會客廳?
一個拐角上的房間，在喧鬧的廚房和一堵假牆後麵，點著一盞暗淡的燈。一杯猩紅的酸
橙汁擺在一個鑄鐵火盆的邊緣，火盆看起來比這幢房子還要舊，也許跟這座城市一樣老。我
們在地板上已經磨損的坐墊上坐下。海柱呷了一口飲料，讓我脫下帽子。木板製成的天花板
傳來砰的一聲，接著嘎吱作響。一個窗口啪地打開，露出了瑪拉克娜的臉。看到我這個星美，
她毫不驚訝。接下來，那個古老的火盆發出極為現代的電路的嗡嗡聲。一個散發著微光，折
射出寧靜的球體慢慢擴大，直到充滿整個會客廳，同時消除了廚房的噪音。最後，火盆上方
一盞帶花斑的燈漸漸變成了一條鯉魚。
一條鯉魚?
是的，魚，鯉魚。一條神秘的、黃白花紋的、有菌斑的、長著鬍鬚的、半米長的鯉魚。
它尾巴懶洋洋地一晃，朝我遊了過來。隨著它的移動，荷花的根莖朝兩邊分開。它年邁的眼
睛盯著我;側鰭泛起陣陣漣漪。它往下沉了幾厘米，讀取我的項圈，我聽到一個老頭的聲音
在念我的名字。透過黑黢黢的水下空氣，我隻能隱隱約約看到海柱。
“看到你還活著，我十分感激。”那個三維影像電子聲音很有教養，但卻模糊而且不太
連貫，“能見到你，我深感榮幸。我是聯盟會的安高·阿比斯。”他為耍視覺花招道歉;由於
統一部在徹底搜查所有無線電波，所以必須要偽裝。
我回答說我明白。
安高·阿比斯保證說，我很快就會明白更多東西。他轉向海柱：“任中校。 ”
海柱鞠了一躬，匯報說他殺死了希利。
阿比斯說，他已經知道了，海柱的痛苦無藥可解;但殺死希利的是統一部，海柱隻是救
了他的兄弟，讓他免受死在監獄的屈辱。然後，老人激勵海柱不要讓希利白白犧牲，接著又
通報了幾則消息：已經有六個細胞受損，還有十二個被暴露。“好消息”是梅菲董事在神經
折磨開始前就自殺了。安高·阿比斯命令海柱帶我從西一號門離開首爾，在護送隊保護之下
前往北方的營地，認真思考給他的建議。
鯉魚轉了一圈，消失在會客廳，接著又從我胸口出現。“星美，你對朋友的選擇是明智
的。我們一起改變公司文明，變它個翻天覆地!”他保證，我們很快就會再見。那個球體縮
回了火盆，會客廳恢復了原樣。那條鯉魚變成了一道光線，一個光點，最後消失不見。
沒有靈魂球，海柱打算怎麽離開城市?
過了幾分鍾，一個靈魂球植入師就被領了進來。個子矮小，相貌毫無特點。他檢查了海
柱裂開的食指，流露著職業性的不屑。他用鑷子從攜帶的凝膠盒裏取出一個極小的蛋，把它
嵌入了新鮮的組織裏，往表麵噴了皮。這麽一個不起眼的小東西可以授予持有它的人所有的
消費權，還能讓其餘的人隻能遭受奴役，我感到既荒唐又厭惡。“你的名字叫表玉均。”植入
師告訴海柱，還說無論哪一台索尼都可以下載新身份的假檔案。
他轉向我，取出一把雷射鉗。它可以切割鋼鐵，卻不會傷到活體組織，他安慰我說。他
先切斷了我的項圈。我聽到滴答一聲，取下的時候覺得有點癢，然後它就在我手心了。檔案
員，這感覺很奇怪，就像握著自己的臍帶。“現在取出皮下條形碼。”他在我的喉嚨塗了點麻
醉劑，提醒我說這次會有點疼，但是器械上的抑製器能防止條形碼接觸空氣發生爆炸。
“真聰明。”海柱看著說。
“當然聰明。”植入師回擊說，“我自己設計的。討厭的是，我沒法申請專利。”他讓海
柱拿著布作好準備;喉嚨傳來被鋸齒割傷的劇痛。海柱用布給我止住血，植入師給我看了星
美-451的舊身份：夾在鑷子上的一塊微晶片。他保證，他會親自小心處理它。他在我的傷
口噴了治療劑.還貼了一塊肉色的膠布。“接下來，”他繼續說，“要進行的犯罪太獨特了，
連罪名都沒有。給複製人靈魂。我的天才會有什麽回報呢?隆重的歡迎儀式?諾貝爾獎和大
學的閑職?”
“公司製反抗史裏的一個段落。”海柱說。
“哇噢，謝謝，兄弟。”植入師答道，“整整一個段落。”這個手術也很快。他把我的右
手掌放在一塊布上，朝食指麵上噴了凝膠和麻醉劑，切了一個不到一厘米的口子，填入一顆
靈魂球，噴上皮膚。這次他的譏諷流露出了內心的真誠：“願你的靈魂在希望之地給你帶來
好運，柳允兒妹妹。”
我向他表示了感謝。我差點忘了瑪拉克娜還在天花板的洞口看著，但她開口了：“柳妹
妹有了新身份，最好還是換個新麵孔，否則，去希望之地的路上會冒出棘手的問題。”
我估計，接下來你要去整容師那兒了?
