埃克爾斯看了看她，雖然他嘴角上還掛著微笑，可他的眼裏卻沒有一絲笑意。他緊盯著珍妮弗說：“當然，我告訴你們是怎麽回事……”
十五 埃克爾斯的故事
我不知道特拉維斯那個蠢貨是怎麽跟你們說的，不過我想他可能沒說真話。怎麽說呢，他這個人抱有階級偏見，我覺得他一見到我就對我心懷仇恨。
我很富有，受過良好的教育，還很有勢力，總而言之，他沒有的我都有。我沒參加那場愚蠢的戰爭，因此他好像對我懷恨在心，要是他問我為什麽沒去參戰，我肯定會把原因告訴他，當時我病了，不能去參戰。他也從來沒服過兵役，可他卻裝得很愛國，不過我卻一點兒也不介意。特拉維斯先生是不會去服兵役的，他的工作真是太“重要”了，他根本不會去當什麽頭腦簡單的步兵的，所以他也沒什麽可抱怨的。
至於我們時間遊獵隊所取得的榮耀我就不多說了，因為特拉維斯已經給你們講過了。他可能對你們說我急匆匆地逃走了，是吧？他肯定會這麽說，可他說的不是實話。當時霸王龍王突然向我們撲過來，特拉維斯驚慌失措，而我和其他人都靜靜地站著，我發誓我說的是實話。盡管他們公司的人跟我們說過有多危險，可我們誰都不相信，我們畢竟是在旅行，我們有槍，有經驗豐富的嚮導，因此雖然那隻怪物撲了過來，我們還是覺得不用驚慌。
肯定是特拉維斯搞錯了，他先前沒意識到給我們標出的動物會這麽兇猛。一見到那隻恐龍，他就一個勁兒向後退，怕被恐龍抓住。他猛地撞到我身上，把我從通路上撞了出去，我摔倒在路邊的泥裏。他也摔倒了，不過他沒摔出去，他倒在了通路上。
霸王龍王逼近時，我爬了起來，他被嚇壞了。你們真該看看當時他臉上的表情，他非常清楚自己幹了什麽。當他看到我一屁股跌坐在地上和蕨類植物上時，他真是害怕極了，他知道自己違反了公司的章程。麻煩的是，當時其他人沒注意到他幹的事，他自己也意識到沒被別人看見。
他可比我想像的要精明得多，他怒氣沖沖地緊繃著臉沖我大喊大叫，說我犯了大錯，說我是個白癡，是個膽小鬼，他向我叫喊，說我離開了通路，違反了他們那些寶貴的規章製度。我反駁他，可根本沒用。他的助手們都支持他，而不會支持我。我不能責備他們，很多人都會這麽做的，沒人會站在我這邊。除了我和特拉維斯之外，其他人都沒看清到底發生了什麽事。他們都很震驚，都感到很恐懼，當然我要受到責備。
我覺得沒什麽可擔心的，因此也就沒為自己辯解。那家公司製訂那些規章製度並沒什麽大不了的。要是有人犯了點小錯，他們會以此當藉口把他踢出探險活動。我可沒覺得會有那麽危險，要不然他們怎麽會帶我們去旅遊呢，大不了他們會給我一耳光，不讓我再參加探險活動罷了。其實我也不打算再去了，主要是因為收費太高，再說我們根本也看不到什麽關於原始人和古文明的歷史。
我想這樣也挺好，要是他這麽做能保住他自己的工作，那就由他去吧，我並不介意，他大概要保住這份工作來養活妻兒。不過如果他的助手們對我實在是太兇的話，我就實話實說，告訴他們特拉維斯是怎麽把我從路上撞出去的。如果他們想把事情搞清楚，那就讓他們高薪聘請的律師跟我高薪聘請的律師協商去吧，我和他們一樣有錢，或許我的錢更多，這沒什麽。
