這住慣了的人就不會這麽做。奴隸主就喜歡在眾人麵前修理偶有反抗的出頭鳥。我讀過的所
有監獄題材的小說，從索忍尼辛的《古拉格群島》到布萊恩·肯南的《罪惡搖籃》，再到
《飽以老拳》，在其中，隻有通過討價還價才能得到權利，並且越精明權利越多。犯人的無
理抵抗隻會讓監禁者施加更殘酷的禁錮措施。
現在是託詞橫行的時代。我早該集中十二萬分的注意力去尋求解決我最終賠償的辦法。
我早該對那個黑臉諾克斯以禮相待。不過，正當我拿著塑料叉子使勁戳冷豌豆時，我的腦袋
裏突然響起一連串的鞭炮聲，曾經的世界戛然而止。
星美-451的記錄儀
我代表我的部門，感謝你接受最後的採訪。請記住，這不是盤問，也不是審判。關於真相，
你的陳述是唯一的版本，別人的敘述都無關緊要。
真相隻有一個，各種“版本”的真相都不是真相。
……很好。通常，為了讓公司國將來的歷史學家了解背景，我會先讓犯人回顧他們最早的記
憶。
複製人沒有最早的記憶，檔案員。在宋記，每二十四小時為一個周期，每個周期都一模
一樣。
那來說說這個“周期”吧?
好的。早上四點三十分，服務員在空氣中的清醒劑的作用下醒來，然後宿舍裏的黃燈亮
起。在廁所和蒸汽機中待上一分鍾，我們穿上幹淨的製服，排隊進入飯店。監工和助理把我
們集合在老爹的基座周圍做晨禱，背誦六條守則，然後我們敬愛的標誌人出現，發布訓誡。
五點鍾，我們操作收銀中心的各台機器，等待電梯送來新一天的第一批顧客。接下來的十九
個小時，我們迎接顧客，輸入訂單，送菜，推銷飲料，添加調味品，抹桌子，把垃圾裝箱。
清潔完畢後，做晚禱，然後回宿舍，服用速撲。日復一日，天天如此。
你們沒有休息時間?
隻有純種人才有“休息”的權利，檔案員。對複製人來說，休息就是盜竊時間。到零點
的宵禁為止，我們必須把每一分鍾都投入到宋記的服務和致富當中。
服務員，我是說沒有升級的服務員，從來都不對大廳外麵的世界感到好奇嗎?還是說你們認
為你們的餐館就是整個宇宙?
噢，我們智力還沒有劣等到不知道外界的存在。要知道，在晨禱時，宋老爹會給我們看
樂園和夏威夷的照片，gg片也會展示餐館外麵的世界。而且，我們知道客人和食品都來自
外界。不過，我們確實很少對地上的生活感到好奇。何況，速撲含有除憶素，用來扼殺好奇
心。
那麽你們對時間的感受呢?對於未來?
宋老爹會為顧客報時，所以我知道時間。不過，不太確切。我們也能意識到隨著年份的
流逝，每年項圈上都會增加一顆星。而且在新年晨禱的時候，有授星布道。我們隻有一個遙
遠的未來：樂園。
能不能描述一下這個年度的“授星布道”儀式?
在元旦的晨禱之後，李監工會在我們的項圈上別一顆星，然後電梯把那些幸運的十二星
的姐姐們送往宋記的方舟。對於出去的人，這一刻無比重要。其他人在這一刻又羨又妒。後
來，我們就看到臉帶微笑的星美們、幼娜們、馬尤達們以及花順們起程前往夏威夷的三維影
像，最後成為戴著靈魂戒指的顧客。這些原先的姐姐讚美著宋老爹的仁慈，號召我們努力工
作，償還投資。我們驚嘆著她們的專賣店、購物中心、餐館;翡翠色的大海、玫瑰紅的天空、
野花;花邊、鄉間小屋、蝴蝶，盡管我們叫不出這些東西的名字。
我想問一下那個臭名昭著的幼娜-939。
我比任何複製人都了解幼娜-939。有些純種人比我更了解她的神經化學歷史，也許後麵
會提到他們的名字。我在宋記醒來時，李監工把我分配給幼娜-939的收銀台。他覺得，讓
同一個細胞株的複製人在收銀中心錯開，看著舒服些。那一年幼娜-939已經有十顆星了。
她看起來孤僻又陰沉，所以我後悔沒跟另一個星美搭檔。可是，等到第一個星期天，我就發
現她並不是孤僻，而是警惕，她的陰沉背後有種隱隱的尊嚴。她能明白醉醺醺的顧客要點什
麽，還讓我小心李監工，他巡視的時候脾氣不好。我能活下來，多虧了幼娜-939。
你說的“隱隱的尊嚴”是不是因為她升級了?
研究生金甫叔的研究筆記太簡略了，我不確定幼娜-939的升級具體在什麽時候受到觸
發。不過，我想升級隻是解放了被速撲抑製的東西，包括抑製所有複製人的內在個性表達。
據說複製人沒有個性。
宣傳這個謬論是為了讓純種人好受些。
“好受些”?什麽意思?
