但是那個豪伊人一點笑容也沒有，沒有。他藏在帽子下麵嚴肅地說，山穀人兄弟，我睡
覺的時候終於來到了。
杜魯門·內普斯糊塗了。太陽還沒下山呢，你什麽意思啊?我還沒這麽困呢，你怎麽現
在就困了?
但是豪伊人邁步走過那扇沉重的大門。杜魯門不明白，喊道，還沒到睡覺的時間呢，豪
伊兄弟!現在是搜羅前輩們所有寶物的時候!杜魯門跟著他的拾荒者同伴走進寂靜的高牆內。
到處都是黑色扭曲的石頭，黑色的天空也支離破碎。豪伊人跪了下來，他在祈禱。一隻冰冷
的手像一陣風吹過一樣，掀開了跪在地上的豪伊人的帽子，杜魯門心裏一下子涼了半截。杜
魯門看到他的同伴是一句陳年古屍，一半是骷髏一半是生蛆的肉，那隻風一樣冰冷的手是老
喬吉的，是，這個魔鬼就站在那裏，揮舞著一隻彎曲的湯匙。你在外麵難道不會感到疼痛和
孤獨嗎，我的寶貝，那個魔王對這個豪伊人說，混跡於活人的土地上，卻長著一個被石化的、
已經死了的靈魂?你為什麽不早點兒聽從我的召喚，你這個傻瓜?然後老喬吉把他的彎勺子
伸進了這個豪伊人的身體裏，對，挖出了他的靈魂，它在黏糊糊的大腦裏還滴滴答答的，然
後一口咬下去.對，他的牙像馬的牙齒，咬的時候還發出清脆的嘎嘣嘎嘣聲。豪伊人蜷身倒
了下去，一瞬間在院子裏又多了一塊散落的扭曲的黑石頭。
老喬吉一口把豪伊人的靈魂吞了下去，擦擦嘴，放了個屁，然後又打起嗝來。野蠻人的
靈魂，可口且精細，那個魔鬼做起詩來，舞動著跑到杜魯門麵前，醃製的胡桃，至酸的美酒。
杜魯門手腳動也動不了，不行，那情景太恐怖了。但是山穀人的靈魂純潔而且強壯，像蜂蜜
一樣入口即化。魔鬼的口氣聞起來像是臭魚和臭屁的味道。它說，你們五五開。老喬吉舔著
他那把有些凸起的彎勺子。你是現在要你那半呢還是等你死了以後再要，摩門山穀的杜魯
門·內普斯三世?
就在那當口，杜魯門的胳膊腿緩過勁兒來了，像隻逃命的兔子一樣撒腿就跑，在那扇沉
重的大門外摔倒了，然後頭也不回地從遍布碎石的山上一路滑下去。他回到山穀，還沒有開
口講述他的歷險，每個人就驚訝地瞪著他看。以前杜魯門的頭髮跟烏鴉的顏色一樣黑，但是
此時卻比浪花還要白。每根頭髮都是。
你還記得我紮克裏，縮在靈牌坊的一個角落裏藏著，聽著內普斯跟這位住在我家的不速
之客講陳芝麻爛穀子的故事，還指給麥克尼姆看他家族裏死去的人的靈牌。他花了好一會兒
給她介紹它們的含意和用途。內普斯說他得回去補漁網了，然後就走了，留下麥克尼姆一個
人。他剛走開，就聽見先知在黑暗中喊道，那你對杜魯門的事怎麽看，紮克裏?
噢，我一下驚呆了，我做夢也沒想到她知道我在那兒偷聽!但是她說話的時候故意不想
讓我感到尷尬或羞恥，不，她說話故意讓人聽起來好像我們兩個是一起進靈牌坊的。你覺得
杜魯門的故事不過是一個老婦人編造的愚蠢故事嗎?還走你認為這裏麵有些真實的成分?
我也沒必要裝作沒在那兒了，不，因為她肯定已經知道我在那兒。我站起來，穿過書架
走到先知坐著畫靈牌的地方。我的眼睛在黑暗中看起來更像是貓頭鷹眼，那時能看清麥克尼
姆的臉。這個地方是仙人們神聖之地，我跟她說。你現在是在星美的家。我的話音中透露出
我最強的權威性，但是我的偷聽讓它的威力削弱了。外鄉人無權擅自闖入到我們的靈牌中來。
麥克尼姆不像我那麽粗魯，她很有禮貌。我請求院長允許我進來。她說我可以。我除了
內普斯家的靈牌，其他的一個也沒碰。他說我可以的。請告訴我為什麽你這麽生氣，紮克裏。
我想弄明白，可是我想不通。
看到了吧?那個該死的先知在你自己想出攻擊方式之前就已經提前想到它了!你可能在
忽悠我們的院長，那時候我對她冷酷地惡言相向，而且你可能還在忽悠我媽和我的家人，還
有整個該死的九折穀，但是你可忽悠不了我，不能，想都別想!我知道你說的不全是真的!
她沒想到我有這一手，不用再偷偷摸摸的行動，而且能正大光明地說出自己的想法，這真讓
人開心。
麥克尼姆有點皺眉。什麽事我沒說出全部真相?耶，我把智者女王徹底逼入絕境了。
關於你為什麽來這兒調查我們的土地!調查我們的生活方式!調查我們!
麥克尼姆嘆了口氣，然後把內普斯的靈牌放到原來的架子上。重要的不是部分事實還是
全部事實，紮克裏，而是有害或無害，是這點。她下麵說的話一叉子捅在我的肚子上。你自
己難道沒有一直隱藏著一個秘密，對所有人都不會講出這樣的“全部事實”嗎，紮克裏?
