“等一下!”我喊道，盡量讓聲音聽起來輕鬆快活。
要盡力讓孩子們有足夠的時間逃走。
我抓起一條茶巾，裝作在擦手的樣子，把身後的廚房門拉起來關上。我想讓他以為孩子們就在這裏，在花園或者沙灘上玩。心髒跳得像是要穿破胸膛，但我不能打電話報警。他可能馬上就知道我的意圖，然後就會失去耐心。我相信他按門鈴的唯一原因是他不能百分之百肯定我住在這裏。如果有人把這裏的地址告訴了他，他也覺得隻是“可能”，如果他不想被人舉報，就要假裝成文明人，至少裝到他完全肯定的時候。
最後，我從櫥櫃最上麵藏鑰匙的地方拿下鑰匙。我放得很高，這樣孩子們就不會趁我不注意時抓到它並打開鎖。我轉動鑰匙，同時深吸一口氣，拉開門閂把門打開。
他站在那裏，臉色慘白，像戴了一張白色麵具，雙臂垂在身體兩側，拳頭緊握。
“你好，羅伯特。”我盡可能冷靜地說道。
但羅伯特一點也不冷靜，雙手推開了我，我猛地向後撞到樓梯底部的端柱上。我盡量忍住不叫出聲來，因為如果我尖叫，按照常理孩子們便會跑過來。不能讓他知道孩子不在這裏。
他踏進大廳，踢了一腳門要關上它，但用力過猛，門又彈開了，撞到大廳的壁櫥上。他還是一言不發，直直地盯著我，我也盯著他。隻見他的嘴巴緊閉成一條線，雙眼像是要冒出火來。我們對峙了將近一分鍾——寶貴的一分鍾。我不準備打破這種沉默，這樣的時間越長，孩子們就越安全。接著，他張口問：
“為什麽?”他說的時候看起來極度痛苦，如果有人不了解羅伯特的真麵目，不了解他真正是個什麽人，一定會為他感到難過。
我沒有說話。拖延，拖延，拖延。我能想到的隻有這個。
他走向我，伸出雙臂。我以為他想要抱住我，隨之一陣噁心。我感到噁心是因為在知道了他的真麵目和所作所為之後還一次次地讓他抱住，隻為能讓我的孩子們安全地逃走。
但他不是要抱住我，他要掐死我。他雙手抓住我的脖子，搖動著我的身體。我咳嗽起來，結結巴巴地發出聲音，覺得自己就快要死了。他停了下來，雙手放回到身體兩側，有一瞬間他看起來像是被打敗了，我希望如此。
“不，奧莉維亞，我不是要殺了你，你知道我不會這麽做。我不明白你怎麽能對我做出這種事——離開我，一句話也不留，不告訴我你在哪裏。你知不知道警察以為我殺了你?他們此刻很可能在挖露台，那裏一定全是犯罪現場的調查人員，一切都是因為你沒有告訴我你要離開。”
我不禁生出一陣滿足感。這很殘忍，但跟羅伯特的殘酷比起來差遠了。
“你要回到我身邊嗎?”他問道。
我抬起雙手撫摸自己的脖子，沒有馬上回答他。我找不到任何言語來表達對這個混蛋的極度厭惡，我想也許現在孩子們已經有足夠的時間逃走了。
“我永遠都不會回到你身邊。”
我想告訴他我現在已經看到了他麵具下的真麵目。我知道他做過什麽，知道他是什麽人。我想告訴他他再也見不到我們當中的任何人，但我說的已經足夠了。
他軟弱的時刻過去了，現在正對著我笑，他覺得我的話很好笑。接著他臉上出現了那個表情，我知道它自始至終都存在，卻從沒有親眼見過。他的下巴垂向胸口，雙眼像是變成堅硬的圓石，嘴巴微微張開，露出緊咬的牙齒。這是魔鬼的臉。他又推了我一下，但這一次是要從我身邊走過。他要去找我的孩子們。
我不能阻止他，我沒有力氣。如果我早想到有今天，就會在房子裏備著武器——用來擊打他腦袋或是刺穿他腹部的東西。但我從未想過他會找到我。跟孩子們進行的戰爭遊戲練習是最終的預防措施，但我覺得我們不會用上。
我想要跑走，但不能朝著孩子們離開的方向跑，也不能拋下他們。這所房子奇妙的孤立狀態有一個弊端——我沒法跑去鄰居家裏求助。我跑不出一百米就會被羅伯特抓住，而且不論怎樣，我都要盯住他。我要盯著他的一舉一動，不能讓他找到孩子們。
我想拿手機，但它放在廚房裏。
羅伯特不一會兒就搜尋完了樓下的房間，接著他把我推開，一步兩級台階地走上樓去查看臥室。我聽到衣櫥門被打開的聲音，還聽到他砰地跪到地板上檢查床下的聲音。我趁著他在樓上，衝到廚房裏，但手機不見了，羅伯特已經把它拿走了。
聽到一陣冷笑聲，我知道他正在我的臥室裏。他發現了房間的布置玄機，我還沒時間去把它改過來。“真聰明，奧莉維亞。我低估你了。”他喊道，我聽到他衝到下一個房間裏的聲音。
門被猛地推開，發出一聲重響，他發現了陽台。我腦海裏冒出一個可怕的想法：我從沒有試過在上麵能看多遠，他能看到正在跑走的孩子們嗎?
