——簡單說是相信——變得更加“真實”。真正的過去不持久，越來越黯淡+要找到
它越來越成問題+重建：相反，虛擬的過去有韌性，越來越明亮+要抓住或揭露它的
欺騙性越來越難。
·
現在強迫虛擬的過去為自己服務，把信任借給了它的神話+把合法借給了意誌的強
加於人。權力尋求+“美化”虛擬過去的權力。(誰付錢給歷史學家，誰就決定一切)
·
對稱性也要求實際+虛擬的將來。我們想像下一周、明年或者
2225年會發展成什麽
樣子——虛擬的將來，由願望和預言構成+白日夢。這種虛擬的將來可能影響真正
的將來，比如一個自我實現的預言，但是實際的將來會超越我們虛擬的將來，就像
明天肯定會超越今天一樣。如同烏托邦，實際的將來+實際的過去隻存在於朦朧的
遠處，在那裏它們對誰都沒有好處。
·
問題：區分煙霧，鏡子+影子造成的假象——實際的過去——和另外一種假象——
實際的未來，這樣有意義嗎?
·
一種時間模式：一件無窮盡的彩色時間做的嵌套玩偶，每一個“殼”(現在)都嵌
套在“多個殼”(以前的現在)裏麵，我稱它們是實際的過去，但是我們感覺是虛
擬的過去。“如今”的嵌套玩偶同樣包含著即將到來的許多現在，我將其稱之為實
際的將來，但是我們感覺到的是虛擬的將來。
·
結論：我已經愛上了路易莎·雷。
起爆管被引爆。c4爆炸。飛機被一個巨大的火球吞噬了。飛機的金屬、塑料、電路係
統、乘客、乘客的骨頭、衣服、筆記本和腦漿在超過一千二百度高溫的火焰裏全都煙消雲散
了。尚未產生的和業已死亡的隻存在於我們實際的和虛擬的過去。這兩種過去的分歧將會顯
現。
42
“貝蒂和弗蘭克需要穩定他們的財源。”勞埃德·滬科斯在天鵝頸飯店吃早餐時對身邊
的人說。新人和助手們坐成一圈認真聽著這位總統“能源權威”的話。“於是他們決定貝蒂
去賣淫弄點現錢。到了晚上，弗蘭克開車帶貝蒂到了紅燈街做她的新生意。‘嘿，弗蘭克， ’
貝蒂在人行道上說，‘我該收多少錢?’弗蘭克算了算，告訴她：‘全部加起來一百塊。’然
後貝蒂走開了，弗蘭克則把車停在一個安靜的小巷深處。很快有個傢夥開著破爛的克菜斯勒
老爺車過來了，對貝蒂說：‘一整晚要多少錢，甜心?’貝蒂說：‘一百塊。’這個傢夥說：
‘我隻有三十塊。三十塊能買什麽?’於是貝蒂飛快跑回弗蘭克那兒問他。弗蘭克說：‘告
訴他三十塊隻能用手解決。’於是貝蒂又回到那個傢夥那兒——”
勞埃德·滬科斯注意到比爾·斯莫科在一個隱蔽的地方。比爾·斯莫科伸出了一根，兩
根，三根手指;三根手指握成一個拳頭;用拳頭做出擊打的手勢。埃爾伯托·格裏馬迪，死
了;艾薩克·薩克斯，死了;路易莎·雷，死了。騙子、告密者、打探者。滬科斯的眼神示
意斯莫科他已經明白了。希臘神話裏一件虛構的事浮現在他的腦海裏。黛安娜神聖的墓穴由
一個尚武的祭祀守衛，他被賦予榮華富貴但地位是通過殺害他的前任獲得的。當他睡著的
時候，生命就會麵臨危險。格裏馬迪，你打瞌睡的時間太長了。
“別管怎樣，貝蒂於是回到那個傢夥那兒，跟他說他的三十塊錢隻夠用手解決，行就行，
不行就走人。這個傢夥說：‘好吧，甜心，進來吧，我願意用手解決。這附近有安靜點的小
巷嗎?’貝蒂讓他轉過拐角開到弗蘭克待的那條巷子。接著這個傢夥解開了褲子的腰帶，露
出了——你知道——那傢夥。‘等一下!’貝蒂喘著粗氣說，‘我馬上回來。’她跳出這個傢夥
的車，敲弗蘭克的車窗。弗蘭克搖下車窗，說：‘又怎麽了?’”滬科斯說最關鍵的那句話之
前停頓了一下，“貝蒂說：‘弗蘭克，嘿，弗蘭克，借給這傢夥七十塊錢! ’”
即將成為董事會成員的男人們像鬣狗一樣發出尖厲而急促的聲音。不管是誰說過錢不能
為你買來幸福，勞埃德·滬科斯悠哉遊哉地想，很明顯他的錢還不夠多。
43
透過一個雙筒望遠鏡，赫斯特·範·贊特觀察著正在下水的潛水員。一個穿著雨披，看
起來不開心的光腳少年沿著沙灘閑逛，拍打著赫斯特的雜種狗。“他們找到車了嗎，赫斯特?
