些鬆散，還長了蛀蟲，但是，是啊，它們是充滿智慧箴言的書啊!還有一個地球儀。如果整
個世界是一個巨大的球，我不明白為什麽人們沒有從上麵掉下去，我到現在還是不明白。你
瞧，我在學校學習方麵不是很聰明，不像凱特金，如果後來發生的事情不一樣，她本來可能
是下一任修道院長。
學校的窗戶是玻璃的，自從陷落之日還一直是完好無損。最讓人稱奇的是那座鍾，嗯，
據我所知，它是山穀裏，而且是整個大島上，整個夏威夷唯一一座正常工作的鍾。當我是個
學生的時候，我害怕那個老是在觀察和審判我們的滴答滴答的蜘蛛一樣的東西。院長教過我
們表達時間的方法，但除了“幾點整”和“幾點半”以外，其他的我已經忘記了。我記得院
長說過，文明需要時間，如果我們讓這個鍾停止走動，時間也會消逝，那麽我們如何能把像
陷落前那樣的文明時代再找回來呢?
那天上午我也一直看著這個滴答響的東西，直到院長占卜回來坐在我對麵。她告訴我老
喬吉正渴望得到我的靈魂，因此他詛咒了我的夢，讓它們的含意變得模糊不清。但星美已經
把真正的預示告訴她了。你們也要好好記住這些占卜的含意，因為它們會不隻一次地改變這
個故事發展的軌跡。
第一個：手火辣辣的，不要剪斷那根繩子。
第二個：敵人在睡覺，不要割斷他的喉嚨。
第三個：青銅色在燃燒，不要走過那座橋。
我承認我當時並不明白。院長說她也不明白，但是當事情真正發生的時候，我會明白的，
她讓我牢牢記住占卜的含意。後來她給了我一個雞蛋作早餐，它剛從母雞體內出來，還濕乎
乎地溫和著呢，她教我怎麽用麥管吸蛋黃。
下麵，你們想聽關於“先知巨輪”的故事嗎?
不，這艘船沒什麽神秘的故事，它跟你我一樣真實。這裏的人們親眼見到過它，呃，得
有二十次或者更多。這艘船每年在“船隊海灣”停靠兩次，臨近春天和秋天的時候，一半一
半，那時候白天和夜晚一樣長。要注意它從來不在野蠻人城鎮停靠，不在荷諾卡，不在希羅，
不在背風島。為什麽呢?因為隻有我們山穀人才足夠文明到能見到先知號，是啊。他們不想
跟野蠻人做交易，他們認為這艘船是一隻巨大的白色鳥神!這艘船的顏色跟天空一樣，所以
隻有在離岸的時候你才能看見它。它沒有槳，沒有帆，它也不需要風或洋流，因為它是由前
輩的智者駕駛的。船有大島那麽長，小山一樣高，它上麵搭乘了兩百到四百人，甚至不計其
數的人。
它怎麽航行?它將開到哪裏?它是如何在那麽多的雷光閃電的襲擊和陷落中倖免於難
的?嗯，我從來也不知道很多問題的答案，而且和大多數講故事的人不同，紮克裏從來不編
造故事。在船上生活的部落叫做“先知”，他們來自一個叫“先知島”的島嶼。先知島比茂
伊島大，比大島小，在很遠很遠的北邊的海上，除此之外，要麽我也不知道，要麽我不會說。
這艘船會拋錨停泊在離學校頭上普通人十倍投擲距離遠的地方，一對小一點，像大黃蜂
一樣的船從船頭出來，飛過海浪到沙灘上。每隻船上麵有六到八個男人和女人。哦，關於他
們的一切都很奇怪。女船員也像男人一樣，知道吧，不像山穀裏的女人梳著辮子，她們的頭
發剪了，長得瘦但結實。他們的皮膚健康而光滑，沒有一點疤痕留下的斑點，但都是棕黑膚
色。他們跟你們在大島上見到的其他人比起來長相更接近。而且先知們話也不多。兩個衛兵
待在靠岸的船邊，如果我們問他們，你叫什麽名字，先生?或者，你們去哪兒，小姐?他們
隻是搖搖頭，像是在說，我什麽都不會回答，不會，因此不要再問了。一個神秘的智者阻止
我們靠近。你越靠近，空氣會變得越來越厚重，直到你無法再走近，還讓你感到頭暈眼花的
疼痛，所以你不會在這件事上犯傻的，不會。
交易在下議院進行。先知說話方式挺奇怪，不像希羅人那樣懶洋洋的還不斷出錯，而是
既老道又冷淡。在他們上岸之前，碎嘴子就忙起來了，大多居民都已經匆忙帶著一籃籃的水
果和蔬菜等各種東西擠到下議院去了。先知們也會往特製的桶裏裝滿溪流裏的淡水。作為回
報，先知們用鐵器做交易，那些鐵器比大島上任何地方做出來的都好。他們公平交易，從不
像荷諾卡的野蠻人一樣殺價，但是他們說話客氣，這也在你們之間畫了一條線，意思是說，
我很尊重你，但是我和你不是同族，所以不要越過這條線，好嗎?
