我們現在還不知道摩醯邏矩羅死後在旁遮普紮營的匈奴部落的變化。如果他們
不是危險的鄰人的話，他們也必定仍然是令人煩惱的。因為在6世紀後半期，塔內瑟
爾邦主波羅羯羅（死於605年）在與他們的戰鬥中獲得了權力和榮譽。605年，他的
長子羅伽伐彈那還在與他們作戰。後來，他們的繼承者、偉大的印度皇帝戒日王
（606－647年在位），由於他戰勝了這些匈奴人而受到詩人們的歌頌。然而，從7世
紀下半葉起印度的匈奴人從歷史上消失了，無疑地，他們或者是被旁遮普人所消滅，
或者是被他們所同化了。其中的一些氏族很可能被允許加入印度的貴族階級中，與
瞿折羅人中的拉其普特氏族的方式一樣，瞿折羅人也許與匈奴同源。
第一篇 第一章（20）
更新時間:2005-7-23 10:34:00
字數:5345
20.歐洲的匈人：阿提拉
從公元前35年起我們就不再見到西匈奴的蹤跡。持異議的郅支單於帶著外蒙古
的一些匈奴部落來到威海和巴爾喀什湖以北草原後，就是在此時被一支中國遠征軍
打敗和殺死的。他帶到這一地區來的匈奴部落的後裔們在此停留幾個世紀。但是，
由於他們周圍沒有文化較高的鄰邦把他們的活動和冒險記錄下來，我們對他們的歷
史一無所知。直到公元4世紀，當他們進入歐洲，與羅馬世界發生聯繫時，我們才又
聽人說起他們。
自公元前第3世紀起，黑海北岸的俄羅斯草原一直由薩爾馬特人占據，薩爾馬特
人取代了斯基泰人，他們與斯基泰人一樣屬北伊朗種人。他們的主體是遊牧民，活
動於伏爾加河下遊和德涅斯特河之間。一些薩爾馬特部落已經開始過一種獨立的生
活。在它們之中有在捷列克草原上遊牧的阿蘭人，其遊牧範圍一直遠到庫班；有自
62年以後就在頓河下遊西岸居住的羅克索蘭人；還有雅齊基人，他們從50年起就占
據著蒂薩河和多瑙河之間的平原，也就是在達西亞人與羅馬帝國班諾尼亞行省之間，
在今匈牙利中部。一支東日耳曼人巴斯塔爾尼，把薩爾馬特人與羅馬帝國分開——
甚至在圖拉真吞併達西亞（106年）後也如此，巴斯塔爾尼人從公元200年起就順著
喀爾巴阡山北坡之路來到德涅斯特河，一直抵達該河河口：這次遷移代表了已知的
日耳曼人第一次“向東方的壓迫”。大約公元200年，來自維斯杜拉河下遊的新的日
耳曼入侵（即哥特人的入侵，他們起源於瑞典）威脅著薩爾馬特人在南俄草原的權
力。230年，哥特人到達了他們遷徙的極限，進攻黑海邊的羅馬帝國的奧爾比亞城。
當時南俄羅斯在第聶伯河下遊西部的哥特人和該河東方的薩爾馬特各族（阿蘭
人等）中被瓜分了。另一方麵，克裏米亞仍是臣屬於羅馬皇帝們的希臘-羅馬國。哥
特人內部分為東哥特人（在頓河下遊和德涅斯特河下遊之間）和西哥特人（在德涅
斯特河下遊到多瑙河之間）。第三支哥特部落吉別達伊人，自羅馬皇帝奧列裏安於
270年撤出達西亞後，他們就占有其地。這是基輔南部的切爾尼亞霍夫哥特墓地時期，
也是第聶伯河下遊刻鬆城附近的尼古拉耶夫卡墓地時期（3世紀）。在薩爾馬特人一
邊庫班的古塚群時期（提比裏西卡亞、沃茲德維任斯科耶、阿爾馬維爾和雅羅斯拉
夫斯卡亞），其中發現了表現薩爾馬特藝術特徵的飾片和飾針。向北，在俄羅斯東
部和中部的大森林裏——當時該地區無疑地是由芬蘭－烏戈爾種各民族居住著——
在喀山附近的皮亞諾波爾文化（約100－300年，或400年）中，薩爾馬特人的影響仍
很明顯，皮亞諾波爾文化是繼承安納尼諾文化的地區性文化。再往西，卡盧加文化
群發現了受日耳曼－羅馬影響的（3和4世紀）飾針。以上是在匈奴到達時南俄草原
上種族和文化的情況。
至於是什麽原因使這些歷史上的匈人——西匈奴的後裔——離開鹹海北部草原
進入歐洲的呢？我們還不知道。大約374年，他們渡過伏爾加河下遊以後，在約丹勒
斯稱之為巴拉米爾，或者是巴拉貝爾的首領的率領下奮力向前，渡過頓河，打敗並
臣服了庫班河和捷列克河畔的阿蘭人，進攻第聶伯河以西的東哥特人，打敗東哥特
人年邁的國王亥耳曼納奇，亥耳曼納奇在失望中自殺。其繼承人威塞米爾也被匈人
打敗和殺死。大多數東哥特人屈服於匈人的統治，而西哥特人逃避了匈人的入侵，
渡過多瑙河進入羅馬帝國（376年）。庫班河和捷列克河畔的大多數阿蘭人被迫暫時
屈從於匈人的統治而繼續留在其地，大約10世紀，他們在該地皈依了東正教。他們
是今奧塞梯人的祖先。另一些阿蘭人開始向西遷徙，加入了西日耳曼人的大入侵。
其中一些部落後來在羅亞爾河下遊的高盧定居，另一些進入西班牙，與在西班牙加
