通訊記者跪到賽勒斯·史密斯僵臥著的身體旁邊，解開他的衣服，然後把耳朵湊在他的胸前。
一分鍾就好比一世紀那麽長！好容易一分鍾過去了，這時，他努力傾聽著極其微弱的心髒跳動聲。
納布微微挺直了身子，兩眼發直，卻什麽也沒有看見。由於悲傷過度，他的麵容已經完全改變了，人們幾乎已認不出他了。他以為他的主人已經死了。
經過很長時間的仔細檢查以後，吉丁·史佩萊終於站起身來。
“還活著呢！”他說。
潘克洛夫緊跟著也跪到工程師的旁邊來，他也聽到一陣心跳聲，甚至唇邊還覺得出有一絲呼吸。
赫伯特一聽見通訊記者的話就出去找水。他在一百英尺以外發現一條清澈的小溪，大概是由於下雨的緣故，水上漲了，溪裏的沙粒把流水濾得非常幹淨。但是赫伯特找不到盛水的器具，沙丘上連一枚貝殼也沒有。少年想不出什麽辦法，隻好把他的手帕浸在小溪裏，然後急急忙忙地跑回山洞去。
幸虧濕手帕足夠吉丁·史佩萊應用的了，他隻想使工程師的嘴唇濕潤一下，冷水幾乎立刻發生了奇效。史密斯的胸部吐出一口氣，似乎想說話。
“我們一定要救活他！”通訊記者大聲說。
納布聽了這話，又產生了一線希望，他解開主人的衣服，查看他受傷沒有；他的頭上、身上和四肢一點傷痕也沒有，這的確令人奇怪。原來認為他一定是摔在亂石叢中，然後才掙紮到波浪達不到的地方，但是居然不留任何痕跡，甚至連手上都沒有傷，這是道理上說不過去的。
不過他們不久就可以得到解答。等到賽勒斯能夠說話的時候，他就會把經過談出來了。目前的問題是怎樣把他救醒過來，看樣子用按摩的方法可以達到這個目的，於是他們就用水手的絨衣進行按摩。
經過一陣劇烈的按摩，工程師甦醒過來了，他微微動了動胳膊，呼吸也逐漸正常起來。他由於精力耗盡而陷於癱瘓狀態，肯定他說，假如不是通訊記者和他的夥伴們及時趕來的話，賽勒斯·史密斯就不可能活過來了。
“你以為你的主人死了，是嗎？”水手對納布說。
“是的，我認為是死了！”納布答道，“要不是托普找到你們，把你們領到這兒來，我就要把主人埋起來，然後死在他的墳上了！”
賽勒斯·史密斯真是死裏逃生！
於是納布敘述了經過的情況。前一天黎明的時候，他就離開了“石窟”，爬上海濱高處往北走去，一直走到他曾經去過的那一帶海岸。
納布並沒有對那裏抱什麽希望，他在海岸上、岩石裏和沙灘上尋找，隻不過想得到哪怕是一點線索，他特別注意潮水沖不到的海灘，因為靠海的一帶潮水是會把所有的痕跡都沖刷掉的。納布並沒想把他活著的主人找回來。他隻想找到主人的遺骸，能夠親手埋葬他！
他找了很久還是沒有結果。這片荒涼的海岸上好象從來也不曾有過人跡。成千上萬的貝殼散布在海水沖不到的滿潮線上，沒有一個看來象有人碰過，個個都是完整的。
於是納布決定沿著海濱再走幾英裏。可能海水把屍體衝到相當遠的地方去了。一般說來，如果海岸是較低的，而屍體就在不遠的海麵漂浮的話，那是遲早總會被潮水拋到岸上來的。納布知道這一點，他想和他的主人見最後的一麵。
“我又沿著海濱走了兩英裏，不論是水淺處的岩礁還是水高處的沙岸，我都仔細地觀察了。最後我認為不可能找到什麽東西，已經絕望了，可是就在昨天傍晚大約五點鍾的時候，我在沙灘上發現許多腳印。”
“腳印？”潘克洛夫喊道。
“是的！”納布說。
“這些腳印是從水邊開始的嗎？”通訊記者問道。
“不，”納布說，“全在滿潮線上，其他的一定都被潮水衝掉了。”
“說下去吧，納布。”史佩萊說。
“我一看見這些腳印簡直快樂瘋了。腳印非常清楚，一直通到沙丘上去。我跟了四分之一英裏，一麵跑，一麵注意不把它們踩掉。五分鍾以後，天漸漸地黑了，我聽見狗叫的聲音。那就是托普，它一直把我帶到這兒，帶到主人的身邊來！”
納布最後談到當他發現這個毫無生氣的軀體時心裏是多麽悲傷，他看來看去也看不出一點活著的樣子，起初隻想找到主人的屍體，可是等到找著以後，他就進一步希望他活了。但是他費盡了力氣也沒有用！他沒有別的辦法，隻好對這個最心愛的人盡自己最後的一次責任了！這時納布想到他的夥伴們。毫無疑問，他們一定也希望再看一眼這個不幸的人。當時托普正在那裏，難道他信不過這個忠實畜生的智慧嗎？當然不，納布一再重複著通訊記者的名字——在夥伴們之中，這個名字是托普最熟悉的——然後他指著南方，於是托普就朝著他指的方向跑去了。
托普依靠它那近乎神奇的直覺終於找到了它從來沒有到過的“石窟”，找著了他們。
納布的夥伴們聚精會神地聽完了這段經過。
賽勒斯·史密斯一定是跨過重重的岩石，經過一番努力才從海裏逃上岸來的，然而他身上卻一點傷也沒有，這一點他們實在不明白。工程師究竟用什麽方法走完這一英裏多的路，從海濱來到沙丘的這個山洞裏，這一點就更沒法解釋。
