又過了好一會兒。好吧，我終於下定決心說，我們出去的時候，我用叉子捅死她。牧師
王笑了，滿足了，於是再也沒說什麽。我手下的犧牲品終於問我怎麽了。挺好的，我說，盡
管我也緊張，我殺過的最大的東西是羊，可那時候我卻發誓要殺死一個人類先知。她說我們
該動身了，因為她不想在這兒被困在暴風雪裏，然後領著我走出發電室。
外麵，大石塊靜靜地倒在膝蓋深的雪裏。一陣暴風雪已經過去了，但我猜另一場更大的
暴風雪就要來臨。
我們走向鐵門，她走在前麵，我緊握著喬納斯的叉子，用大拇指試試它有多鋒利。
現在就動手!莫納克亞山上所有殺氣騰騰的聲音都在命令我。
拖下去就什麽也幹不了了，不。我悄悄對準先知的脖子頂部，希望星美對我的靈魂發發
慈悲，我用最大的力氣把那把叉子對準要害插了下去。
不，我沒殺她，是這麽回事，就在瞄準目標和插下去之間的當口，星美對我的靈魂發了
慈悲，是的，她改變了我的瞄準目標，那把叉子高高飛過了那扇鐵門。麥克尼姆甚至根本沒
意識到她的腦殼差點被人用叉子串起來，但是我很確切地意識到自己已經中了莫納克亞山魔
鬼的巫術，是啊，我們都知道他的名字，詛咒他。
你看到那上麵有東西嗎?我扔出那把叉子後，麥克尼姆問。
對，我撒謊說，但是那兒什麽也沒有，沒有，不過是這個地方的一些機關。
我們走，她說，我們馬上離開。
老喬吉失敗了，瞧見了吧，沒有叉子我根本不可能瞬間出手把她殺死，但是他也不會躺
著看我奪取勝利，不，我了解那個奸詐的老渾蛋。
當我帶著工具袋爬上那根繩子的時候，莫納克亞山深深地吸了一口氣，咆哮出讓人頭暈
眼花的暴雪，我連地麵都看不清了。四麵八方的狂風撕扯著我們的臉，我的手指都凍僵了，
我爬一半往下滑一半，那根繩子把我的手磨得發燙，但是我最後還是把自己拉到頂上，我拿
起工具袋，手掌擦破了皮，一陣陣刺痛。麥克尼姆沒這麽快，但是她離牆頂也不遠了，這時，
時間突然停滯了。
時間停住了，是的，你沒聽錯。整個世界，除了我和某個狡猾的魔鬼，對，你知道那個
傢夥正大搖大擺地沿著牆走過來，時間就……停住了。
懸著的雪花點綴著天空。老喬吉一把將它們捋到一邊。我試過跟你曉之以理，紮克裏，
你這個固執的孩子，現在我得給你警告，占卜和命令。拿出你的刀，把繩子割斷。
他的腳踩住麥克尼姆握著的那根被時間凝固了的繩子。那是被暴風雪吹得扭曲了的一張
飽經風霜的臉，她順著繩子往上爬，肌肉繃得緊緊的。下麵懸空的距離有二十英尺。我讓時
間再次走動時，她掉下來可能摔不死，老喬吉看出了我的想法，但下麵的石頭會弄斷她的脊
椎和腿，她活不過今晚。我要讓她好好反省一下她的愚蠢行為。
我問他為什麽他不直接親自動手殺了她。
為什麽，為什麽，為什麽?老喬吉嘲笑說，我想讓你做，我告訴你為什麽。等著瞧，如
果你不割斷繩子，三個月以內，你親愛的家人就會死掉，我發誓!我發誓。所以你要選擇。
一邊是你勇敢的老媽、強壯的薩希、聰明的喬納斯、可愛的凱特金，她們都會死。膽小的紮
克裏會活下去，而且懊悔都會一直折磨他到死的那天。另一邊不過是一個沒有人會記得的死
了的外鄉人。四個你愛的人對一個你不愛的人。我甚至可能會施魔法把亞當從科納人那兒弄
回來。
這種情況，我無處可逃了。麥克尼姆必須得死。
對，無處可逃了，孩子。我數五下……
我拔出刀。一顆記憶的種子破土而出，那顆種子是喬吉剛剛說過的一個詞，占卜。
扔掉我的叉子後，我又很快扔掉了我的刀，然後看著那個魔鬼令人恐懼的眼睛。他吃驚
而且好奇，慢慢消失的笑容暗示著濃重的邪惡意味。我沖他吐了一口，可我的吐沫像回飛棒
一樣又回來了。怎麽同事?我瘋了還是傻了?
