第142頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
萊姆又將這位殺手仔細打量了一番，然後說：“這已經很接近完美犯罪了：你想讓我們把目標轉移到另一個人身上，讓我們認為犯罪的人是威爾，也確實獲得了他的身份證明，但我們卻永遠找不到他。羅塞會繼續過他的生活，而威爾卻從此不見，成為一個‘消失的人’。”
羅塞昨天挑選謀害了幾個被害人的目的是為了誤導警方，並非有什麽深層次的心理動機，但特裏·多賓斯最後的判斷還是完全符合這個殺手的情況——他的確是因為那場毀掉他摯愛之人的大火而尋求報復。不同的地方隻在於，這場悲劇的主角不是失去工作或愛妻的威爾，而是失去恩師威爾的羅塞。
“但我還有個疑問，”塞林托又說了，“他調換指紋卡的目的是將所有事情都推在威爾身上，他為什麽要這樣對待他的恩師呢?”
“朗，你以為我為什麽要麻煩那幾個大漢把我抬上樓梯，親自來到這個障礙重重的地方?”萊姆一邊環顧房間，一邊說，“我是希望親自來走格子……啊，說錯了，應該是說‘滾’格子。”說完，他開始用觸控麵板熟練地操縱輪椅，在房間四處移動，最後停在壁爐前，抬頭往上看。“朗，我大概找到他了。”他的眼神落在壁爐上一個飾有雕刻花紋的木盒和一根蠟燭上。“埃裏克·威爾就在這裏麵吧?他的骨灰?”
羅塞輕聲說：“沒錯。他知道自己活不了多久了，便希望能離開俄亥俄州，在臨死前回到故鄉拉斯維加斯。有天夜裏，我偷偷把他從醫院帶走，開車帶他回家。他回到故鄉之後沒過幾個星期就過世了，於是我賄賂了火葬場的一名夜班員工，請那個人幫忙把他燒成骨灰。”
“那指紋呢?”萊姆問，“你是在他死後才採下他的指紋吧?目的是為了製造假指紋卡?”
他點了點頭。
“所以你已經計劃很多年了?”
羅塞激動地說：“沒錯!他的死就像一個好不了的傷口，這種痛苦永遠都不會消失!”
貝爾問：“你冒了這麽多險隻為了報仇?而且還是替你的老闆報仇?”
“老闆?對我來說他不止是老闆而已，”羅塞憤怒地說，“你不會明白的。我父親仍然在世，而我一年中隻偶爾會想到他幾次;至於威爾先生，我每天無時無刻不在想著他。從他走進拉斯維加斯那家魔術商店開始……我在裏麵表演……小胡迪尼，那就是我的名字……那時我隻有十四歲。我永遠也忘不了那一天!他對我說，他會給我一個憧憬。於是，我在十五歲生日時便離開家，跟著他走了。”他說話的聲音顫抖，然後陷入沉默。過了一會兒才繼續說：“沒錯，威爾先生打我，嚇唬我，有時讓我的生活過得像在地獄一樣。但是他能看透我的心。他照顧我，教我如何成為一位魔術師……”他的臉上露出陰鬱的神情，“可是他卻被人奪走了，全是因為卡德斯基，是他和他那該死的事業害死了威爾先生，也害死了我。亞瑟·羅塞在那場大火中已經死了。”他抬起頭，看著壁爐上的骨灰盒，臉上滿是悲傷與絕望的表情。如此不可思議的愛突然讓萊姆感到一股寒意，這股寒流從他的脖子向下蔓延，消失在他完全無知覺的身體中。
羅塞轉頭看著萊姆，發出一聲冷笑。“算了，你們雖然逮到了我，但威爾先生和我還是勝利了。你們來不及阻止我，現在那個馬戲團已毀了，卡德斯基也毀了。就算他沒在這場大火中被燒死，他的事業也永遠完蛋了。”
“哦，說到奇幻馬戲團和那場火……”萊姆嚴肅地搖了搖頭，然後又說，“其實，並沒有……”
羅塞皺起眉頭，目光掃向屋裏的其他人，似乎想要弄懂萊姆的意思。“什麽?你究竟想說什麽?”
“你回想一下先前的事吧，就在今晚稍早的時候。你站在中央公園裏，看著馬戲團那裏的火焰和濃煙，聽著那些尖叫聲……你覺得差不多該離開了，因為我們很快就會過來尋找你。你動身朝現在這個住處走，但半路上，有位身穿慢跑裝的年輕亞裔姑娘撞了你一下。你們還就公園裏的意外事故聊了幾句，然後就各自離開了。”
“你到底在說什麽?”羅塞怒吼道。
“摸摸你的錶帶吧。”萊姆說。
在手銬鐵鏈的碰撞聲中，他把手腕翻轉過來，發現錶帶上多了一塊很小的黑色圓形物體。薩克斯上前把這個東西取下來。“這是全球衛星定位追蹤器，我們靠它才能追到這個地方來。剛才我們突然撞門闖進來，難道你一點兒都不覺得驚訝嗎?”