一分鍾就好比一世紀那麽長！好容易一分鍾過去了，這時，他努力傾聽著極其微弱的心髒跳動聲。
納布微微挺直了身子，兩眼發直，卻什麽也沒有看見。由於悲傷過度，他的麵容已經完全改變了，人們幾乎已認不出他了。他以為他的主人已經死了。
經過很長時間的仔細檢查以後，吉丁·史佩萊終於站起身來。
“還活著呢！”他說。
潘克洛夫緊跟著也跪到工程師的旁邊來，他也聽到一陣心跳聲，甚至唇邊還覺得出有一絲呼吸。
赫伯特一聽見通訊記者的話就出去找水。他在一百英尺以外發現一條清澈的小溪，大概是由於下雨的緣故，水上漲了，溪裏的沙粒把流水濾得非常幹淨。但是赫伯特找不到盛水的器具，沙丘上連一枚貝殼也沒有。少年想不出什麽辦法，隻好把他的手帕浸在小溪裏，然後急急忙忙地跑回山洞去。
幸虧濕手帕足夠吉丁·史佩萊應用的了，他隻想使工程師的嘴唇濕潤一下，冷水幾乎立刻發生了奇效。史密斯的胸部吐出一口氣，似乎想說話。
“我們一定要救活他！”通訊記者大聲說。
納布聽了這話，又產生了一線希望，他解開主人的衣服，查看他受傷沒有；他的頭上、身上和四肢一點傷痕也沒有，這的確令人奇怪。原來認為他一定是摔在亂石叢中，然後才掙紮到波浪達不到的地方，但是居然不留任何痕跡，甚至連手上都沒有傷，這是道理上說不過去的。
不過他們不久就可以得到解答。等到賽勒斯能夠說話的時候，他就會把經過談出來了。目前的問題是怎樣把他救醒過來，看樣子用按摩的方法可以達到這個目的，於是他們就用水手的絨衣進行按摩。
經過一陣劇烈的按摩，工程師甦醒過來了，他微微動了動胳膊，呼吸也逐漸正常起來。他由於精力耗盡而陷於癱瘓狀態，肯定他說，假如不是通訊記者和他的夥伴們及時趕來的話，賽勒斯·史密斯就不可能活過來了。
“你以為你的主人死了，是嗎？”水手對納布說。
“是的，我認為是死了！”納布答道，“要不是托普找到你們，把你們領到這兒來，我就要把主人埋起來，然後死在他的墳上了！”
賽勒斯·史密斯真是死裏逃生！
於是納布敘述了經過的情況。前一天黎明的時候，他就離開了“石窟”，爬上海濱高處往北走去，一直走到他曾經去過的那一帶海岸。
納布並沒有對那裏抱什麽希望，他在海岸上、岩石裏和沙灘上尋找，隻不過想得到哪怕是一點線索，他特別注意潮水沖不到的海灘，因為靠海的一帶潮水是會把所有的痕跡都沖刷掉的。納布並沒想把他活著的主人找回來。他隻想找到主人的遺骸，能夠親手埋葬他！
他找了很久還是沒有結果。這片荒涼的海岸上好象從來也不曾有過人跡。成千上萬的貝殼散布在海水沖不到的滿潮線上，沒有一個看來象有人碰過，個個都是完整的。
於是納布決定沿著海濱再走幾英裏。可能海水把屍體衝到相當遠的地方去了。一般說來，如果海岸是較低的，而屍體就在不遠的海麵漂浮的話，那是遲早總會被潮水拋到岸上來的。納布知道這一點，他想和他的主人見最後的一麵。
“我又沿著海濱走了兩英裏，不論是水淺處的岩礁還是水高處的沙岸，我都仔細地觀察了。最後我認為不可能找到什麽東西，已經絕望了，可是就在昨天傍晚大約五點鍾的時候，我在沙灘上發現許多腳印。”
“腳印？”潘克洛夫喊道。
“是的！”納布說。
“這些腳印是從水邊開始的嗎？”通訊記者問道。
“不，”納布說，“全在滿潮線上，其他的一定都被潮水衝掉了。”
“說下去吧，納布。”史佩萊說。
“我一看見這些腳印簡直快樂瘋了。腳印非常清楚，一直通到沙丘上去。我跟了四分之一英裏，一麵跑，一麵注意不把它們踩掉。五分鍾以後，天漸漸地黑了，我聽見狗叫的聲音。那就是托普，它一直把我帶到這兒，帶到主人的身邊來！”
納布最後談到當他發現這個毫無生氣的軀體時心裏是多麽悲傷，他看來看去也看不出一點活著的樣子，起初隻想找到主人的屍體，可是等到找著以後，他就進一步希望他活了。但是他費盡了力氣也沒有用！他沒有別的辦法，隻好對這個最心愛的人盡自己最後的一次責任了！這時納布想到他的夥伴們。毫無疑問，他們一定也希望再看一眼這個不幸的人。當時托普正在那裏，難道他信不過這個忠實畜生的智慧嗎？當然不，納布一再重複著通訊記者的名字——在夥伴們之中，這個名字是托普最熟悉的——然後他指著南方，於是托普就朝著他指的方向跑去了。
托普依靠它那近乎神奇的直覺終於找到了它從來沒有到過的“石窟”，找著了他們。
納布的夥伴們聚精會神地聽完了這段經過。
賽勒斯·史密斯一定是跨過重重的岩石，經過一番努力才從海裏逃上岸來的，然而他身上卻一點傷也沒有，這一點他們實在不明白。工程師究竟用什麽方法走完這一英裏多的路，從海濱來到沙丘的這個山洞裏，這一點就更沒法解釋。