萊托腦子裏想像著自己的麵容,同時研究著眼前這張臉。他看到了兩者之間的相似之處,這些相似之處仿佛被落日照亮。麵龐輪廓大致融合,表明基因在延續過程中沒有發生錯誤。這些輪廓從那些低聲吟唱的日子、從下雨的日子、從卡拉丹上的奇蹟之海遺傳到了萊托臉上。但是,現在他們站在阿拉吉斯的分水嶺,等待著夜幕的降臨。
“父親。”萊托說道,眼睛向左麵瞟去,看著年輕的嚮導從沙蟲被拋棄之處走來。
“木·真恩!”傳教士說道。他揮舞著右手做了個下劈的手勢。這不好!
“庫裏什·真恩。”萊托輕聲道。這是我們能達到的最好狀態。他又用契科布薩語補充了一句:“我來到這裏,我將留在這裏!我們不能忘記這句話,父親。”
傳教士的肩膀耷拉下來。他用雙手捂住塌陷的眼窩。
“我曾經分享了你的視力,還有你的記憶。”萊托說道,“我知道你的決定,我去過你的藏身之所。”
“我知道,”傳教士放下了雙手,“你會留下嗎?”
“你以那個人名字給我命名。”萊托說道,“我來到這裏,我將留在這裏——這是他說過的話!”
傳教士深深嘆了口氣。“你的行動進展到什麽程度了?”
“我的皮膚不再屬於我,父親。”
傳教士顫抖了一下。“我總算明白你是怎麽在這兒找到我的了。”
“是的,”萊托說道,“我需要和我的父親待一個晚上。”
“我不是你的父親。我隻是一個可憐的複製品,一件遺物。”他轉身傾聽著嚮導向這邊走來發出的聲音,“我不再進入那些有關我的未來的幻象。”
在他說話時,夜幕完全降臨到了沙漠。星星在他們頭頂閃爍。
萊托也回頭看著向這邊走來的嚮導。“烏巴克-烏-庫哈!”萊托衝著年輕人喊道,“向你問好!”
年輕人回答道:“薩布庫-安-納!”
傳教士用沙啞的嗓音低聲說道:“那個年輕的哈桑·特裏格是個危險人物。”
“所有被驅逐者都是危險的,”萊托低聲道,“但他不會威脅到我。”
“那是你的幻象,我沒有看到。”傳教士說道。
“或許你根本沒有選擇,”萊托說道,“你是菲爾-哈奇卡。現實。你是阿布·達,無限時間之路的父親。”
“我不過是陷阱中的誘餌罷了。”傳教士說道。語氣中帶著一絲苦澀。
“阿麗亞吞下了那個誘餌,”萊托說道,“但我沒有,我不喜歡它的味道。”
“你不能這麽做!”傳教士嘶啞地說道。
“我已經這麽做了。我的皮膚不屬於我。”
“或許你還來得及……”
“已經太晚了。”萊托將腦袋偏向一側。他能聽到哈桑·特裏格沿著沙丘斜坡向他們爬來的聲音,和他們的交談聲混在一起。
“向你問好,蘇魯齊的哈桑·特裏格。”萊托說道。
年輕人在緊挨著萊托下方的斜坡上停住腳步,身影在星光下隱約可見。他縮著脖子,低著頭,顯出猶豫不決的樣子。
“是的,”萊托說道,“我就是那個從蘇魯齊逃出來的人。”
“當我聽說時……”傳教士欲言又止,“你不能這麽做。”
“我正在這麽做。即使你的眼睛再瞎上一次也於事無補。”
“你以為我怕死嗎?”傳教士問道,“難道你沒看到他們給我配備了一位什麽樣的嚮導嗎?”
“我看到了,”萊托再次看著特裏格,“你沒有聽見我的話嗎,哈桑?我就是那個從蘇魯齊逃出來的人。”
“你是魔鬼。”年輕人用發顫的聲音說道。
“是你的魔鬼,”萊托說道,“但你也是我的魔鬼。”
萊托感到自己和父親之間的衝突正在加劇。這種衝突仿佛是在他們周圍上演的一場皮影戲,展示著他們潛意識中的想法。此外,萊托還感到了體內父親的記憶,發生在過去的記憶記錄了對於未來的預知,它記錄了此刻這個兩人都十分熟悉的場景。
特裏格察覺到了他們之間的幻象之爭。他沿著斜坡向下滑了幾步。
“你無法控製未來。”傳教士低語道。他說話時顯得非常費勁,防佛在舉起一個千斤重物。
萊托感到了他們之間的距離。他或他的父親將被迫盡快行動,並通過行動做出決定,選擇需要跟隨誰的幻象。他父親是對的:如果你想控製宇宙,你的所作所為隻能是為宇宙提供一件能打敗你的武器。選擇並操縱某個幻象,要求你使一根脆弱的線頭保持平衡——在一根高高懸掛的鋼絲上扮演上帝,兩邊是相互隔絕的不同宇宙。踏上鋼絲繩的挑戰者們無法從兩難選擇中退卻。鋼絲兩邊各有自己的幻象和規律,而挑戰者們身後所有過去的幻象正在死去。當某個挑戰者移動時,另一個也會做出與之相抗的動作,否則平衡便會打破。對於他們而言,真正重要的行動是讓自身與背景中的那些幻象,區分開來,使自己不被幻象吞沒。沒有安全的地方,隻有持續變化的關係,關係本身又使邊界和規律隨時發生著變化。他們能依靠的隻有孤注一擲的勇氣,但比較而言,萊托比他的父親多了兩個優勢:他已置身於死地,而他的父親仍希望有迴旋的餘地,至今還沒有下定決心。
“父親。”萊托說道,眼睛向左麵瞟去,看著年輕的嚮導從沙蟲被拋棄之處走來。
“木·真恩!”傳教士說道。他揮舞著右手做了個下劈的手勢。這不好!
