滑落,我比以前更能看清她。我直接問她,整個世界是什麽樣子,海洋上的異國他鄉?
但是她的麵具沒有一下子掉下來。你覺得是什麽樣子?
於是我告訴她根據學校裏的舊書和圖片想像的那些地方是什麽樣子。陷落從未發生的土
地上,比整個大島還大的城鎮,閃爍著星星和太陽的巨塔熊熊燃燒,比莫納克亞山還高,海
灣裏不僅有一艘先知巨輪,而是有成千上萬艘,數也數不清,智慧的盒子生產出吃不完的美
味,智慧的管子裏噴湧出喝不完的美酒,四季如春的地方,沒人生病,沒有爭鬥,沒有奴役。
在那些地方,每個人的降生都漂亮純潔,他們會活上一百五十年。
麥克尼姆把她的毯子裹緊了些。我父母和他們那輩人相信,在某個地方,在海洋之外,
有些前輩們的城市在陷落中倖免於難,就像你,紮克裏。以前的名字不斷出現在他們的想像
中……墨爾本、奧克蘭、約翰內斯堡、布衣納斯·耶巴斯、孟買、新加坡。女船員跟我說著
任何山穀人都從未聽說過的東西,我仔細聽著,一言不發。最後,我的同胞踏上先知島之後
五十年,我們又再次駕駛曾經把我們帶到那裏的船起航了。在遙遠的遠方,澳洲野狗嚎叫著
說有人很快要死了,我向星美祈禱希望那不是我們。他們找到了老地圖上標記的城市,一片
廢墟的城市,遍布叢林的城市,瘟疫破壞的城市,但是從來沒有發現他們故事裏的城市有一
絲生命的痕跡。我們先知不相信我們衰弱的文明之火現在成了整個世界最明亮的,我們年復
一年地不斷遠航,但是我們沒發現更加明亮火焰。我們感到如此寂寞。對兩千雙手來說,這
是多麽重大的負擔!我發誓,整個世界沒有幾個地方比九折穀擁有更多的智慧。
聽到這些話讓我一時感到激動和驕傲,像是老爸說的。她和我之間仿佛不再有上帝和他
的崇拜者之間那麽大的差異了,沒有。
第二天,蓬鬆的雲朵像兔子一溜煙往西跑了,背風島的太陽像蛇一樣吐著火舌,非常熱。
我們喝起水來像冰涼的小黑河裏的鯨魚。我們越往上爬,空氣越涼爽,後來再沒有蚊子來叮
我們了。發育不良的枯樹林中橫貫著莫納克亞山噴吐出的一道道剃刀般的黑色熔岩。石頭地
的走勢像蜿蜒爬過的蝸牛,是啊,隻要輕輕擦過那塊石頭,你的手指很快就會血流如注,於
是我綁緊了靴子,用皮革帶子綁好雙手,同樣也幫麥克尼姆綁好了。她腳上的水皰起痂了。
她的鞋底沒有像我的一樣墊上羊毛,明白吧,但是別管那個女人以前抱怨過什麽,她當時一
點都沒叫苦,沒有。我們在一片荊棘叢生的樹林裏紮下帳篷,薄暮遮住了我們的營火,像塗
了層蠟,但是他也遮住了所有偷偷上山的人,我變得有點緊張。我們的身體累垮了,但頭腦
還不困,所以我們吃飯的時候說了幾句話。你真的不害怕,我指著山上的方向說,像杜魯門·內
普斯那樣到山頂去會老喬吉?
麥克尼姆說對她來說天氣要可怕得多。
我說出了自己的心思:你認為他不是真的,對吧?
麥克尼姆說老喬吉對她來說不是真的,不是,但是對我來說他可能是真的。
如果不是老喬吉的話,是誰,我問,導致了陷落?
有一陣兒,我不認得的奇異的鳥兒在黑暗中嘰嘰喳喳地談論著新聞。先知回答說,是前
輩們造成了自己的陷落。
哦,她的話讓我雲裏霧裏。可是前輩們是智者啊!
我記得她回答說,沒錯,前輩們的智慧征服了疾病,跨越了距離,插下了種子,而且能
輕而易舉地創造奇蹟,但是它沒有征服一件東西。人類心中的渴望,不,一種永無休止的渴
望。
渴望什麽?我問。前輩們擁有一切。
呃,更多的工具,更多的食物,更快的速度,更長的壽命,更輕鬆的生活,更多的能量,
對。那時候整個世界很大,但是對於這種渴望還不夠強烈。這種渴望讓前輩們衝破天空,讓
海洋沸騰,用瘋狂的原子毒化土壤,頑固地播撒腐爛的種子,於是孕育了新的災難,小孩生
下來都是怪胎。最後,令人心痛的是,很快,國家分裂成野蠻的部落,文明時代結束,僅有
一些邊邊角角的地方還閃亮著最後一絲餘火。
我問麥克尼姆為什麽在山穀的時候從來沒有談及這個故事。
山穀人不想聽到這個,她回答道,那種人類的渴望造就了文明,但扼殺它的也正是人類
的渴望。我以前在異鄉和其他部落一起住過,我是從那兒得知的。有時候當你說一個人的相
信的東西不是真的,他會認為你的意思是說他們的生活不是真實的,而且他們相信的真理是
錯誤的。
是啊,她很可能是對的。
第三天,外麵晴空萬裏,但是麥克尼姆感覺腿上軟弱無力,於是我把所有的東西都背上
了,除了她的工具袋。我們要長途跋涉穿過山肩到南麵去,在那裏有一條前輩留下的小路的
但是她的麵具沒有一下子掉下來。你覺得是什麽樣子?