沒想到是我們回來後發現我們的時間發生了變化，我們發現總統選舉選錯了人，當選的是一個蠱惑民心的政客，是一個戰爭狂。我記得當時我大叫起來，其他人都在看著我和我靴子上的泥，看到上麵有隻被踩碎的蝴蝶。
特拉維斯暴跳如雷，實驗室的人也都看著我們，好像我們都瘋了似的。他們可能認為我們是瘋子，他們覺得這個世界還是那個樣，可對我們來說，未來已經改變了。
除了我們這些人外，其他人都沒覺得有什麽不對勁的。我們呆在時間長河的外麵，然而時間長河卻已改變了航道。
我從特拉維斯的目光中看到了憤怒和恐懼，我明白他當時不肯承認錯誤，現在就更不會承認錯誤了。因此人們會認為一切過錯都應該由埃克爾斯來承擔，就是這個被寵壞的、腰纏萬貫而又自命不凡的傢夥犯的錯，就是這個膽小的混蛋犯的錯，埃克爾斯應該被絞死。
特拉維斯想徹底隱瞞事情真相，他從助手手中奪過槍，我突然意識到他要殺死我。幸好他的助手猛地把槍管撞到了一邊，不然的話我就被他訂死了。我感到了槍聲的震動，聽到子彈從耳邊飛過。我抬腿就跑，想躲起來，恰好看到時航機的門敞開著，我就奔了進去，在場的人都大叫起來。我看到警衛們端著槍向我一步步逼近，特拉維斯怒氣沖沖地跑在他們前麵。我想要是我呆在那兒不動，肯定馬上就會送命的。
我看到過特拉維斯操縱這台機器，上麵安裝的計算機接口操作起來非常簡單，連傻瓜都會用。正當特拉維斯揮著槍從房間向我奔來時，我發動了時航機。
我不知道這台機器設定到了什麽時間，我隻是重重地擊了一下，想讓它回到過去。
外麵的房間像山穀中的霜霧一樣消失了，我安全了。我看了看控製器，上麵顯示著時間和日期。我明白那是時航機已經去過的時間，控製器的下麵閃著亮光，我猜到那就是我要去的地方。
十五 埃克爾斯的故事
我不知道特拉維斯那個蠢貨是怎麽跟你們說的，不過我想他可能沒說真話。怎麽說呢，他這個人抱有階級偏見，我覺得他一見到我就對我心懷仇恨。
我很富有，受過良好的教育，還很有勢力，總而言之，他沒有的我都有。我沒參加那場愚蠢的戰爭，因此他好像對我懷恨在心，要是他問我為什麽沒去參戰，我肯定會把原因告訴他，當時我病了，不能去參戰。他也從來沒服過兵役，可他卻裝得很愛國，不過我卻一點兒也不介意。特拉維斯先生是不會去服兵役的，他的工作真是太“重要”了，他根本不會去當什麽頭腦簡單的步兵的，所以他也沒什麽可抱怨的。
至於我們時間遊獵隊所取得的榮耀我就不多說了，因為特拉維斯已經給你們講過了。他可能對你們說我急匆匆地逃走了，是吧？他肯定會這麽說，可他說的不是實話。當時霸王龍王突然向我們撲過來，特拉維斯驚慌失措，而我和其他人都靜靜地站著，我發誓我說的是實話。盡管他們公司的人跟我們說過有多危險，可我們誰都不相信，我們畢竟是在旅行，我們有槍，有經驗豐富的嚮導，因此雖然那隻怪物撲了過來，我們還是覺得不用驚慌。
肯定是特拉維斯搞錯了，他先前沒意識到給我們標出的動物會這麽兇猛。一見到那隻恐龍，他就一個勁兒向後退，怕被恐龍抓住。他猛地撞到我身上，把我從通路上撞了出去，我摔倒在路邊的泥裏。他也摔倒了，不過他沒摔出去，他倒在了通路上。