必須阻止他，於是我跑到樓上，對著他大喊：“羅伯特!”他聽出了我聲音裏的急迫感。“他們不在這裏。我對你發誓，他們不在這裏。”
他轉過身來盯著我，時間停住了一秒鍾。然後他朝我走來，緩緩地說道：“他們在哪裏，奧莉維亞?我會找到他們的，你知道的，不想受折磨就說實話。”
要盡力讓孩子們有足夠的時間逃走。
我抓起一條茶巾，裝作在擦手的樣子，把身後的廚房門拉起來關上。我想讓他以為孩子們就在這裏，在花園或者沙灘上玩。心髒跳得像是要穿破胸膛，但我不能打電話報警。他可能馬上就知道我的意圖，然後就會失去耐心。我相信他按門鈴的唯一原因是他不能百分之百肯定我住在這裏。如果有人把這裏的地址告訴了他，他也覺得隻是“可能”，如果他不想被人舉報，就要假裝成文明人，至少裝到他完全肯定的時候。
最後，我從櫥櫃最上麵藏鑰匙的地方拿下鑰匙。我放得很高，這樣孩子們就不會趁我不注意時抓到它並打開鎖。我轉動鑰匙，同時深吸一口氣，拉開門閂把門打開。
他站在那裏，臉色慘白，像戴了一張白色麵具，雙臂垂在身體兩側，拳頭緊握。
“你好，羅伯特。”我盡可能冷靜地說道。
但羅伯特一點也不冷靜，雙手推開了我，我猛地向後撞到樓梯底部的端柱上。我盡量忍住不叫出聲來，因為如果我尖叫，按照常理孩子們便會跑過來。不能讓他知道孩子不在這裏。
他踏進大廳，踢了一腳門要關上它，但用力過猛，門又彈開了，撞到大廳的壁櫥上。他還是一言不發，直直地盯著我，我也盯著他。隻見他的嘴巴緊閉成一條線，雙眼像是要冒出火來。我們對峙了將近一分鍾——寶貴的一分鍾。我不準備打破這種沉默，這樣的時間越長，孩子們就越安全。接著，他張口問：
“為什麽?”他說的時候看起來極度痛苦，如果有人不了解羅伯特的真麵目，不了解他真正是個什麽人，一定會為他感到難過。
我沒有說話。拖延，拖延，拖延。我能想到的隻有這個。
他走向我，伸出雙臂。我以為他想要抱住我，隨之一陣噁心。我感到噁心是因為在知道了他的真麵目和所作所為之後還一次次地讓他抱住，隻為能讓我的孩子們安全地逃走。
但他不是要抱住我，他要掐死我。他雙手抓住我的脖子，搖動著我的身體。我咳嗽起來，結結巴巴地發出聲音，覺得自己就快要死了。他停了下來，雙手放回到身體兩側，有一瞬間他看起來像是被打敗了，我希望如此。
“不，奧莉維亞，我不是要殺了你，你知道我不會這麽做。我不明白你怎麽能對我做出這種事——離開我，一句話也不留，不告訴我你在哪裏。你知不知道警察以為我殺了你?他們此刻很可能在挖露台，那裏一定全是犯罪現場的調查人員，一切都是因為你沒有告訴我你要離開。”
我不禁生出一陣滿足感。這很殘忍，但跟羅伯特的殘酷比起來差遠了。
“你要回到我身邊嗎?”他問道。
我抬起雙手撫摸自己的脖子，沒有馬上回答他。我找不到任何言語來表達對這個混蛋的極度厭惡，我想也許現在孩子們已經有足夠的時間逃走了。
“我永遠都不會回到你身邊。”
我想告訴他我現在已經看到了他麵具下的真麵目。我知道他做過什麽，知道他是什麽人。我想告訴他他再也見不到我們當中的任何人，但我說的已經足夠了。
他軟弱的時刻過去了，現在正對著我笑，他覺得我的話很好笑。接著他臉上出現了那個表情，我知道它自始至終都存在，卻從沒有親眼見過。他的下巴垂向胸口，雙眼像是變成堅硬的圓石，嘴巴微微張開，露出緊咬的牙齒。這是魔鬼的臉。他又推了我一下，但這一次是要從我身邊走過。他要去找我的孩子們。
我不能阻止他，我沒有力氣。如果我早想到有今天，就會在房子裏備著武器——用來擊打他腦袋或是刺穿他腹部的東西。但我從未想過他會找到我。跟孩子們進行的戰爭遊戲練習是最終的預防措施，但我覺得我們不會用上。
我想要跑走，但不能朝著孩子們離開的方向跑，也不能拋下他們。這所房子奇妙的孤立狀態有一個弊端——我沒法跑去鄰居家裏求助。我跑不出一百米就會被羅伯特抓住，而且不論怎樣，我都要盯住他。我要盯著他的一舉一動，不能讓他找到孩子們。
我想拿手機，但它放在廚房裏。
羅伯特不一會兒就搜尋完了樓下的房間，接著他把我推開，一步兩級台階地走上樓去查看臥室。我聽到衣櫥門被打開的聲音，還聽到他砰地跪到地板上檢查床下的聲音。我趁著他在樓上，衝到廚房裏，但手機不見了，羅伯特已經把它拿走了。
聽到一陣冷笑聲，我知道他正在我的臥室裏。他發現了房間的布置玄機，我還沒時間去把它改過來。“真聰明，奧莉維亞。我低估你了。”他喊道，我聽到他衝到下一個房間裏的聲音。
門被猛地推開，發出一聲重響，他發現了陽台。我腦海裏冒出一個可怕的想法：我從沒有試過在上麵能看多遠，他能看到正在跑走的孩子們嗎?
必須阻止他，於是我跑到樓上，對著他大喊：“羅伯特!”他聽出了我聲音裏的急迫感。“他們不在這裏。我對你發誓，他們不在這裏。”
他轉過身來盯著我，時間停住了一秒鍾。然後他朝我走來，緩緩地說道：“他們在哪裏，奧莉維亞?我會找到他們的，你知道的，不想受折磨就說實話。”