該死的先知們的時候就是對的，紮克裏，她正在迷惑你的信仰，把一切都弄得黑白顛倒，烏
煙瘴氣!我捂住耳朵，但沒錯，他們的聲音穿透了我的手。這個女人救凱特金不過是想讓你
思維混亂，覺得是你欠她的，幫她還是你的榮幸!石頭的形狀和它們的話讓我渾身發緊。我
緊緊地閉著嘴巴，不讓自己跟他們說話。她正在搜刮大島上本來屬於山穀人的智慧!石頭魔
鬼就在我眼皮底下。你父親可不會讓撒謊的外鄉人竊取他的信任，兄弟，也不會讓她把他當
作騾子來使喚!他們的話太對了，我都不能還口，我痛苦地倒下了。
麥克尼姆扶住了我。我沒有跟她講這些大石塊惡毒攻擊她的話，但是她看出有些不對勁
兒。這上麵的空氣非常稀薄，她說，你的腦子會感到非常飢餓，這讓這個神秘的地方更為神
秘。
我們來到了第二座建築，先知打開門的時候我有氣無力地癱坐著。哦，那輪不斷叫喊的
太陽掏空了我的腦袋。她是個狡猾的傢夥，毫無疑問，紮克裏!杜魯門·內普斯三世坐在他
那塊大石頭上說。麥克尼姆都沒聽到他的動靜。你是相信她還是你自己的親人?他傷心地對
我喊。你說的事實隻不過是“稀薄的空氣”?我說的對嗎?噢，接下來天文台的門打開的那
一刻我終於得到了解脫。這些鬼魂和他們說的一針見血的事實不能跟我們到裏麵來，你瞧，
我猜是智者把他們擋在了門外。
後來整個下午都待在那兒，是的。大多數的天文台都跟第一個很相像。先知開了門，用
她的記錄儀打探這個地方，大多數時候都忘記了我還在那兒。我，我隻是坐著呼吸那裏智慧
的空氣，等她結束。但是當我拖著沉重的腳步行走在建築之間時，扭曲的大石塊一起衝著我
喊，叛徒猶大!騾子!船員的奴隸!山穀人的鬼魂那飽經風霜的嘴唇張也沒張卻在懇求我說，
是的，她不是你的族人!連膚色都和你不一樣!那個時候，在那個地方，噢，他們真讓人感
覺恐怖，此次此刻我得承認這點。
懷疑侵蝕了我。
沒有先知曾經跟山穀人坦誠相待，而且那天我知道麥克尼姆也一樣。在最後一座建築前，
大石塊從天藍色變成了讓人不安的燧石一樣的灰色。麥克尼姆告訴我這不是天文台，而是一
座發電機房，能製造一種叫做電的智慧神奇的東西，它在這個地方的作用就像心髒在身體裏
的作用一樣。她對機器等東西讚嘆不已，但是我卻發現自從她硬擠著要住到我家起，自己就
被這個女船員騙了，隻有愚蠢和叛變的感覺。我不知道該做些什麽，也不知道該如何阻止她
的計劃，但是喬吉有他的計劃，詛咒他。
這座發電室的內部跟其他建築的都不一樣。我們走進這間房裏的時候有回聲，女先知眼
裏閃現出著迷的神情，但我可沒有。你看，我就知道那裏並不隻有我們倆。當然，女船員不
相信我，但是在最大的一塊地方靜靜地矗立著一顆鐵製心髒，像是個寶座的樣子。周圍環繞
著小窗戶和放了一堆東西的台子，在拱形窗戶下方的寶座上，倒著一位死去的前輩牧師。先
知使勁咽了口吐沫，仔細查看著。我猜是太空人的長官。她小聲說，他一定是在陷落降臨的
時候在這裏自殺的。密封的空氣使他的屍體保存完好沒有腐爛。我猜在這樣一個讓人稱奇的
王宮裏，他是牧師之王而不是長官，她一定要在那個記錄儀上記錄下那個世界末日降臨之地
上的每一寸地方。我靠近那個來自完美文明世界的牧師之王，隻見他頭髮散亂，指甲像鉤子，
歲月已經讓他的臉龐有些萎縮下垂，但是他的智者航天服還是完好無損。他的耳朵上戴著藍
寶石。他還讓我想起了比斯姑父的豬鼻子，對。
聽我說，山穀人。自殺的牧師王說話了。對，聽好，我們這些前輩因為智慧而生了病，
陷落是拯救我們的方法。這個先知不知道她生了病，但是，哦，她真的是病了。那扇拱形玻
璃窗外麵，飛舞的雪花翻轉著淹沒了太陽。讓她睡去吧，紮克裏，否則她和她的同類會把所
有外鄉人的疾病帶到你們漂亮的山穀來。我會在這個地方好好看著她的靈魂，不要害怕。女
船員拿著她的記錄儀四處走動著，還一邊哼著她教給凱特金和薩希的一首先知童謠，我在緊
張的思考著。殺了她，難道不是野蠻人的行徑嗎?