是的。看門人一直陪著我們走到退溪街，是厚岩洞地區的邊界，旁邊就是稍微體麵些的
一個拐角上的房間，在喧鬧的廚房和一堵假牆後麵，點著一盞暗淡的燈。一杯猩紅的酸
橙汁擺在一個鑄鐵火盆的邊緣，火盆看起來比這幢房子還要舊，也許跟這座城市一樣老。我
們在地板上已經磨損的坐墊上坐下。海柱呷了一口飲料，讓我脫下帽子。木板製成的天花板
傳來砰的一聲，接著嘎吱作響。一個窗口啪地打開，露出了瑪拉克娜的臉。看到我這個星美，
她毫不驚訝。接下來，那個古老的火盆發出極為現代的電路的嗡嗡聲。一個散發著微光，折
射出寧靜的球體慢慢擴大，直到充滿整個會客廳，同時消除了廚房的噪音。最後，火盆上方
一盞帶花斑的燈漸漸變成了一條鯉魚。
一條鯉魚?
是的，魚，鯉魚。一條神秘的、黃白花紋的、有菌斑的、長著鬍鬚的、半米長的鯉魚。
它尾巴懶洋洋地一晃，朝我遊了過來。隨著它的移動，荷花的根莖朝兩邊分開。它年邁的眼
睛盯著我;側鰭泛起陣陣漣漪。它往下沉了幾厘米，讀取我的項圈，我聽到一個老頭的聲音
在念我的名字。透過黑黢黢的水下空氣，我隻能隱隱約約看到海柱。
“看到你還活著，我十分感激。”那個三維影像電子聲音很有教養，但卻模糊而且不太
連貫，“能見到你，我深感榮幸。我是聯盟會的安高·阿比斯。”他為耍視覺花招道歉;由於
統一部在徹底搜查所有無線電波，所以必須要偽裝。
我回答說我明白。
安高·阿比斯保證說，我很快就會明白更多東西。他轉向海柱：“任中校。 ”
海柱鞠了一躬，匯報說他殺死了希利。
阿比斯說，他已經知道了，海柱的痛苦無藥可解;但殺死希利的是統一部，海柱隻是救
了他的兄弟，讓他免受死在監獄的屈辱。然後，老人激勵海柱不要讓希利白白犧牲，接著又
通報了幾則消息：已經有六個細胞受損，還有十二個被暴露。“好消息”是梅菲董事在神經
折磨開始前就自殺了。安高·阿比斯命令海柱帶我從西一號門離開首爾，在護送隊保護之下
前往北方的營地，認真思考給他的建議。
鯉魚轉了一圈，消失在會客廳，接著又從我胸口出現。“星美，你對朋友的選擇是明智
的。我們一起改變公司文明，變它個翻天覆地!”他保證，我們很快就會再見。那個球體縮
回了火盆，會客廳恢復了原樣。那條鯉魚變成了一道光線，一個光點，最後消失不見。
沒有靈魂球，海柱打算怎麽離開城市?
過了幾分鍾，一個靈魂球植入師就被領了進來。個子矮小，相貌毫無特點。他檢查了海
柱裂開的食指，流露著職業性的不屑。他用鑷子從攜帶的凝膠盒裏取出一個極小的蛋，把它
嵌入了新鮮的組織裏，往表麵噴了皮。這麽一個不起眼的小東西可以授予持有它的人所有的
消費權，還能讓其餘的人隻能遭受奴役，我感到既荒唐又厭惡。“你的名字叫表玉均。”植入
師告訴海柱，還說無論哪一台索尼都可以下載新身份的假檔案。
他轉向我，取出一把雷射鉗。它可以切割鋼鐵，卻不會傷到活體組織，他安慰我說。他
先切斷了我的項圈。我聽到滴答一聲，取下的時候覺得有點癢，然後它就在我手心了。檔案
員，這感覺很奇怪，就像握著自己的臍帶。“現在取出皮下條形碼。”他在我的喉嚨塗了點麻
醉劑，提醒我說這次會有點疼，但是器械上的抑製器能防止條形碼接觸空氣發生爆炸。
“真聰明。”海柱看著說。
“當然聰明。”植入師回擊說，“我自己設計的。討厭的是，我沒法申請專利。”他讓海
柱拿著布作好準備;喉嚨傳來被鋸齒割傷的劇痛。海柱用布給我止住血，植入師給我看了星
美-451的舊身份：夾在鑷子上的一塊微晶片。他保證，他會親自小心處理它。他在我的傷
口噴了治療劑.還貼了一塊肉色的膠布。“接下來，”他繼續說，“要進行的犯罪太獨特了，
連罪名都沒有。給複製人靈魂。我的天才會有什麽回報呢?隆重的歡迎儀式?諾貝爾獎和大
學的閑職?”
“公司製反抗史裏的一個段落。”海柱說。
“哇噢，謝謝，兄弟。”植入師答道，“整整一個段落。”這個手術也很快。他把我的右
手掌放在一塊布上，朝食指麵上噴了凝膠和麻醉劑，切了一個不到一厘米的口子，填入一顆
靈魂球，噴上皮膚。這次他的譏諷流露出了內心的真誠：“願你的靈魂在希望之地給你帶來
好運，柳允兒妹妹。”
我向他表示了感謝。我差點忘了瑪拉克娜還在天花板的洞口看著，但她開口了：“柳妹
妹有了新身份，最好還是換個新麵孔，否則，去希望之地的路上會冒出棘手的問題。”
我估計，接下來你要去整容師那兒了?
是的。看門人一直陪著我們走到退溪街，是厚岩洞地區的邊界，旁邊就是稍微體麵些的