我的腦子一下子糊塗了。她怎麽知道思路剎路口的事情?那是好多年以前的事了!先知
覺的時候終於來到了。
杜魯門·內普斯糊塗了。太陽還沒下山呢，你什麽意思啊?我還沒這麽困呢，你怎麽現
在就困了?
但是豪伊人邁步走過那扇沉重的大門。杜魯門不明白，喊道，還沒到睡覺的時間呢，豪
伊兄弟!現在是搜羅前輩們所有寶物的時候!杜魯門跟著他的拾荒者同伴走進寂靜的高牆內。
到處都是黑色扭曲的石頭，黑色的天空也支離破碎。豪伊人跪了下來，他在祈禱。一隻冰冷
的手像一陣風吹過一樣，掀開了跪在地上的豪伊人的帽子，杜魯門心裏一下子涼了半截。杜
魯門看到他的同伴是一句陳年古屍，一半是骷髏一半是生蛆的肉，那隻風一樣冰冷的手是老
喬吉的，是，這個魔鬼就站在那裏，揮舞著一隻彎曲的湯匙。你在外麵難道不會感到疼痛和
孤獨嗎，我的寶貝，那個魔王對這個豪伊人說，混跡於活人的土地上，卻長著一個被石化的、
已經死了的靈魂?你為什麽不早點兒聽從我的召喚，你這個傻瓜?然後老喬吉把他的彎勺子
伸進了這個豪伊人的身體裏，對，挖出了他的靈魂，它在黏糊糊的大腦裏還滴滴答答的，然
後一口咬下去.對，他的牙像馬的牙齒，咬的時候還發出清脆的嘎嘣嘎嘣聲。豪伊人蜷身倒
了下去，一瞬間在院子裏又多了一塊散落的扭曲的黑石頭。
老喬吉一口把豪伊人的靈魂吞了下去，擦擦嘴，放了個屁，然後又打起嗝來。野蠻人的
靈魂，可口且精細，那個魔鬼做起詩來，舞動著跑到杜魯門麵前，醃製的胡桃，至酸的美酒。
杜魯門手腳動也動不了，不行，那情景太恐怖了。但是山穀人的靈魂純潔而且強壯，像蜂蜜
一樣入口即化。魔鬼的口氣聞起來像是臭魚和臭屁的味道。它說，你們五五開。老喬吉舔著
他那把有些凸起的彎勺子。你是現在要你那半呢還是等你死了以後再要，摩門山穀的杜魯
門·內普斯三世?
就在那當口，杜魯門的胳膊腿緩過勁兒來了，像隻逃命的兔子一樣撒腿就跑，在那扇沉
重的大門外摔倒了，然後頭也不回地從遍布碎石的山上一路滑下去。他回到山穀，還沒有開
口講述他的歷險，每個人就驚訝地瞪著他看。以前杜魯門的頭髮跟烏鴉的顏色一樣黑，但是
此時卻比浪花還要白。每根頭髮都是。
你還記得我紮克裏，縮在靈牌坊的一個角落裏藏著，聽著內普斯跟這位住在我家的不速
之客講陳芝麻爛穀子的故事，還指給麥克尼姆看他家族裏死去的人的靈牌。他花了好一會兒
給她介紹它們的含意和用途。內普斯說他得回去補漁網了，然後就走了，留下麥克尼姆一個
人。他剛走開，就聽見先知在黑暗中喊道，那你對杜魯門的事怎麽看，紮克裏?
噢，我一下驚呆了，我做夢也沒想到她知道我在那兒偷聽!但是她說話的時候故意不想
讓我感到尷尬或羞恥，不，她說話故意讓人聽起來好像我們兩個是一起進靈牌坊的。你覺得
杜魯門的故事不過是一個老婦人編造的愚蠢故事嗎?還走你認為這裏麵有些真實的成分?
我也沒必要裝作沒在那兒了，不，因為她肯定已經知道我在那兒。我站起來，穿過書架
走到先知坐著畫靈牌的地方。我的眼睛在黑暗中看起來更像是貓頭鷹眼，那時能看清麥克尼
姆的臉。這個地方是仙人們神聖之地，我跟她說。你現在是在星美的家。我的話音中透露出
我最強的權威性，但是我的偷聽讓它的威力削弱了。外鄉人無權擅自闖入到我們的靈牌中來。
麥克尼姆不像我那麽粗魯，她很有禮貌。我請求院長允許我進來。她說我可以。我除了
內普斯家的靈牌，其他的一個也沒碰。他說我可以的。請告訴我為什麽你這麽生氣，紮克裏。
我想弄明白，可是我想不通。
看到了吧?那個該死的先知在你自己想出攻擊方式之前就已經提前想到它了!你可能在
忽悠我們的院長，那時候我對她冷酷地惡言相向，而且你可能還在忽悠我媽和我的家人，還
有整個該死的九折穀，但是你可忽悠不了我，不能，想都別想!我知道你說的不全是真的!
她沒想到我有這一手，不用再偷偷摸摸的行動，而且能正大光明地說出自己的想法，這真讓
人開心。
麥克尼姆有點皺眉。什麽事我沒說出全部真相?耶，我把智者女王徹底逼入絕境了。
關於你為什麽來這兒調查我們的土地!調查我們的生活方式!調查我們!
麥克尼姆嘆了口氣，然後把內普斯的靈牌放到原來的架子上。重要的不是部分事實還是
全部事實，紮克裏，而是有害或無害，是這點。她下麵說的話一叉子捅在我的肚子上。你自
己難道沒有一直隱藏著一個秘密，對所有人都不會講出這樣的“全部事實”嗎，紮克裏?
我的腦子一下子糊塗了。她怎麽知道思路剎路口的事情?那是好多年以前的事了!先知