於是我告訴她根據學校裏的舊書和圖片想像的那些地方是什麽樣子。陷落從未發生的土
地上,比整個大島還大的城鎮,閃爍著星星和太陽的巨塔熊熊燃燒,比莫納克亞山還高,海
灣裏不僅有一艘先知巨輪,而是有成千上萬艘,數也數不清,智慧的盒子生產出吃不完的美
味,智慧的管子裏噴湧出喝不完的美酒,四季如春的地方,沒人生病,沒有爭鬥,沒有奴役。
在那些地方,每個人的降生都漂亮純潔,他們會活上一百五十年。
麥克尼姆把她的毯子裹緊了些。我父母和他們那輩人相信,在某個地方,在海洋之外,
有些前輩們的城市在陷落中倖免於難,就像你,紮克裏。以前的名字不斷出現在他們的想像
中……墨爾本、奧克蘭、約翰內斯堡、布衣納斯·耶巴斯、孟買、新加坡。女船員跟我說著
任何山穀人都從未聽說過的東西,我仔細聽著,一言不發。最後,我的同胞踏上先知島之後
五十年,我們又再次駕駛曾經把我們帶到那裏的船起航了。在遙遠的遠方,澳洲野狗嚎叫著
說有人很快要死了,我向星美祈禱希望那不是我們。他們找到了老地圖上標記的城市,一片
廢墟的城市,遍布叢林的城市,瘟疫破壞的城市,但是從來沒有發現他們故事裏的城市有一
絲生命的痕跡。我們先知不相信我們衰弱的文明之火現在成了整個世界最明亮的,我們年復
一年地不斷遠航,但是我們沒發現更加明亮火焰。我們感到如此寂寞。對兩千雙手來說,這
是多麽重大的負擔!我發誓,整個世界沒有幾個地方比九折穀擁有更多的智慧。
聽到這些話讓我一時感到激動和驕傲,像是老爸說的。她和我之間仿佛不再有上帝和他
的崇拜者之間那麽大的差異了,沒有。
第二天,蓬鬆的雲朵像兔子一溜煙往西跑了,背風島的太陽像蛇一樣吐著火舌,非常熱。
我們喝起水來像冰涼的小黑河裏的鯨魚。我們越往上爬,空氣越涼爽,後來再沒有蚊子來叮
我們了。發育不良的枯樹林中橫貫著莫納克亞山噴吐出的一道道剃刀般的黑色熔岩。石頭地
的走勢像蜿蜒爬過的蝸牛,是啊,隻要輕輕擦過那塊石頭,你的手指很快就會血流如注,於
是我綁緊了靴子,用皮革帶子綁好雙手,同樣也幫麥克尼姆綁好了。她腳上的水皰起痂了。
她的鞋底沒有像我的一樣墊上羊毛,明白吧,但是別管那個女人以前抱怨過什麽,她當時一
點都沒叫苦,沒有。我們在一片荊棘叢生的樹林裏紮下帳篷,薄暮遮住了我們的營火,像塗
了層蠟,但是他也遮住了所有偷偷上山的人,我變得有點緊張。我們的身體累垮了,但頭腦
還不困,所以我們吃飯的時候說了幾句話。你真的不害怕,我指著山上的方向說,像杜魯門·內
普斯那樣到山頂去會老喬吉?
麥克尼姆說對她來說天氣要可怕得多。
我說出了自己的心思:你認為他不是真的,對吧?
麥克尼姆說老喬吉對她來說不是真的,不是,但是對我來說他可能是真的。
如果不是老喬吉的話,是誰,我問,導致了陷落?
有一陣兒,我不認得的奇異的鳥兒在黑暗中嘰嘰喳喳地談論著新聞。先知回答說,是前
輩們造成了自己的陷落。
哦,她的話讓我雲裏霧裏。可是前輩們是智者啊!
我記得她回答說,沒錯,前輩們的智慧征服了疾病,跨越了距離,插下了種子,而且能
輕而易舉地創造奇蹟,但是它沒有征服一件東西。人類心中的渴望,不,一種永無休止的渴
望。
渴望什麽?我問。前輩們擁有一切。
呃,更多的工具,更多的食物,更快的速度,更長的壽命,更輕鬆的生活,更多的能量,
對。那時候整個世界很大,但是對於這種渴望還不夠強烈。這種渴望讓前輩們衝破天空,讓
海洋沸騰,用瘋狂的原子毒化土壤,頑固地播撒腐爛的種子,於是孕育了新的災難,小孩生
下來都是怪胎。最後,令人心痛的是,很快,國家分裂成野蠻的部落,文明時代結束,僅有
一些邊邊角角的地方還閃亮著最後一絲餘火。
我問麥克尼姆為什麽在山穀的時候從來沒有談及這個故事。
山穀人不想聽到這個,她回答道,那種人類的渴望造就了文明,但扼殺它的也正是人類
的渴望。我以前在異鄉和其他部落一起住過,我是從那兒得知的。有時候當你說一個人的相
信的東西不是真的,他會認為你的意思是說他們的生活不是真實的,而且他們相信的真理是
錯誤的。
是啊,她很可能是對的。
第三天,外麵晴空萬裏,但是麥克尼姆感覺腿上軟弱無力,於是我把所有的東西都背上
了,除了她的工具袋。我們要長途跋涉穿過山肩到南麵去,在那裏有一條前輩留下的小路的