“是誰……?等等!是那個魔術師，那個女人!卡拉!我竟然沒有認出她。”
萊姆語帶諷刺地說：“現在你總算知道什麽叫做魔術了吧?我們早就在公園發現你了，但擔心貿然動手會又讓你跑了，畢竟你可是這方麵的高手。我們判斷，你一定會繞一大段路走回住處，所以我才請卡拉換個裝。她的確很有一套，變完裝後連我都差點認不出來。在她故意和你相撞時，她就把追蹤器黏在你的錶帶上了。”
薩克斯接著說：“我們也可以在街上就進行逮捕行動，但一樣是擔心你會逃脫。還有，我們也想找到你的藏身地點。”
羅塞昨天挑選謀害了幾個被害人的目的是為了誤導警方，並非有什麽深層次的心理動機，但特裏·多賓斯最後的判斷還是完全符合這個殺手的情況——他的確是因為那場毀掉他摯愛之人的大火而尋求報復。不同的地方隻在於，這場悲劇的主角不是失去工作或愛妻的威爾，而是失去恩師威爾的羅塞。
“但我還有個疑問，”塞林托又說了，“他調換指紋卡的目的是將所有事情都推在威爾身上，他為什麽要這樣對待他的恩師呢?”
“朗，你以為我為什麽要麻煩那幾個大漢把我抬上樓梯，親自來到這個障礙重重的地方?”萊姆一邊環顧房間，一邊說，“我是希望親自來走格子……啊，說錯了，應該是說‘滾’格子。”說完，他開始用觸控麵板熟練地操縱輪椅，在房間四處移動，最後停在壁爐前，抬頭往上看。“朗，我大概找到他了。”他的眼神落在壁爐上一個飾有雕刻花紋的木盒和一根蠟燭上。“埃裏克·威爾就在這裏麵吧?他的骨灰?”
羅塞輕聲說：“沒錯。他知道自己活不了多久了，便希望能離開俄亥俄州，在臨死前回到故鄉拉斯維加斯。有天夜裏，我偷偷把他從醫院帶走，開車帶他回家。他回到故鄉之後沒過幾個星期就過世了，於是我賄賂了火葬場的一名夜班員工，請那個人幫忙把他燒成骨灰。”
“那指紋呢?”萊姆問，“你是在他死後才採下他的指紋吧?目的是為了製造假指紋卡?”
他點了點頭。
“所以你已經計劃很多年了?”
羅塞激動地說：“沒錯!他的死就像一個好不了的傷口，這種痛苦永遠都不會消失!”
貝爾問：“你冒了這麽多險隻為了報仇?而且還是替你的老闆報仇?”
“老闆?對我來說他不止是老闆而已，”羅塞憤怒地說，“你不會明白的。我父親仍然在世，而我一年中隻偶爾會想到他幾次;至於威爾先生，我每天無時無刻不在想著他。從他走進拉斯維加斯那家魔術商店開始……我在裏麵表演……小胡迪尼，那就是我的名字……那時我隻有十四歲。我永遠也忘不了那一天!他對我說，他會給我一個憧憬。於是，我在十五歲生日時便離開家，跟著他走了。”他說話的聲音顫抖，然後陷入沉默。過了一會兒才繼續說：“沒錯，威爾先生打我，嚇唬我，有時讓我的生活過得像在地獄一樣。但是他能看透我的心。他照顧我，教我如何成為一位魔術師……”他的臉上露出陰鬱的神情，“可是他卻被人奪走了，全是因為卡德斯基，是他和他那該死的事業害死了威爾先生，也害死了我。亞瑟·羅塞在那場大火中已經死了。”他抬起頭，看著壁爐上的骨灰盒，臉上滿是悲傷與絕望的表情。如此不可思議的愛突然讓萊姆感到一股寒意，這股寒流從他的脖子向下蔓延，消失在他完全無知覺的身體中。
羅塞轉頭看著萊姆，發出一聲冷笑。“算了，你們雖然逮到了我，但威爾先生和我還是勝利了。你們來不及阻止我，現在那個馬戲團已毀了，卡德斯基也毀了。就算他沒在這場大火中被燒死，他的事業也永遠完蛋了。”
“哦，說到奇幻馬戲團和那場火……”萊姆嚴肅地搖了搖頭，然後又說，“其實，並沒有……”
羅塞皺起眉頭，目光掃向屋裏的其他人，似乎想要弄懂萊姆的意思。“什麽?你究竟想說什麽?”
“你回想一下先前的事吧，就在今晚稍早的時候。你站在中央公園裏，看著馬戲團那裏的火焰和濃煙，聽著那些尖叫聲……你覺得差不多該離開了，因為我們很快就會過來尋找你。你動身朝現在這個住處走，但半路上，有位身穿慢跑裝的年輕亞裔姑娘撞了你一下。你們還就公園裏的意外事故聊了幾句，然後就各自離開了。”
“你到底在說什麽?”羅塞怒吼道。
“摸摸你的錶帶吧。”萊姆說。
在手銬鐵鏈的碰撞聲中，他把手腕翻轉過來，發現錶帶上多了一塊很小的黑色圓形物體。薩克斯上前把這個東西取下來。“這是全球衛星定位追蹤器，我們靠它才能追到這個地方來。剛才我們突然撞門闖進來，難道你一點兒都不覺得驚訝嗎?”
“是誰……?等等!是那個魔術師，那個女人!卡拉!我竟然沒有認出她。”
萊姆語帶諷刺地說：“現在你總算知道什麽叫做魔術了吧?我們早就在公園發現你了，但擔心貿然動手會又讓你跑了，畢竟你可是這方麵的高手。我們判斷，你一定會繞一大段路走回住處，所以我才請卡拉換個裝。她的確很有一套，變完裝後連我都差點認不出來。在她故意和你相撞時，她就把追蹤器黏在你的錶帶上了。”
薩克斯接著說：“我們也可以在街上就進行逮捕行動，但一樣是擔心你會逃脫。還有，我們也想找到你的藏身地點。”