奴役人類讓你們良心不安，檔案員。但是，奴役一個複製人不會比擁有一輛最新款的六
輪福特更讓人不安，我是說在道德方麵。你們沒法區分我們，就以為我們都一樣。但是記住：
有監獄題材的小說，從索忍尼辛的《古拉格群島》到布萊恩·肯南的《罪惡搖籃》，再到
《飽以老拳》，在其中，隻有通過討價還價才能得到權利，並且越精明權利越多。犯人的無
理抵抗隻會讓監禁者施加更殘酷的禁錮措施。
現在是託詞橫行的時代。我早該集中十二萬分的注意力去尋求解決我最終賠償的辦法。
我早該對那個黑臉諾克斯以禮相待。不過，正當我拿著塑料叉子使勁戳冷豌豆時，我的腦袋
裏突然響起一連串的鞭炮聲，曾經的世界戛然而止。
星美-451的記錄儀
我代表我的部門，感謝你接受最後的採訪。請記住，這不是盤問，也不是審判。關於真相，
你的陳述是唯一的版本，別人的敘述都無關緊要。
真相隻有一個，各種“版本”的真相都不是真相。
……很好。通常，為了讓公司國將來的歷史學家了解背景，我會先讓犯人回顧他們最早的記
憶。
複製人沒有最早的記憶，檔案員。在宋記，每二十四小時為一個周期，每個周期都一模
一樣。
那來說說這個“周期”吧?
好的。早上四點三十分，服務員在空氣中的清醒劑的作用下醒來，然後宿舍裏的黃燈亮
起。在廁所和蒸汽機中待上一分鍾，我們穿上幹淨的製服，排隊進入飯店。監工和助理把我
們集合在老爹的基座周圍做晨禱，背誦六條守則，然後我們敬愛的標誌人出現，發布訓誡。
五點鍾，我們操作收銀中心的各台機器，等待電梯送來新一天的第一批顧客。接下來的十九
個小時，我們迎接顧客，輸入訂單，送菜，推銷飲料，添加調味品，抹桌子，把垃圾裝箱。
清潔完畢後，做晚禱，然後回宿舍，服用速撲。日復一日，天天如此。
你們沒有休息時間?
隻有純種人才有“休息”的權利，檔案員。對複製人來說，休息就是盜竊時間。到零點
的宵禁為止，我們必須把每一分鍾都投入到宋記的服務和致富當中。
服務員，我是說沒有升級的服務員，從來都不對大廳外麵的世界感到好奇嗎?還是說你們認
為你們的餐館就是整個宇宙?
噢，我們智力還沒有劣等到不知道外界的存在。要知道，在晨禱時，宋老爹會給我們看
樂園和夏威夷的照片，gg片也會展示餐館外麵的世界。而且，我們知道客人和食品都來自
外界。不過，我們確實很少對地上的生活感到好奇。何況，速撲含有除憶素，用來扼殺好奇
心。
那麽你們對時間的感受呢?對於未來?
宋老爹會為顧客報時，所以我知道時間。不過，不太確切。我們也能意識到隨著年份的
流逝，每年項圈上都會增加一顆星。而且在新年晨禱的時候，有授星布道。我們隻有一個遙
遠的未來：樂園。
能不能描述一下這個年度的“授星布道”儀式?
在元旦的晨禱之後，李監工會在我們的項圈上別一顆星，然後電梯把那些幸運的十二星
的姐姐們送往宋記的方舟。對於出去的人，這一刻無比重要。其他人在這一刻又羨又妒。後
來，我們就看到臉帶微笑的星美們、幼娜們、馬尤達們以及花順們起程前往夏威夷的三維影
像，最後成為戴著靈魂戒指的顧客。這些原先的姐姐讚美著宋老爹的仁慈，號召我們努力工
作，償還投資。我們驚嘆著她們的專賣店、購物中心、餐館;翡翠色的大海、玫瑰紅的天空、
野花;花邊、鄉間小屋、蝴蝶，盡管我們叫不出這些東西的名字。
我想問一下那個臭名昭著的幼娜-939。
我比任何複製人都了解幼娜-939。有些純種人比我更了解她的神經化學歷史，也許後麵
會提到他們的名字。我在宋記醒來時，李監工把我分配給幼娜-939的收銀台。他覺得，讓
同一個細胞株的複製人在收銀中心錯開，看著舒服些。那一年幼娜-939已經有十顆星了。
她看起來孤僻又陰沉，所以我後悔沒跟另一個星美搭檔。可是，等到第一個星期天，我就發
現她並不是孤僻，而是警惕，她的陰沉背後有種隱隱的尊嚴。她能明白醉醺醺的顧客要點什
麽，還讓我小心李監工，他巡視的時候脾氣不好。我能活下來，多虧了幼娜-939。
你說的“隱隱的尊嚴”是不是因為她升級了?
研究生金甫叔的研究筆記太簡略了，我不確定幼娜-939的升級具體在什麽時候受到觸
發。不過，我想升級隻是解放了被速撲抑製的東西，包括抑製所有複製人的內在個性表達。
據說複製人沒有個性。
宣傳這個謬論是為了讓純種人好受些。
“好受些”?什麽意思?
奴役人類讓你們良心不安，檔案員。但是，奴役一個複製人不會比擁有一輛最新款的六
輪福特更讓人不安，我是說在道德方麵。你們沒法區分我們，就以為我們都一樣。但是記住：