從亞斯文到第二個瀑布,埃及軍隊穿過一個平靜的區域後,在一個寧靜的小鎮附近歇息,那裏的人們向他們提供一些食物和家具。這個媧瓦媧瓦特省(熾熱難耐的省)綿延三百五十公裏,長久以來一直平安無事。拉美西斯活在一個喜悅和幸福的夢裏,好似這片土地在與他的心靈說話。
他醒來時看見一座難以言喻的建築物,布衡的巨大堡壘是由磚塊砌成的高十米、寬五米的城牆構成。在那被圓形小道規則地環繞著的長形尖塔上,有埃及的哨兵監視著第三道瀑布和它的四周。要讓努比亞的偷襲不能越過任何一道要塞重地,其中布衡是最重要的一個。那裏有三千名士兵長期駐紮,他們利用郵件運輸車和埃及聯絡。
塞提和拉美西斯由麵向沙漠的正門進入城堡要塞,一座木橋將堡壘與外界隔離,任何一位意圖不軌的偷襲者都會在一陣急如雨下的弓箭、標槍和用投石器射出的石頭下亡命。設有三個射擊孔的窗洞則是為了讓敵人斃命在無所遁逃的交叉射擊下。
一部分軍隊被安置到位於堡壘城下的小村鎮裏。一座兵營、幾幢漂亮的房子、幾間倉庫和廠房、一個集市、一些衛生設備讓此地的生活可說是舒適無比。遠征軍隊在進入努比亞的第二個省份庫什之前享有幾個小時的休息,到目前為止,軍紀仍十分好。
指揮官在布衡豪華的大廳裏款待國王和拉美西斯,首相批準他在那兒進行司法審判工作。人們向貴賓獻上生啤酒和椰棗。
“努比亞王不來嗎?”塞提問。
“他應該不會遲到的,陛下。”
“他是否已前往別處了?”
“不可能,陛下。他希望親自了解位於第三瀑布南邊的伊蘭國的情勢。”
“情勢……你的意思是一場暴動?”
這位指揮官避開塞提的眼光。“這個用詞可能太誇張了點。”
“派一位大王去那麽遠的地方就為了抓幾個小賊嗎?”
“不是的,陛下。我們對該地區掌控得很好。而且……”
“為什麽幾個月以來,你們的報告裏都將危險描述到最低程度呢?”
“我試著保持客觀的敘述,伊蘭省的努比亞人有點兒騷動不安,這是真的,但是……”
“兩個沙漠商隊被攻擊,一口井被竊賊占領,一位傳令官被殺害……這算小小的騷動嗎?”
“我們還見識過更悲慘的事情,陛下。”
“的確,但是懲罰還是必需的,何況是實實在在地去宣判和執行這樣的懲罰。這一次,你們卻沒有逮住兇手,他們自認為可以逍遙法外,而且準備發起一場真正的暴動,你知道有這回事嗎?”
“我的角色是單純的防禦,”指揮官爭辯說,“沒有任何努比亞暴徒曾越過我們的要塞防線。”
塞提發火了:“你是說我們可以不理會庫什和伊蘭國的暴亂?”
“一刻也不能,陛下!”
“那麽說實情。”
這位高級官員的怯弱令拉美西斯倒盡胃口,這般懦夫不配效忠埃及。假如他有權這樣做的話,他會將這個軟弱的傢夥降級,並且派到最前線去。
“我覺得沒有必要驚動我們的軍隊,即使某些騷動擾亂了我們的安寧。”
“我們的傷亡有多少?”
“我希望還沒有。主上帶領了一支經驗豐富的巡邏隊前去。隻要他一出現,那些努比亞人便會棄甲曳兵。”
“我等三天,一天也不會多,之後,我再回來。”
“無須如此大費周張,陛下。我三生有幸能接待你們,今晚,我安排了一個小型的歡迎會……”
“我不會出席,好好照料士兵們的吃住。”
現在這情形會比第二道瀑布的景象更險惡嗎?尼羅河被環抱在高聳的峭壁聞,在狹窄的航道裏辟出一些通道,它試圖抵抗巨大的玄武岩和花崗岩石塊而擊碎出一片泡沫水花。河水奔騰洶湧,如此激昂地拍擊並越過障礙後又重新往前沖。遠處,赭紅色的沙流停息在布滿天藍石塊的陡峭河岸邊。到處都是樹幹分裂為二的埃及薑果棕樹,它們為大地帶來一份綠意。
拉美西斯生活在尼羅河的每一分豐富的湧動裏,他陪它對付那些石塊,與它共享勝利,河流和他之間,已經融為一體了。
拉美西斯跑遍整個營區,沒有一位軍人意識到戰爭存在的可能。他們睡覺,他們赴宴,他們和可愛的努比亞女子做愛,他們擲骰子,他們談論返回埃及,但是他們並不磨亮兵器。
然而,努比亞王尚未從伊蘭省回來。
拉美西斯注意到人們有避開現實沉浸於幻覺的傾向,他們覺得現實無法負荷,就以海市蜃樓來美化現狀,確信這樣可以解除他們的桎梏。
在兵營左側的盡頭,沙漠那邊,有一個人蹲在地上挖沙子,好似在埋藏寶藏一樣。
拉美西斯驚恐地走上前去,手裏握著匕首。
“你在做什麽?”