哦，先知和我們有非常嚴格的交易規則。他們不會換給我們比大島上的現有設備更精良
的東西。比如說，老爸被殺後，集會上大家同意在亞伯家邊上建造一座守衛軍營，以保護目
利威山路，那是我們從思路剎路口到九折穀的主要通道。女修道院長請求先知們交易一些特
個世界是一個巨大的球，我不明白為什麽人們沒有從上麵掉下去，我到現在還是不明白。你
瞧，我在學校學習方麵不是很聰明，不像凱特金，如果後來發生的事情不一樣，她本來可能
是下一任修道院長。
學校的窗戶是玻璃的，自從陷落之日還一直是完好無損。最讓人稱奇的是那座鍾，嗯，
據我所知，它是山穀裏，而且是整個大島上，整個夏威夷唯一一座正常工作的鍾。當我是個
學生的時候，我害怕那個老是在觀察和審判我們的滴答滴答的蜘蛛一樣的東西。院長教過我
們表達時間的方法，但除了“幾點整”和“幾點半”以外，其他的我已經忘記了。我記得院
長說過，文明需要時間，如果我們讓這個鍾停止走動，時間也會消逝，那麽我們如何能把像
陷落前那樣的文明時代再找回來呢?
那天上午我也一直看著這個滴答響的東西，直到院長占卜回來坐在我對麵。她告訴我老
喬吉正渴望得到我的靈魂，因此他詛咒了我的夢，讓它們的含意變得模糊不清。但星美已經
把真正的預示告訴她了。你們也要好好記住這些占卜的含意，因為它們會不隻一次地改變這
個故事發展的軌跡。
第一個：手火辣辣的，不要剪斷那根繩子。
第二個：敵人在睡覺，不要割斷他的喉嚨。
第三個：青銅色在燃燒，不要走過那座橋。
我承認我當時並不明白。院長說她也不明白，但是當事情真正發生的時候，我會明白的，
她讓我牢牢記住占卜的含意。後來她給了我一個雞蛋作早餐，它剛從母雞體內出來，還濕乎
乎地溫和著呢，她教我怎麽用麥管吸蛋黃。
下麵，你們想聽關於“先知巨輪”的故事嗎?
不，這艘船沒什麽神秘的故事，它跟你我一樣真實。這裏的人們親眼見到過它，呃，得
有二十次或者更多。這艘船每年在“船隊海灣”停靠兩次，臨近春天和秋天的時候，一半一
半，那時候白天和夜晚一樣長。要注意它從來不在野蠻人城鎮停靠，不在荷諾卡，不在希羅，
不在背風島。為什麽呢?因為隻有我們山穀人才足夠文明到能見到先知號，是啊。他們不想
跟野蠻人做交易，他們認為這艘船是一隻巨大的白色鳥神!這艘船的顏色跟天空一樣，所以
隻有在離岸的時候你才能看見它。它沒有槳，沒有帆，它也不需要風或洋流，因為它是由前
輩的智者駕駛的。船有大島那麽長，小山一樣高，它上麵搭乘了兩百到四百人，甚至不計其
數的人。
它怎麽航行?它將開到哪裏?它是如何在那麽多的雷光閃電的襲擊和陷落中倖免於難
的?嗯，我從來也不知道很多問題的答案，而且和大多數講故事的人不同，紮克裏從來不編
造故事。在船上生活的部落叫做“先知”，他們來自一個叫“先知島”的島嶼。先知島比茂
伊島大，比大島小，在很遠很遠的北邊的海上，除此之外，要麽我也不知道，要麽我不會說。
這艘船會拋錨停泊在離學校頭上普通人十倍投擲距離遠的地方，一對小一點，像大黃蜂
一樣的船從船頭出來，飛過海浪到沙灘上。每隻船上麵有六到八個男人和女人。哦，關於他
們的一切都很奇怪。女船員也像男人一樣，知道吧，不像山穀裏的女人梳著辮子，她們的頭
發剪了，長得瘦但結實。他們的皮膚健康而光滑，沒有一點疤痕留下的斑點，但都是棕黑膚
色。他們跟你們在大島上見到的其他人比起來長相更接近。而且先知們話也不多。兩個衛兵
待在靠岸的船邊，如果我們問他們，你叫什麽名字，先生?或者，你們去哪兒，小姐?他們
隻是搖搖頭，像是在說，我什麽都不會回答，不會，因此不要再問了。一個神秘的智者阻止
我們靠近。你越靠近，空氣會變得越來越厚重，直到你無法再走近，還讓你感到頭暈眼花的
疼痛，所以你不會在這件事上犯傻的，不會。
交易在下議院進行。先知說話方式挺奇怪，不像希羅人那樣懶洋洋的還不斷出錯，而是
既老道又冷淡。在他們上岸之前，碎嘴子就忙起來了，大多居民都已經匆忙帶著一籃籃的水
果和蔬菜等各種東西擠到下議院去了。先知們也會往特製的桶裏裝滿溪流裏的淡水。作為回
報，先知們用鐵器做交易，那些鐵器比大島上任何地方做出來的都好。他們公平交易，從不
像荷諾卡的野蠻人一樣殺價，但是他們說話客氣，這也在你們之間畫了一條線，意思是說，
我很尊重你，但是我和你不是同族，所以不要越過這條線，好嗎?
哦，先知和我們有非常嚴格的交易規則。他們不會換給我們比大島上的現有設備更精良
的東西。比如說，老爸被殺後，集會上大家同意在亞伯家邊上建造一座守衛軍營，以保護目
利威山路，那是我們從思路剎路口到九折穀的主要通道。女修道院長請求先知們交易一些特