不是對錯的問題，太空人之王告訴我說，隻不過是要保護你的族人還是背叛你的族人的
問題。對，不過是堅強的意誌還是脆弱的意誌的問題，殺了她，兄弟，她不是神，她不過是
血肉之軀。我說我不能。碎嘴子會叫我殺人犯，而且院長會召集大家開會把我驅逐出山穀，
哦，想想吧，這個大王開導我說，想想看!碎嘴子怎麽會知道?碎嘴子會說：“那個無所不
知的外鄉人對我們的故事和習俗置若罔聞，而且，還擅自闖上莫納克亞山。勇敢的紮克裏長
途跋涉，想要幫助她，但結果證明她不像她想得那麽有智慧。”
煙瘴氣!我捂住耳朵，但沒錯，他們的聲音穿透了我的手。這個女人救凱特金不過是想讓你
思維混亂，覺得是你欠她的，幫她還是你的榮幸!石頭的形狀和它們的話讓我渾身發緊。我
緊緊地閉著嘴巴，不讓自己跟他們說話。她正在搜刮大島上本來屬於山穀人的智慧!石頭魔
鬼就在我眼皮底下。你父親可不會讓撒謊的外鄉人竊取他的信任，兄弟，也不會讓她把他當
作騾子來使喚!他們的話太對了，我都不能還口，我痛苦地倒下了。
麥克尼姆扶住了我。我沒有跟她講這些大石塊惡毒攻擊她的話，但是她看出有些不對勁
兒。這上麵的空氣非常稀薄，她說，你的腦子會感到非常飢餓，這讓這個神秘的地方更為神
秘。
我們來到了第二座建築，先知打開門的時候我有氣無力地癱坐著。哦，那輪不斷叫喊的
太陽掏空了我的腦袋。她是個狡猾的傢夥，毫無疑問，紮克裏!杜魯門·內普斯三世坐在他
那塊大石頭上說。麥克尼姆都沒聽到他的動靜。你是相信她還是你自己的親人?他傷心地對
我喊。你說的事實隻不過是“稀薄的空氣”?我說的對嗎?噢，接下來天文台的門打開的那
一刻我終於得到了解脫。這些鬼魂和他們說的一針見血的事實不能跟我們到裏麵來，你瞧，
我猜是智者把他們擋在了門外。
後來整個下午都待在那兒，是的。大多數的天文台都跟第一個很相像。先知開了門，用
她的記錄儀打探這個地方，大多數時候都忘記了我還在那兒。我，我隻是坐著呼吸那裏智慧
的空氣，等她結束。但是當我拖著沉重的腳步行走在建築之間時，扭曲的大石塊一起衝著我
喊，叛徒猶大!騾子!船員的奴隸!山穀人的鬼魂那飽經風霜的嘴唇張也沒張卻在懇求我說，
是的，她不是你的族人!連膚色都和你不一樣!那個時候，在那個地方，噢，他們真讓人感
覺恐怖，此次此刻我得承認這點。
懷疑侵蝕了我。
沒有先知曾經跟山穀人坦誠相待，而且那天我知道麥克尼姆也一樣。在最後一座建築前，
大石塊從天藍色變成了讓人不安的燧石一樣的灰色。麥克尼姆告訴我這不是天文台，而是一
座發電機房，能製造一種叫做電的智慧神奇的東西，它在這個地方的作用就像心髒在身體裏
的作用一樣。她對機器等東西讚嘆不已，但是我卻發現自從她硬擠著要住到我家起，自己就
被這個女船員騙了，隻有愚蠢和叛變的感覺。我不知道該做些什麽，也不知道該如何阻止她
的計劃，但是喬吉有他的計劃，詛咒他。
這座發電室的內部跟其他建築的都不一樣。我們走進這間房裏的時候有回聲，女先知眼
裏閃現出著迷的神情，但我可沒有。你看，我就知道那裏並不隻有我們倆。當然，女船員不
相信我，但是在最大的一塊地方靜靜地矗立著一顆鐵製心髒，像是個寶座的樣子。周圍環繞
著小窗戶和放了一堆東西的台子，在拱形窗戶下方的寶座上，倒著一位死去的前輩牧師。先
知使勁咽了口吐沫，仔細查看著。我猜是太空人的長官。她小聲說，他一定是在陷落降臨的
時候在這裏自殺的。密封的空氣使他的屍體保存完好沒有腐爛。我猜在這樣一個讓人稱奇的
王宮裏，他是牧師之王而不是長官，她一定要在那個記錄儀上記錄下那個世界末日降臨之地
上的每一寸地方。我靠近那個來自完美文明世界的牧師之王，隻見他頭髮散亂，指甲像鉤子，
歲月已經讓他的臉龐有些萎縮下垂，但是他的智者航天服還是完好無損。他的耳朵上戴著藍
寶石。他還讓我想起了比斯姑父的豬鼻子，對。
聽我說，山穀人。自殺的牧師王說話了。對，聽好，我們這些前輩因為智慧而生了病，
陷落是拯救我們的方法。這個先知不知道她生了病，但是，哦，她真的是病了。那扇拱形玻
璃窗外麵，飛舞的雪花翻轉著淹沒了太陽。讓她睡去吧，紮克裏，否則她和她的同類會把所
有外鄉人的疾病帶到你們漂亮的山穀來。我會在這個地方好好看著她的靈魂，不要害怕。女
船員拿著她的記錄儀四處走動著，還一邊哼著她教給凱特金和薩希的一首先知童謠，我在緊
張的思考著。殺了她，難道不是野蠻人的行徑嗎?
不是對錯的問題，太空人之王告訴我說，隻不過是要保護你的族人還是背叛你的族人的
問題。對，不過是堅強的意誌還是脆弱的意誌的問題，殺了她，兄弟，她不是神，她不過是
血肉之軀。我說我不能。碎嘴子會叫我殺人犯，而且院長會召集大家開會把我驅逐出山穀，
哦，想想吧，這個大王開導我說，想想看!碎嘴子怎麽會知道?碎嘴子會說：“那個無所不
知的外鄉人對我們的故事和習俗置若罔聞，而且，還擅自闖上莫納克亞山。勇敢的紮克裏長
途跋涉，想要幫助她，但結果證明她不像她想得那麽有智慧。”