街區。我們坐地鐵去了曾經很時髦的勝俊地區的一個商業廊。乘自動扶梯往上，經過叮噹作
響的吊燈，我們被領到頂層。那裏店多路窄，像個迷宮，隻有目的地很明確的消費者才會光
顧。曲裏拐彎的通道兩旁是隱蔽的入口和意思難辨的店名;靠近一條通道的盡頭，有一株盛
開的虎百合，立在門邊的角落裏。“別說話。 ”海柱叮囑我，“這個女人性格乖張，要順著她。 ”
他按了門鈴。
虎百合的條紋亮了起來。它問我們要什麽。
海柱說我們跟奧維德夫人預約了的。
那花兒轉過來盯著我們，叫我們等著。
門滑開了。“我是奧維德夫人。 ”一個膚色骨白的純種人說，駐顏藥把她的生硬的美貌定
格在很久以前的二十多歲;她的聲音像電鋸。“無論你們是誰，你們沒有預約。這是一個上
層機構。我們的生物化妝師隻接受推薦來的顧客。找下麵的“整臉師傅”去試試吧。
門啪地關上了。
海柱清了清嗓子，朝著虎百合說：“懇請您轉告尊貴的奧維德夫人，熙永女士向她致以
真誠、親切的問候。”
沉默了一會兒，虎百合變紅了，問我們是否來自遠方。
海柱對完暗號：“走得足夠遠，你就會遇上你自己。 ”
門打開了，但是奧維德夫人依然帶著不屑：“誰敢跟熙永女士辯論呢?”她命令我們跟
上，不要拖拖拉拉。在鋪著靜音的啞光瓷磚，兩側掛簾子的走廊上走了有一分鍾，不知從哪
裏冒出來一個男助手，一言不發，忽然加入了隊伍。我們進了一扇門，來到一個更明亮些的
工作室。我們的聲音回來了。整容師的器械在消毒燈下閃著光。奧維德夫人讓我脫下帽子。
跟瑪拉克娜夫人一樣，她沒有表示驚訝;我懷疑像她這個等級的女士從未進過宋記的門。奧
維德夫人問有多少時間可供治療。當聽到海柱說我們將在九十分鍾後離開，她失去了銳利的
冷靜。“你為什麽不用口香糖和口紅自己來?熙永女士把虎百合當成了門口貼著整容前後的
柯達的小刀店嗎?”
海柱連忙解釋我們並不是要徹底地改頭換麵，隻要用化妝品改變一下能騙過掃描眼或者
隨意的一瞥就行了。他承認九十分鍾的時間短得荒唐，因此，熙永女士需要最優秀的專業人
士。那個驕傲的整容師聽出了他的奉承，但依然受到了影響。“的確，”她宣稱，“沒有人，
任何人，能像我一樣看透一張臉背後的本質。”奧維德夫人轉動著我的下巴，說她可以改變
我的皮膚、麵色、頭髮、眼皮和眉毛。“眼睛必須染成純種人的顏色。”可以做酒窩，可以讓
顴骨曲線變得柔和。她保證會充分利用我們寶貴的八十九分鍾。
那麽奧維德夫人的手藝怎麽樣?你看起來像一個從剛從培育箱裏麵出來的星美。
出於黃金時段出庭的需要，統一部給我重塑了麵部。女明星必須看起來跟角色相符。但
是我向你保證，當我走出虎百合，臉疼得難以忍受的時候，連李監工都不會認出我。我象牙
色的虹膜變成了淡褐色，眼睛也變長了，我的毛囊也染成了烏黑色，如果你想看，可以去查
我被逮捕時候的柯達。
奧維德夫人沒有說再見。外麵，一個金色的男孩拿著一個紅氣球等在自動扶梯旁。我們
跟著他走進商業廊下麵的一個繁忙的福特場。男孩已經不見了，氣球被係在一輛越野車的雨
刷上。這次我們沿著一號公路開往東一號門。
東一號門?那個聯盟會的領袖——阿比斯——命令你們往西。
對，但是他的命令後麵還有補充：“認真反思給你的建議。 ”這意味著“把命令逆轉過來”。
因此，西是東，北是南，“在護送下出行”是“單獨出行”。
那真是一個簡單得危險的密碼，對我來說。
仔細的頭腦會忽略簡單的東西。在我們飛馳在高速公路上的時候，我問我的同伴任海柱
是真名還是假名。他回答說，從事他的事業的人沒有真名。從出口往下轉到收費站，我們慢
得像爬;前麵，每個排隊的司機都把手伸出福特窗口，掃描靈魂球。警察隨機攔下福特進行
盤問，我們很擔心。“大概每隔三十輛，”海柱嘟噥著，“概率很小。”輪到我們接受掃描了。
海柱把食指放在掃描眼上;一聲尖銳的警報響起，欄杆刷地放下。周圍的福特杜絕了逃跑的
希望。海柱悄聲對我說：“保持微笑，裝傻。”
一個警察大步走來，大拇指一揮：“出來。 ”
海柱服從了，像小孩一樣咧著嘴。
那個警察問了名字和目的地。
“哦，呃，表玉均。”海柱連聲音都改變了，“長官，我們，呃，要去外城的一個汽車旅