“閉嘴,別出聲!”那個人以一種勉強聽得見的聲音要求。
“答話。”
那個人站了起來。“啊,太笨了!你讓它溜走了。”
他醒來時看見一座難以言喻的建築物,布衡的巨大堡壘是由磚塊砌成的高十米、寬五米的城牆構成。在那被圓形小道規則地環繞著的長形尖塔上,有埃及的哨兵監視著第三道瀑布和它的四周。要讓努比亞的偷襲不能越過任何一道要塞重地,其中布衡是最重要的一個。那裏有三千名士兵長期駐紮,他們利用郵件運輸車和埃及聯絡。
塞提和拉美西斯由麵向沙漠的正門進入城堡要塞,一座木橋將堡壘與外界隔離,任何一位意圖不軌的偷襲者都會在一陣急如雨下的弓箭、標槍和用投石器射出的石頭下亡命。設有三個射擊孔的窗洞則是為了讓敵人斃命在無所遁逃的交叉射擊下。
一部分軍隊被安置到位於堡壘城下的小村鎮裏。一座兵營、幾幢漂亮的房子、幾間倉庫和廠房、一個集市、一些衛生設備讓此地的生活可說是舒適無比。遠征軍隊在進入努比亞的第二個省份庫什之前享有幾個小時的休息,到目前為止,軍紀仍十分好。
指揮官在布衡豪華的大廳裏款待國王和拉美西斯,首相批準他在那兒進行司法審判工作。人們向貴賓獻上生啤酒和椰棗。
“努比亞王不來嗎?”塞提問。
“他應該不會遲到的,陛下。”
“他是否已前往別處了?”
“不可能,陛下。他希望親自了解位於第三瀑布南邊的伊蘭國的情勢。”
“情勢……你的意思是一場暴動?”
這位指揮官避開塞提的眼光。“這個用詞可能太誇張了點。”
“派一位大王去那麽遠的地方就為了抓幾個小賊嗎?”
“不是的,陛下。我們對該地區掌控得很好。而且……”
“為什麽幾個月以來,你們的報告裏都將危險描述到最低程度呢?”
“我試著保持客觀的敘述,伊蘭省的努比亞人有點兒騷動不安,這是真的,但是……”
“兩個沙漠商隊被攻擊,一口井被竊賊占領,一位傳令官被殺害……這算小小的騷動嗎?”
“我們還見識過更悲慘的事情,陛下。”
“的確,但是懲罰還是必需的,何況是實實在在地去宣判和執行這樣的懲罰。這一次,你們卻沒有逮住兇手,他們自認為可以逍遙法外,而且準備發起一場真正的暴動,你知道有這回事嗎?”
“我的角色是單純的防禦,”指揮官爭辯說,“沒有任何努比亞暴徒曾越過我們的要塞防線。”
塞提發火了:“你是說我們可以不理會庫什和伊蘭國的暴亂?”
“一刻也不能,陛下!”
“那麽說實情。”
這位高級官員的怯弱令拉美西斯倒盡胃口,這般懦夫不配效忠埃及。假如他有權這樣做的話,他會將這個軟弱的傢夥降級,並且派到最前線去。
“我覺得沒有必要驚動我們的軍隊,即使某些騷動擾亂了我們的安寧。”
“我們的傷亡有多少?”
“我希望還沒有。主上帶領了一支經驗豐富的巡邏隊前去。隻要他一出現,那些努比亞人便會棄甲曳兵。”
“我等三天,一天也不會多,之後,我再回來。”
“無須如此大費周張,陛下。我三生有幸能接待你們,今晚,我安排了一個小型的歡迎會……”
“我不會出席,好好照料士兵們的吃住。”
現在這情形會比第二道瀑布的景象更險惡嗎?尼羅河被環抱在高聳的峭壁聞,在狹窄的航道裏辟出一些通道,它試圖抵抗巨大的玄武岩和花崗岩石塊而擊碎出一片泡沫水花。河水奔騰洶湧,如此激昂地拍擊並越過障礙後又重新往前沖。遠處,赭紅色的沙流停息在布滿天藍石塊的陡峭河岸邊。到處都是樹幹分裂為二的埃及薑果棕樹,它們為大地帶來一份綠意。
拉美西斯生活在尼羅河的每一分豐富的湧動裏,他陪它對付那些石塊,與它共享勝利,河流和他之間,已經融為一體了。
拉美西斯跑遍整個營區,沒有一位軍人意識到戰爭存在的可能。他們睡覺,他們赴宴,他們和可愛的努比亞女子做愛,他們擲骰子,他們談論返回埃及,但是他們並不磨亮兵器。
然而,努比亞王尚未從伊蘭省回來。
拉美西斯注意到人們有避開現實沉浸於幻覺的傾向,他們覺得現實無法負荷,就以海市蜃樓來美化現狀,確信這樣可以解除他們的桎梏。
在兵營左側的盡頭,沙漠那邊,有一個人蹲在地上挖沙子,好似在埋藏寶藏一樣。
拉美西斯驚恐地走上前去,手裏握著匕首。
“你在做什麽?”
“閉嘴,別出聲!”那個人以一種勉強聽得見的聲音要求。
“答話。”
那個人站了起來。“啊,太笨了!你讓它溜走了。”