那個地方的海峽很深。那也是為什麽那裏非常容易捕魚。”
“隔這麽遠很難確認。”
“淹死在你正在汙染的海裏，有點諷刺。那個守衛好像對我有欲望。告訴我是一個喝醉
它越來越成問題+重建：相反，虛擬的過去有韌性，越來越明亮+要抓住或揭露它的
欺騙性越來越難。
·
現在強迫虛擬的過去為自己服務，把信任借給了它的神話+把合法借給了意誌的強
加於人。權力尋求+“美化”虛擬過去的權力。(誰付錢給歷史學家，誰就決定一切)
·
對稱性也要求實際+虛擬的將來。我們想像下一周、明年或者
2225年會發展成什麽
樣子——虛擬的將來，由願望和預言構成+白日夢。這種虛擬的將來可能影響真正
的將來，比如一個自我實現的預言，但是實際的將來會超越我們虛擬的將來，就像
明天肯定會超越今天一樣。如同烏托邦，實際的將來+實際的過去隻存在於朦朧的
遠處，在那裏它們對誰都沒有好處。
·
問題：區分煙霧，鏡子+影子造成的假象——實際的過去——和另外一種假象——
實際的未來，這樣有意義嗎?
·
一種時間模式：一件無窮盡的彩色時間做的嵌套玩偶，每一個“殼”(現在)都嵌
套在“多個殼”(以前的現在)裏麵，我稱它們是實際的過去，但是我們感覺是虛
擬的過去。“如今”的嵌套玩偶同樣包含著即將到來的許多現在，我將其稱之為實
際的將來，但是我們感覺到的是虛擬的將來。
·
結論：我已經愛上了路易莎·雷。
起爆管被引爆。c4爆炸。飛機被一個巨大的火球吞噬了。飛機的金屬、塑料、電路係
統、乘客、乘客的骨頭、衣服、筆記本和腦漿在超過一千二百度高溫的火焰裏全都煙消雲散
了。尚未產生的和業已死亡的隻存在於我們實際的和虛擬的過去。這兩種過去的分歧將會顯
現。
42
“貝蒂和弗蘭克需要穩定他們的財源。”勞埃德·滬科斯在天鵝頸飯店吃早餐時對身邊
的人說。新人和助手們坐成一圈認真聽著這位總統“能源權威”的話。“於是他們決定貝蒂
去賣淫弄點現錢。到了晚上，弗蘭克開車帶貝蒂到了紅燈街做她的新生意。‘嘿，弗蘭克， ’
貝蒂在人行道上說，‘我該收多少錢?’弗蘭克算了算，告訴她：‘全部加起來一百塊。’然
後貝蒂走開了，弗蘭克則把車停在一個安靜的小巷深處。很快有個傢夥開著破爛的克菜斯勒
老爺車過來了，對貝蒂說：‘一整晚要多少錢，甜心?’貝蒂說：‘一百塊。’這個傢夥說：
‘我隻有三十塊。三十塊能買什麽?’於是貝蒂飛快跑回弗蘭克那兒問他。弗蘭克說：‘告
訴他三十塊隻能用手解決。’於是貝蒂又回到那個傢夥那兒——”
勞埃德·滬科斯注意到比爾·斯莫科在一個隱蔽的地方。比爾·斯莫科伸出了一根，兩
根，三根手指;三根手指握成一個拳頭;用拳頭做出擊打的手勢。埃爾伯托·格裏馬迪，死
了;艾薩克·薩克斯，死了;路易莎·雷，死了。騙子、告密者、打探者。滬科斯的眼神示
意斯莫科他已經明白了。希臘神話裏一件虛構的事浮現在他的腦海裏。黛安娜神聖的墓穴由
一個尚武的祭祀守衛，他被賦予榮華富貴但地位是通過殺害他的前任獲得的。當他睡著的
時候，生命就會麵臨危險。格裏馬迪，你打瞌睡的時間太長了。
“別管怎樣，貝蒂於是回到那個傢夥那兒，跟他說他的三十塊錢隻夠用手解決，行就行，
不行就走人。這個傢夥說：‘好吧，甜心，進來吧，我願意用手解決。這附近有安靜點的小
巷嗎?’貝蒂讓他轉過拐角開到弗蘭克待的那條巷子。接著這個傢夥解開了褲子的腰帶，露
出了——你知道——那傢夥。‘等一下!’貝蒂喘著粗氣說，‘我馬上回來。’她跳出這個傢夥
的車，敲弗蘭克的車窗。弗蘭克搖下車窗，說：‘又怎麽了?’”滬科斯說最關鍵的那句話之
前停頓了一下，“貝蒂說：‘弗蘭克，嘿，弗蘭克，借給這傢夥七十塊錢! ’”
即將成為董事會成員的男人們像鬣狗一樣發出尖厲而急促的聲音。不管是誰說過錢不能
為你買來幸福，勞埃德·滬科斯悠哉遊哉地想，很明顯他的錢還不夠多。
43
透過一個雙筒望遠鏡，赫斯特·範·贊特觀察著正在下水的潛水員。一個穿著雨披，看
起來不開心的光腳少年沿著沙灘閑逛，拍打著赫斯特的雜種狗。“他們找到車了嗎，赫斯特?
那個地方的海峽很深。那也是為什麽那裏非常容易捕魚。”
“隔這麽遠很難確認。”
“淹死在你正在汙染的海裏，有點諷刺。那個守衛好像對我有欲望。告訴我是一個喝醉