館。”他回頭看了看，做了一個下流的手勢，我從甫叔和他朋友們那裏學到它的意思。這個
響的吊燈，我們被領到頂層。那裏店多路窄，像個迷宮，隻有目的地很明確的消費者才會光
顧。曲裏拐彎的通道兩旁是隱蔽的入口和意思難辨的店名;靠近一條通道的盡頭，有一株盛
開的虎百合，立在門邊的角落裏。“別說話。 ”海柱叮囑我，“這個女人性格乖張，要順著她。 ”
他按了門鈴。
虎百合的條紋亮了起來。它問我們要什麽。
海柱說我們跟奧維德夫人預約了的。
那花兒轉過來盯著我們，叫我們等著。
門滑開了。“我是奧維德夫人。 ”一個膚色骨白的純種人說，駐顏藥把她的生硬的美貌定
格在很久以前的二十多歲;她的聲音像電鋸。“無論你們是誰，你們沒有預約。這是一個上
層機構。我們的生物化妝師隻接受推薦來的顧客。找下麵的“整臉師傅”去試試吧。
門啪地關上了。
海柱清了清嗓子，朝著虎百合說：“懇請您轉告尊貴的奧維德夫人，熙永女士向她致以
真誠、親切的問候。”
沉默了一會兒，虎百合變紅了，問我們是否來自遠方。
海柱對完暗號：“走得足夠遠，你就會遇上你自己。 ”
門打開了，但是奧維德夫人依然帶著不屑：“誰敢跟熙永女士辯論呢?”她命令我們跟
上，不要拖拖拉拉。在鋪著靜音的啞光瓷磚，兩側掛簾子的走廊上走了有一分鍾，不知從哪
裏冒出來一個男助手，一言不發，忽然加入了隊伍。我們進了一扇門，來到一個更明亮些的
工作室。我們的聲音回來了。整容師的器械在消毒燈下閃著光。奧維德夫人讓我脫下帽子。
跟瑪拉克娜夫人一樣，她沒有表示驚訝;我懷疑像她這個等級的女士從未進過宋記的門。奧
維德夫人問有多少時間可供治療。當聽到海柱說我們將在九十分鍾後離開，她失去了銳利的
冷靜。“你為什麽不用口香糖和口紅自己來?熙永女士把虎百合當成了門口貼著整容前後的
柯達的小刀店嗎?”
海柱連忙解釋我們並不是要徹底地改頭換麵，隻要用化妝品改變一下能騙過掃描眼或者
隨意的一瞥就行了。他承認九十分鍾的時間短得荒唐，因此，熙永女士需要最優秀的專業人
士。那個驕傲的整容師聽出了他的奉承，但依然受到了影響。“的確，”她宣稱，“沒有人，
任何人，能像我一樣看透一張臉背後的本質。”奧維德夫人轉動著我的下巴，說她可以改變
我的皮膚、麵色、頭髮、眼皮和眉毛。“眼睛必須染成純種人的顏色。”可以做酒窩，可以讓
顴骨曲線變得柔和。她保證會充分利用我們寶貴的八十九分鍾。
那麽奧維德夫人的手藝怎麽樣?你看起來像一個從剛從培育箱裏麵出來的星美。
出於黃金時段出庭的需要，統一部給我重塑了麵部。女明星必須看起來跟角色相符。但
是我向你保證，當我走出虎百合，臉疼得難以忍受的時候，連李監工都不會認出我。我象牙
色的虹膜變成了淡褐色，眼睛也變長了，我的毛囊也染成了烏黑色，如果你想看，可以去查
我被逮捕時候的柯達。
奧維德夫人沒有說再見。外麵，一個金色的男孩拿著一個紅氣球等在自動扶梯旁。我們
跟著他走進商業廊下麵的一個繁忙的福特場。男孩已經不見了，氣球被係在一輛越野車的雨
刷上。這次我們沿著一號公路開往東一號門。
東一號門?那個聯盟會的領袖——阿比斯——命令你們往西。
對，但是他的命令後麵還有補充：“認真反思給你的建議。 ”這意味著“把命令逆轉過來”。
因此，西是東，北是南，“在護送下出行”是“單獨出行”。
那真是一個簡單得危險的密碼，對我來說。
仔細的頭腦會忽略簡單的東西。在我們飛馳在高速公路上的時候，我問我的同伴任海柱
是真名還是假名。他回答說，從事他的事業的人沒有真名。從出口往下轉到收費站，我們慢
得像爬;前麵，每個排隊的司機都把手伸出福特窗口，掃描靈魂球。警察隨機攔下福特進行
盤問，我們很擔心。“大概每隔三十輛，”海柱嘟噥著，“概率很小。”輪到我們接受掃描了。
海柱把食指放在掃描眼上;一聲尖銳的警報響起，欄杆刷地放下。周圍的福特杜絕了逃跑的
希望。海柱悄聲對我說：“保持微笑，裝傻。”
一個警察大步走來，大拇指一揮：“出來。 ”
海柱服從了，像小孩一樣咧著嘴。
那個警察問了名字和目的地。
“哦，呃，表玉均。”海柱連聲音都改變了，“長官，我們，呃，要去外城的一個汽車旅
館。”他回頭看了看，做了一個下流的手勢，我從甫叔和他朋友們那裏學到它的意思。這個