不是危險的鄰人的話，他們也必定仍然是令人煩惱的。因為在6世紀後半期，塔內瑟
爾邦主波羅羯羅（死於605年）在與他們的戰鬥中獲得了權力和榮譽。605年，他的
長子羅伽伐彈那還在與他們作戰。後來，他們的繼承者、偉大的印度皇帝戒日王
（606－647年在位），由於他戰勝了這些匈奴人而受到詩人們的歌頌。然而，從7世
紀下半葉起印度的匈奴人從歷史上消失了，無疑地，他們或者是被旁遮普人所消滅，
或者是被他們所同化了。其中的一些氏族很可能被允許加入印度的貴族階級中，與
瞿折羅人中的拉其普特氏族的方式一樣，瞿折羅人也許與匈奴同源。
第一篇 第一章（20）
更新時間:2005-7-23 10:34:00
字數:5345
20.歐洲的匈人：阿提拉
從公元前35年起我們就不再見到西匈奴的蹤跡。持異議的郅支單於帶著外蒙古
的一些匈奴部落來到威海和巴爾喀什湖以北草原後，就是在此時被一支中國遠征軍
打敗和殺死的。他帶到這一地區來的匈奴部落的後裔們在此停留幾個世紀。但是，
由於他們周圍沒有文化較高的鄰邦把他們的活動和冒險記錄下來，我們對他們的歷
史一無所知。直到公元4世紀，當他們進入歐洲，與羅馬世界發生聯繫時，我們才又
聽人說起他們。
自公元前第3世紀起，黑海北岸的俄羅斯草原一直由薩爾馬特人占據，薩爾馬特
人取代了斯基泰人，他們與斯基泰人一樣屬北伊朗種人。他們的主體是遊牧民，活
動於伏爾加河下遊和德涅斯特河之間。一些薩爾馬特部落已經開始過一種獨立的生
活。在它們之中有在捷列克草原上遊牧的阿蘭人，其遊牧範圍一直遠到庫班；有自
62年以後就在頓河下遊西岸居住的羅克索蘭人；還有雅齊基人，他們從50年起就占
據著蒂薩河和多瑙河之間的平原，也就是在達西亞人與羅馬帝國班諾尼亞行省之間，
在今匈牙利中部。一支東日耳曼人巴斯塔爾尼，把薩爾馬特人與羅馬帝國分開——
甚至在圖拉真吞併達西亞（106年）後也如此，巴斯塔爾尼人從公元200年起就順著
喀爾巴阡山北坡之路來到德涅斯特河，一直抵達該河河口：這次遷移代表了已知的
日耳曼人第一次“向東方的壓迫”。大約公元200年，來自維斯杜拉河下遊的新的日
耳曼入侵（即哥特人的入侵，他們起源於瑞典）威脅著薩爾馬特人在南俄草原的權
力。230年，哥特人到達了他們遷徙的極限，進攻黑海邊的羅馬帝國的奧爾比亞城。
當時南俄羅斯在第聶伯河下遊西部的哥特人和該河東方的薩爾馬特各族（阿蘭
人等）中被瓜分了。另一方麵，克裏米亞仍是臣屬於羅馬皇帝們的希臘-羅馬國。哥
特人內部分為東哥特人（在頓河下遊和德涅斯特河下遊之間）和西哥特人（在德涅
斯特河下遊到多瑙河之間）。第三支哥特部落吉別達伊人，自羅馬皇帝奧列裏安於
270年撤出達西亞後，他們就占有其地。這是基輔南部的切爾尼亞霍夫哥特墓地時期，
也是第聶伯河下遊刻鬆城附近的尼古拉耶夫卡墓地時期（3世紀）。在薩爾馬特人一
邊庫班的古塚群時期（提比裏西卡亞、沃茲德維任斯科耶、阿爾馬維爾和雅羅斯拉
夫斯卡亞），其中發現了表現薩爾馬特藝術特徵的飾片和飾針。向北，在俄羅斯東
部和中部的大森林裏——當時該地區無疑地是由芬蘭－烏戈爾種各民族居住著——
在喀山附近的皮亞諾波爾文化（約100－300年，或400年）中，薩爾馬特人的影響仍
很明顯，皮亞諾波爾文化是繼承安納尼諾文化的地區性文化。再往西，卡盧加文化
群發現了受日耳曼－羅馬影響的（3和4世紀）飾針。以上是在匈奴到達時南俄草原
上種族和文化的情況。
至於是什麽原因使這些歷史上的匈人——西匈奴的後裔——離開鹹海北部草原
進入歐洲的呢？我們還不知道。大約374年，他們渡過伏爾加河下遊以後，在約丹勒
斯稱之為巴拉米爾，或者是巴拉貝爾的首領的率領下奮力向前，渡過頓河，打敗並
臣服了庫班河和捷列克河畔的阿蘭人，進攻第聶伯河以西的東哥特人，打敗東哥特
人年邁的國王亥耳曼納奇，亥耳曼納奇在失望中自殺。其繼承人威塞米爾也被匈人
打敗和殺死。大多數東哥特人屈服於匈人的統治，而西哥特人逃避了匈人的入侵，
渡過多瑙河進入羅馬帝國（376年）。庫班河和捷列克河畔的大多數阿蘭人被迫暫時
屈從於匈人的統治而繼續留在其地，大約10世紀，他們在該地皈依了東正教。他們
是今奧塞梯人的祖先。另一些阿蘭人開始向西遷徙，加入了西日耳曼人的大入侵。
其中一些部落後來在羅亞爾河下遊的高盧定居，另一些進入西班牙，與在西班牙加