霸王龍王逼近時，我爬了起來，他被嚇壞了。你們真該看看當時他臉上的表情，他非常清楚自己幹了什麽。當他看到我一屁股跌坐在地上和蕨類植物上時，他真是害怕極了，他知道自己違反了公司的章程。麻煩的是，當時其他人沒注意到他幹的事，他自己也意識到沒被別人看見。
他可比我想像的要精明得多，他怒氣沖沖地緊繃著臉沖我大喊大叫，說我犯了大錯，說我是個白癡，是個膽小鬼，他向我叫喊，說我離開了通路，違反了他們那些寶貴的規章製度。我反駁他，可根本沒用。他的助手們都支持他，而不會支持我。我不能責備他們，很多人都會這麽做的，沒人會站在我這邊。除了我和特拉維斯之外，其他人都沒看清到底發生了什麽事。他們都很震驚，都感到很恐懼，當然我要受到責備。
我覺得沒什麽可擔心的，因此也就沒為自己辯解。那家公司製訂那些規章製度並沒什麽大不了的。要是有人犯了點小錯，他們會以此當藉口把他踢出探險活動。我可沒覺得會有那麽危險，要不然他們怎麽會帶我們去旅遊呢，大不了他們會給我一耳光，不讓我再參加探險活動罷了。其實我也不打算再去了，主要是因為收費太高，再說我們根本也看不到什麽關於原始人和古文明的歷史。
我想這樣也挺好，要是他這麽做能保住他自己的工作，那就由他去吧，我並不介意，他大概要保住這份工作來養活妻兒。不過如果他的助手們對我實在是太兇的話，我就實話實說，告訴他們特拉維斯是怎麽把我從路上撞出去的。如果他們想把事情搞清楚，那就讓他們高薪聘請的律師跟我高薪聘請的律師協商去吧，我和他們一樣有錢，或許我的錢更多，這沒什麽。
沒想到是我們回來後發現我們的時間發生了變化，我們發現總統選舉選錯了人，當選的是一個蠱惑民心的政客，是一個戰爭狂。我記得當時我大叫起來，其他人都在看著我和我靴子上的泥，看到上麵有隻被踩碎的蝴蝶。
特拉維斯暴跳如雷，實驗室的人也都看著我們，好像我們都瘋了似的。他們可能認為我們是瘋子，他們覺得這個世界還是那個樣，可對我們來說，未來已經改變了。
除了我們這些人外，其他人都沒覺得有什麽不對勁的。我們呆在時間長河的外麵，然而時間長河卻已改變了航道。
我從特拉維斯的目光中看到了憤怒和恐懼，我明白他當時不肯承認錯誤，現在就更不會承認錯誤了。因此人們會認為一切過錯都應該由埃克爾斯來承擔，就是這個被寵壞的、腰纏萬貫而又自命不凡的傢夥犯的錯，就是這個膽小的混蛋犯的錯，埃克爾斯應該被絞死。
特拉維斯想徹底隱瞞事情真相，他從助手手中奪過槍，我突然意識到他要殺死我。幸好他的助手猛地把槍管撞到了一邊，不然的話我就被他訂死了。我感到了槍聲的震動，聽到子彈從耳邊飛過。我抬腿就跑，想躲起來，恰好看到時航機的門敞開著，我就奔了進去，在場的人都大叫起來。我看到警衛們端著槍向我一步步逼近，特拉維斯怒氣沖沖地跑在他們前麵。我想要是我呆在那兒不動，肯定馬上就會送命的。
我看到過特拉維斯操縱這台機器，上麵安裝的計算機接口操作起來非常簡單，連傻瓜都會用。正當特拉維斯揮著槍從房間向我奔來時，我發動了時航機。
我不知道這台機器設定到了什麽時間，我隻是重重地擊了一下，想讓它回到過去。
外麵的房間像山穀中的霜霧一樣消失了，我安全了。我看了看控製器，上麵顯示著時間和日期。我明白那是時航機已經去過的時間，控製器的下麵閃著亮光，我猜到那就是我要去的地方。