“庫裏什·真恩。”萊托輕聲道。這是我們能達到的最好狀態。他又用契科布薩語補充了一句:“我來到這裏,我將留在這裏!我們不能忘記這句話,父親。”
傳教士的肩膀耷拉下來。他用雙手捂住塌陷的眼窩。
“我曾經分享了你的視力,還有你的記憶。”萊托說道,“我知道你的決定,我去過你的藏身之所。”
“我知道,”傳教士放下了雙手,“你會留下嗎?”
“你以那個人名字給我命名。”萊托說道,“我來到這裏,我將留在這裏——這是他說過的話!”
傳教士深深嘆了口氣。“你的行動進展到什麽程度了?”
“我的皮膚不再屬於我,父親。”
傳教士顫抖了一下。“我總算明白你是怎麽在這兒找到我的了。”
“是的,”萊托說道,“我需要和我的父親待一個晚上。”
“我不是你的父親。我隻是一個可憐的複製品,一件遺物。”他轉身傾聽著嚮導向這邊走來發出的聲音,“我不再進入那些有關我的未來的幻象。”
在他說話時,夜幕完全降臨到了沙漠。星星在他們頭頂閃爍。
萊托也回頭看著向這邊走來的嚮導。“烏巴克-烏-庫哈!”萊托衝著年輕人喊道,“向你問好!”
年輕人回答道:“薩布庫-安-納!”
傳教士用沙啞的嗓音低聲說道:“那個年輕的哈桑·特裏格是個危險人物。”
“所有被驅逐者都是危險的,”萊托低聲道,“但他不會威脅到我。”
“那是你的幻象,我沒有看到。”傳教士說道。
“或許你根本沒有選擇,”萊托說道,“你是菲爾-哈奇卡。現實。你是阿布·達,無限時間之路的父親。”
“我不過是陷阱中的誘餌罷了。”傳教士說道。語氣中帶著一絲苦澀。
“阿麗亞吞下了那個誘餌,”萊托說道,“但我沒有,我不喜歡它的味道。”
“你不能這麽做!”傳教士嘶啞地說道。
“我已經這麽做了。我的皮膚不屬於我。”
“或許你還來得及……”
“已經太晚了。”萊托將腦袋偏向一側。他能聽到哈桑·特裏格沿著沙丘斜坡向他們爬來的聲音,和他們的交談聲混在一起。
“向你問好,蘇魯齊的哈桑·特裏格。”萊托說道。
年輕人在緊挨著萊托下方的斜坡上停住腳步,身影在星光下隱約可見。他縮著脖子,低著頭,顯出猶豫不決的樣子。
“是的,”萊托說道,“我就是那個從蘇魯齊逃出來的人。”
“當我聽說時……”傳教士欲言又止,“你不能這麽做。”
“我正在這麽做。即使你的眼睛再瞎上一次也於事無補。”
“你以為我怕死嗎?”傳教士問道,“難道你沒看到他們給我配備了一位什麽樣的嚮導嗎?”
“我看到了,”萊托再次看著特裏格,“你沒有聽見我的話嗎,哈桑?我就是那個從蘇魯齊逃出來的人。”
“你是魔鬼。”年輕人用發顫的聲音說道。
“是你的魔鬼,”萊托說道,“但你也是我的魔鬼。”
萊托感到自己和父親之間的衝突正在加劇。這種衝突仿佛是在他們周圍上演的一場皮影戲,展示著他們潛意識中的想法。此外,萊托還感到了體內父親的記憶,發生在過去的記憶記錄了對於未來的預知,它記錄了此刻這個兩人都十分熟悉的場景。
特裏格察覺到了他們之間的幻象之爭。他沿著斜坡向下滑了幾步。
“你無法控製未來。”傳教士低語道。他說話時顯得非常費勁,防佛在舉起一個千斤重物。
萊托感到了他們之間的距離。他或他的父親將被迫盡快行動,並通過行動做出決定,選擇需要跟隨誰的幻象。他父親是對的:如果你想控製宇宙,你的所作所為隻能是為宇宙提供一件能打敗你的武器。選擇並操縱某個幻象,要求你使一根脆弱的線頭保持平衡——在一根高高懸掛的鋼絲上扮演上帝,兩邊是相互隔絕的不同宇宙。踏上鋼絲繩的挑戰者們無法從兩難選擇中退卻。鋼絲兩邊各有自己的幻象和規律,而挑戰者們身後所有過去的幻象正在死去。當某個挑戰者移動時,另一個也會做出與之相抗的動作,否則平衡便會打破。對於他們而言,真正重要的行動是讓自身與背景中的那些幻象,區分開來,使自己不被幻象吞沒。沒有安全的地方,隻有持續變化的關係,關係本身又使邊界和規律隨時發生著變化。他們能依靠的隻有孤注一擲的勇氣,但比較而言,萊托比他的父親多了兩個優勢:他已置身於死地,而他的父親仍希望有迴旋的餘地,至今還沒有下定決心。