麽回事。報紙記者也會猜到，他們中間有些人是美國最聰明的人。但是懷疑和證明完全是兩碼事。
同時在一定程度上，他可以將自己隱藏在最高機密的幕布後，這塊幕布一直遮蓋著中情局的活動。
地球和阿爾法星係之問的距離十分遙遠，超過了3光年。一般情況下，要進行一樁重大的謀殺，這個距離確實太遙遠了。大量的電磁信號在超空間裏進進出出時會泄露，這一點無論如何也會合理到被假定作為一種恆定因素加以考慮。一個辯護律師，如果他不是一無是處的話，僅僅抓住這一點上就可以證明他的辯詞。
納特·懷爾德就是這樣一個律師。
第五章
那天晚上，在藍狐餐廳吃完晚飯後，他給他的上司傑克·埃爾伍德家裏打了一個電話。
“我想見一見那個叫丹1·馬吉布姆的傢夥。”他謹慎地說。
【1丹：丹尼爾的簡稱。】
微型顯示屏上，他的上司的臉擠出了一絲笑意，“好的，簡單極了——回到你現在呆的那個破公寓裏去，我會叫丹乘飛機去你那兒的。他現在就在我這裏，在廚房做飯呢。是什麽使你作出這樣的決定?”
“沒有什麽特別的原因。”查克說著，掛斷了電話。
他回到他的公寓。在夜裏，在破舊的嵌在壁凹裏的照明燈的映照下，這個房間顯得比以往更加蕭瑟了。他坐下來，等著丹。
幾乎是同時，他聽見一個男人的聲音在大廳裏響起，這個聲音在詢問有關他的情況。與此同時，木衛三黏液人的意識在他的腦子裏出現了，“裏特斯道夫先生，有一個紳士找你，他就在走廊裏，請打開門迎接他。”查克打開了房門。
在大廳裏站著一個中年人，五短身材，挺著將軍肚，身穿一套老式的西裝，“你是裏特斯道夫?”他陰沉沉地問道，“天哪，簡直是一個垃圾堆。這裏到處都是奇形怪狀的外星人——一個地球人住在這兒幹什麽?”他用手帕擦著發紅的、汗涔涔的臉，“我是邦尼·亨特曼。你是那個劇作家，是嗎?或者完全是我搞錯了?”
“我是一個模擬人劇本撰稿人。”查克說道。這當然是瑪麗搞的。她想確保他找到一個高收入的工作，來支付她離婚以後的費用。
“怎麽搞的，你不認識我?”亨特曼不高興地說，“我難道不是舉世聞名?或者是你根本就不看電視?”他惱怒地猛吸了一口雪茄，“我來了，我來了。你到底想不想為我工作?聽著，裏特斯道夫——我不習慣於乞求。但是我不得不承認你的東西的確很棒。你的房間在哪兒?我們必須站在這兒，站在門口嗎?”他看見查克的房間半開著，立刻大步走向它，走進公寓的門，消失了。
查克跟著他，飛快地思考著。很明顯要擺脫亨特曼沒那麽容易。而事實上，亨特曼的出現對於他並沒有什麽壞處，這會是對模擬人丹·馬吉布姆效能的一個很好的測試機會。
“你知道，”他關上房門對亨特曼說，“我對於得到這個工作並不是那麽積極。”
“當然，當然。”亨特曼點點頭，“我知道，你是一個愛國者——你喜歡為一個捉迷藏的公司工作。”他對著查克揮動著一個手指，“聽著，我可以付給你三倍於他們的工資。而且你還可以在寫作中更自由地發揮，雖然對於剪裁和措辭，我有最後的決定權。”他恐怖地環顧著客廳，“天哪!這使我想起我在布朗克斯的童年。我的意思是說，這裏可真是一貧如洗。到底發生了什麽?你的妻子在離婚契約中把你的財產一掃而光了嗎?”他的眼睛閃著光，充滿了智慧和同情，“是的，離婚是很糟糕的。我離過三次婚。每一次離婚都代價慘重。法律站在女人一邊。你的妻子，她很迷人，但是——”他打了一個手勢，“我不敢肯定，但是她有點冷漠。你知道我的意思嗎?有點謹慎。我一點也不羨慕你。那樣一種女人，跟這種女人打交道時，你要確保不會和她們產生法律上的糾葛，確保不要和法律糾纏在一起。你知道，你隻可以和一個女人有風流韻事。”他仔細觀察著查克，“但是你是談婚論嫁的那種人，我能看得出來。你是按遊戲規則來的。像那樣的女人會用兩隻腳踩扁你，把你踩得比一隻蟲子還扁。”