他睡得很好，早上在房門口發現了薩克拉門托的晨報。頭版有幅喬希·維特金斯參議員的速寫畫，和本前一晚印象中的他一模一樣，上麵頭條寫道：參議員領導人捲入土地醜聞。隨附的文章中充滿了暗諷，暗示受賄瀆職，卻並未明言。土地醜聞的細節對本來說太複雜了，再加上對加利福尼亞的政界一無所知，他並不特別感興趣。但他仍然想知道莫莉·哈波爾會怎麽想。
本吃過早飯，溜達到另一個街區時，西摩·道奇已經在蠟像館裏了。這是一個溫暖的春日，街道上馬車川流不息。偶爾有人騎馬經過，但正式的著裝絕不會被人誤認做是工作的牛仔或是閑逛的槍手。甚至有些人騎在馬上輕觸帽簷，向路過的馬車裏的女士們行禮。這就是文明，本心想。
“喜歡這城市嗎?”他走進蠟像館，道奇問道。
“和我慣常廝混的地方很不一樣。有時，我常常一個月都見不到一棵樹。”
“常常旅行，是吧?”
“一直四處遊蕩。我不記得我有固定住所超過一年，連我小時候也是。”
道奇帶著本參觀了蠟像館，比前一天下午花了更長時間。這裏一共有四個展區——法國大革命時期的斷頭台，一個恐怖畫廊，裏麵塑造的都是著名的殺人兇徒;加州歷史區裏包括了過去和現在的探險家和政治人物，還有他正在擴充的狂野西部展區。道奇領他參觀加州歷史區，裏麵還有州長的蠟像，令人一見難忘。這時，本注意到有些東西放錯了位置。“這傢夥不是加州人。他是盧·華萊士將軍——幾年前，他曾是新墨西哥的地方行政長官。他寫了一本小說，名叫《賓虛》。”
道奇看起來有些迷惑，“你說得對，當然了，但他是怎麽跑到這裏來的?我把他擺在那邊的狂野西部展區裏了。”
“這些長官喜歡待在一起。”本打趣地說道。
“不——這可能很嚴重。我記得我說過，早前曾有傳言說這個蠟像館裏有鬼怪作祟。鬧鬼就是這樣——人像移動或是一夜之間變換位置。”
“我不相信鬼怪，”本對他說，“如果人像移動，那就是有人挪動了它。”
他把蠟像搬到道奇指定的地方，驚訝地發現蠟像很輕。這樣一來，加州展區就明顯空出一塊兒，但道奇重新擺放了其他人像，補上了空缺。
“這東西不像看起來那麽重，”道奇同意道，“我們用的是蜂蠟。低溫融化後，和顏料混合。古埃及人甚至用蠟製做神像和水果，而這一藝術經過羅馬時代和中世紀流傳下來。第一個蠟像展覽是十八世紀早期在德國舉辦的，不過當然了，最著名的還是杜莎夫人的，法國大革命時期，她被關進了監獄，幾年後她在倫敦開了一家蠟像館。就是從她以後，斷頭台場景在今天幾乎成了每個蠟像館的一個傳統展區。”
本對於法國歷史的知識有限，饒有興致地參觀了大革命展區，“那個被刺死在浴缸裏的男人是誰?”
“馬拉。他被夏綠蒂·科爾代殺害了。”
“他在浴缸裏拿著書做什麽?”
“他患有了一種皮膚病。他花大量的時間浸泡在溫水裏。”
本花了一天中大部分時間為道奇提供西部服裝的細節。當他們察看完主要展區的蠟像後，他們來到地下工作室，布萊克·巴特的頭部已經接近完成了。“這個我可幫不了你了，”本說道，“我從沒看過他的照片。我隻知道他劫過幾輛富國銀行的馬車。”
“我這兒有張他的照片。看——他通常衣著整齊，有時戴著一頂窄邊禮帽，穿著一件長大衣。搶劫時，他蒙著頭巾，但我想露出他的臉。我得做得老一點兒，再加上一把小鬍子。因為他年紀大了，他們就提早把他從監獄裏釋放出來了，你知道。我想他大概六十五歲左右。”
他們正要結束一天的工作，蠟像館的大門響起了一陣敲門聲。道奇過去應門，讓進一個留著一把毫不修剪的絡腮鬍、樣貌粗壯的男人。“我得見你，道奇。”他堅決地說道。
“蠟像館要關閉幾天，特瑞西。我們正在準備新展品。”
這個叫特瑞西的男人向地上啐了一口，“我才不管你的蠟像館!我要我的錢!”
“你會拿到的。我隻是遇到點兒小麻煩。”
“我要是拿不到錢，你就會有大麻煩了。那些地契是很值錢的。”
“再給我幾天時間。”道奇央求道，最終這個蓄著絡腮鬍子的男人說了句還會再來，便離開了。
當蠟像館主人回到本的身旁時，他思忖道：“也許我不應該雇你做顧問，應該要你做保鏢。”
“你有麻煩?”