老喬吉犯了一個嚴重的錯誤，你看，是他讓我記起了我那些來自夢境之夜的占卜。手火
辣辣的，不要剪斷那根繩子。我明白該怎麽做了，你看，我的手是在火辣辣地疼，星美命令
著我不要割斷的那根繩子。
我的刀當的一聲掉在地上，時間又開始走動了，不計其數的手和那個魔鬼呼嘯的暴風雪
撕扯和擊打著我，但卻不能把我從院牆上弄下來，不能，我想辦法把麥克尼姆拉了上來，然
後我們又從另一邊下來，骨頭也沒事。我們迎著狂暴的黑白混雜的暴風雪回到了太空人村，
步履蹣跚，踉踉蹌蹌，回去的時候已經凍得半死，但是拜星美的恩賜，那裏放著一捆幹柴，
而且我還設法生了一堆劈劈啪啪燃燒的篝火，我發誓是那堆火又重新讓我們活過來的。我們
把冰燒成開水，暖暖筋骨，盡可能地把我們的毛皮外衣烤幹些。我們什麽話也沒說，我們太
王笑了，滿足了，於是再也沒說什麽。我手下的犧牲品終於問我怎麽了。挺好的，我說，盡
管我也緊張，我殺過的最大的東西是羊，可那時候我卻發誓要殺死一個人類先知。她說我們
該動身了，因為她不想在這兒被困在暴風雪裏，然後領著我走出發電室。
外麵，大石塊靜靜地倒在膝蓋深的雪裏。一陣暴風雪已經過去了，但我猜另一場更大的
暴風雪就要來臨。
我們走向鐵門，她走在前麵，我緊握著喬納斯的叉子，用大拇指試試它有多鋒利。
現在就動手!莫納克亞山上所有殺氣騰騰的聲音都在命令我。
拖下去就什麽也幹不了了，不。我悄悄對準先知的脖子頂部，希望星美對我的靈魂發發
慈悲，我用最大的力氣把那把叉子對準要害插了下去。
不，我沒殺她，是這麽回事，就在瞄準目標和插下去之間的當口，星美對我的靈魂發了
慈悲，是的，她改變了我的瞄準目標，那把叉子高高飛過了那扇鐵門。麥克尼姆甚至根本沒
意識到她的腦殼差點被人用叉子串起來，但是我很確切地意識到自己已經中了莫納克亞山魔
鬼的巫術，是啊，我們都知道他的名字，詛咒他。
你看到那上麵有東西嗎?我扔出那把叉子後，麥克尼姆問。
對，我撒謊說，但是那兒什麽也沒有，沒有，不過是這個地方的一些機關。
我們走，她說，我們馬上離開。
老喬吉失敗了，瞧見了吧，沒有叉子我根本不可能瞬間出手把她殺死，但是他也不會躺
著看我奪取勝利，不，我了解那個奸詐的老渾蛋。
當我帶著工具袋爬上那根繩子的時候，莫納克亞山深深地吸了一口氣，咆哮出讓人頭暈
眼花的暴雪，我連地麵都看不清了。四麵八方的狂風撕扯著我們的臉，我的手指都凍僵了，
我爬一半往下滑一半，那根繩子把我的手磨得發燙，但是我最後還是把自己拉到頂上，我拿
起工具袋，手掌擦破了皮，一陣陣刺痛。麥克尼姆沒這麽快，但是她離牆頂也不遠了，這時，
時間突然停滯了。
時間停住了，是的，你沒聽錯。整個世界，除了我和某個狡猾的魔鬼，對，你知道那個
傢夥正大搖大擺地沿著牆走過來，時間就……停住了。
懸著的雪花點綴著天空。老喬吉一把將它們捋到一邊。我試過跟你曉之以理，紮克裏，
你這個固執的孩子，現在我得給你警告，占卜和命令。拿出你的刀，把繩子割斷。
他的腳踩住麥克尼姆握著的那根被時間凝固了的繩子。那是被暴風雪吹得扭曲了的一張
飽經風霜的臉，她順著繩子往上爬，肌肉繃得緊緊的。下麵懸空的距離有二十英尺。我讓時
間再次走動時，她掉下來可能摔不死，老喬吉看出了我的想法，但下麵的石頭會弄斷她的脊
椎和腿，她活不過今晚。我要讓她好好反省一下她的愚蠢行為。
我問他為什麽他不直接親自動手殺了她。
為什麽，為什麽，為什麽?老喬吉嘲笑說，我想讓你做，我告訴你為什麽。等著瞧，如
果你不割斷繩子，三個月以內，你親愛的家人就會死掉，我發誓!我發誓。所以你要選擇。
一邊是你勇敢的老媽、強壯的薩希、聰明的喬納斯、可愛的凱特金，她們都會死。膽小的紮
克裏會活下去，而且懊悔都會一直折磨他到死的那天。另一邊不過是一個沒有人會記得的死
了的外鄉人。四個你愛的人對一個你不愛的人。我甚至可能會施魔法把亞當從科納人那兒弄
回來。
這種情況，我無處可逃了。麥克尼姆必須得死。
對，無處可逃了，孩子。我數五下……
我拔出刀。一顆記憶的種子破土而出，那顆種子是喬吉剛剛說過的一個詞，占卜。
扔掉我的叉子後，我又很快扔掉了我的刀，然後看著那個魔鬼令人恐懼的眼睛。他吃驚
而且好奇，慢慢消失的笑容暗示著濃重的邪惡意味。我沖他吐了一口，可我的吐沫像回飛棒
一樣又回來了。怎麽同事?我瘋了還是傻了?
老喬吉犯了一個嚴重的錯誤，你看，是他讓我記起了我那些來自夢境之夜的占卜。手火
辣辣的，不要剪斷那根繩子。我明白該怎麽做了，你看，我的手是在火辣辣地疼，星美命令
著我不要割斷的那根繩子。
我的刀當的一聲掉在地上，時間又開始走動了，不計其數的手和那個魔鬼呼嘯的暴風雪
撕扯和擊打著我，但卻不能把我從院牆上弄下來，不能，我想辦法把麥克尼姆拉了上來，然
後我們又從另一邊下來，骨頭也沒事。我們迎著狂暴的黑白混雜的暴風雪回到了太空人村，
步履蹣跚，踉踉蹌蹌，回去的時候已經凍得半死，但是拜星美的恩賜，那裏放著一捆幹柴，
而且我還設法生了一堆劈劈啪啪燃燒的篝火，我發誓是那堆火又重新讓我們活過來的。我們
把冰燒成開水，暖暖筋骨，盡可能地把我們的毛皮外衣烤幹些。我們什麽話也沒說，我們太