道奇聳聳肩膀，“我猜沒什麽我應付不了的。特瑞西是個愛放狠話的人，但我覺得他並不危險。我購買這座蠟像館時，他借給我一些地契作為貸款抵押。現在，他為了自己的生意，想把地契要回去，而我遇到了一些麻煩，不能如我所願盡早償還貸款。”
他們關閉了蠟像館，一起喝了杯酒，道奇支付給本五十美金。
“還要工作一天。也許半天。我到時候付給你剩下的錢，傍晚前你就可以啟程回卡薩城了。”
本吃過早飯，溜達到另一個街區時，西摩·道奇已經在蠟像館裏了。這是一個溫暖的春日，街道上馬車川流不息。偶爾有人騎馬經過，但正式的著裝絕不會被人誤認做是工作的牛仔或是閑逛的槍手。甚至有些人騎在馬上輕觸帽簷，向路過的馬車裏的女士們行禮。這就是文明，本心想。
“喜歡這城市嗎?”他走進蠟像館，道奇問道。
“和我慣常廝混的地方很不一樣。有時，我常常一個月都見不到一棵樹。”
“常常旅行，是吧?”
“一直四處遊蕩。我不記得我有固定住所超過一年，連我小時候也是。”
道奇帶著本參觀了蠟像館，比前一天下午花了更長時間。這裏一共有四個展區——法國大革命時期的斷頭台，一個恐怖畫廊，裏麵塑造的都是著名的殺人兇徒;加州歷史區裏包括了過去和現在的探險家和政治人物，還有他正在擴充的狂野西部展區。道奇領他參觀加州歷史區，裏麵還有州長的蠟像，令人一見難忘。這時，本注意到有些東西放錯了位置。“這傢夥不是加州人。他是盧·華萊士將軍——幾年前，他曾是新墨西哥的地方行政長官。他寫了一本小說，名叫《賓虛》。”
道奇看起來有些迷惑，“你說得對，當然了，但他是怎麽跑到這裏來的?我把他擺在那邊的狂野西部展區裏了。”
“這些長官喜歡待在一起。”本打趣地說道。
“不——這可能很嚴重。我記得我說過，早前曾有傳言說這個蠟像館裏有鬼怪作祟。鬧鬼就是這樣——人像移動或是一夜之間變換位置。”
“我不相信鬼怪，”本對他說，“如果人像移動，那就是有人挪動了它。”
他把蠟像搬到道奇指定的地方，驚訝地發現蠟像很輕。這樣一來，加州展區就明顯空出一塊兒，但道奇重新擺放了其他人像，補上了空缺。
“這東西不像看起來那麽重，”道奇同意道，“我們用的是蜂蠟。低溫融化後，和顏料混合。古埃及人甚至用蠟製做神像和水果，而這一藝術經過羅馬時代和中世紀流傳下來。第一個蠟像展覽是十八世紀早期在德國舉辦的，不過當然了，最著名的還是杜莎夫人的，法國大革命時期，她被關進了監獄，幾年後她在倫敦開了一家蠟像館。就是從她以後，斷頭台場景在今天幾乎成了每個蠟像館的一個傳統展區。”
本對於法國歷史的知識有限，饒有興致地參觀了大革命展區，“那個被刺死在浴缸裏的男人是誰?”
“馬拉。他被夏綠蒂·科爾代殺害了。”
“他在浴缸裏拿著書做什麽?”
“他患有了一種皮膚病。他花大量的時間浸泡在溫水裏。”
本花了一天中大部分時間為道奇提供西部服裝的細節。當他們察看完主要展區的蠟像後，他們來到地下工作室，布萊克·巴特的頭部已經接近完成了。“這個我可幫不了你了，”本說道，“我從沒看過他的照片。我隻知道他劫過幾輛富國銀行的馬車。”
“我這兒有張他的照片。看——他通常衣著整齊，有時戴著一頂窄邊禮帽，穿著一件長大衣。搶劫時，他蒙著頭巾，但我想露出他的臉。我得做得老一點兒，再加上一把小鬍子。因為他年紀大了，他們就提早把他從監獄裏釋放出來了，你知道。我想他大概六十五歲左右。”
他們正要結束一天的工作，蠟像館的大門響起了一陣敲門聲。道奇過去應門，讓進一個留著一把毫不修剪的絡腮鬍、樣貌粗壯的男人。“我得見你，道奇。”他堅決地說道。
“蠟像館要關閉幾天，特瑞西。我們正在準備新展品。”
這個叫特瑞西的男人向地上啐了一口，“我才不管你的蠟像館!我要我的錢!”
“你會拿到的。我隻是遇到點兒小麻煩。”
“我要是拿不到錢，你就會有大麻煩了。那些地契是很值錢的。”
“再給我幾天時間。”道奇央求道，最終這個蓄著絡腮鬍子的男人說了句還會再來，便離開了。
當蠟像館主人回到本的身旁時，他思忖道：“也許我不應該雇你做顧問，應該要你做保鏢。”
“你有麻煩?”
道奇聳聳肩膀，“我猜沒什麽我應付不了的。特瑞西是個愛放狠話的人，但我覺得他並不危險。我購買這座蠟像館時，他借給我一些地契作為貸款抵押。現在，他為了自己的生意，想把地契要回去，而我遇到了一些麻煩，不能如我所願盡早償還貸款。”
他們關閉了蠟像館，一起喝了杯酒，道奇支付給本五十美金。
“還要工作一天。也許半天。我到時候付給你剩下的錢，傍晚前你就可以啟程回卡薩城了。”