第42頁
妖魔與女偵探（亞森·羅賓係列） 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“讓我百思不解的是，艾特勒為什麽被他手下打死了?”
這回勞爾睜大了眼睛問：
“你說什麽?艾特勒死了?”
若娣便將方才發生在大石頭上的一幕為他描述了一遍。
“原來如此!為非作歹的時候一長，難免會遭受懲罰!殺害艾特勒的人是協助
他的那個蒙麵漢子嗎?”
“嗯!不錯，就是他!”
“這個傢夥改名叫簡格，事實上他是小有名氣的劫持犯，名叫布格雷。雖然表
麵上，他對艾特勒惟命是從，但暗地裏他卻想出賣艾特勒，好占有鑽石。”
若娣不動聲色地盯著勞爾的臉，心想：
“他究竟是一個什麽樣的人物，可以一樁樁地解開所有的謎?這種理解推斷能
力，真可謂是無人能及!
“他還獨身一人去過巴黎，尋找到了我父親丟失的金幣!在那個燈紅酒綠的花
花世界——巴黎，……在那裏有一個壞人集中的地下黨區，遭竊的金幣，也許就在
那裏，而且就在一個青麵獠牙的地下黨頭目那裏。勞爾真地闖到那裏找回了金幣嗎?
如果這一切都是千真萬確的，那麽他一定是有超凡脫俗的本領與無人可敵的勇氣!
“偉大的人，神通廣大的人，簡直可稱得上超人啊!”
若娣覺得勞爾那年輕英俊、氣度不凡的藍眸子，深深地把她迷住了。
勞爾對那三個男子說：
“詳細經過我已經講述完了。這塊金幣正是若娣小姐父親的，也是侯爵當年留
給他四個兒子之一。
“侯爵吩咐工匠在金幣一麵刻上“幸運就在路布耶’，另一麵刻上‘1921年7月
12日’，也就是今天正午時分會麵的時間與地點。你們都是他的後代。”
艾利德若無其事地說：
“但是，我是英國人，而他們倆一個來自義大利，而另一個生於美國……”
“我明白!關於這一點，我也詳細調查過了。我查閱了侯爵當年留下的舊筆記，
發現他的四個兒子中的大兒子遠渡英國，娶英國女子為妻，並且入了英國籍。他的
子孫正是你——焦傑·艾利德先生。
“侯爵的二兒子也移民義大利，他的後代正是瑪特·塔力奧先生。
“除此之外，侯爵的三公子也遷居到美國，他的後代是你，亞傑·菲戈先生。
換言之，你們三位雖然來自不同的國家，但是都源於一個家族。”
“哦……
他們三個人麵麵相覷，一時說不出一句話來。
後來不知是誰帶了個頭，大家都伸出手緊緊握在一處。在這之前，他們三個都
以為彼此國籍不同，如今透過手心的熱度，彼此的心融會交通，一下子親切起來。
三個人的眼睛不禁潮濕了，閃出了晶瑩的淚花。
“你們三個人的血管中，流淌的是同一位先人的血液。那是兩世紀前由路傑侯
爵遺傳下來的高貴血係。”
接下來，勞爾一隻手放在若娣的肩頭上，說：
“侯爵的小兒子，是這位小姐的祖上，他留在了法國國內。”
說著，他在若娣的背後推了一下，讓她走到那三個男子中間，並且說：
“若娣，他們都是你的親戚!
“你自以為自己喪失雙親，孤苦伶仃，所以就尋覓了幾個同樣身世悲慘的孩子，
成立了一個馬戲團，在全國各地演出。
“事實上，在這個世界上，你並不是孤苦無助的，你有許多優秀的親戚。”
三個男子聽了勞爾所說的話，將若娣擁在中間，撫慰似地注視著她，有人牽住
了她的手;有人輕拍她的肩頭。若娣覺得自己恍然在夢裏一樣，忍不住潸然淚下。
但是，若娣突然想起了馬戲團的那四個小傢夥兒，就問勞爾道：
“孩子們在什麽地方?”
“他們協助警察將兇犯艾特勒的死屍以及那三個罪犯送到鎮上的警局去了。
“當我找到金幣之後，就立即搭乘摩托車從巴黎飛奔而來了。我到警察局詢問
古堡的具體地點時，他們恰好抵達了鎮上。
“當我向他們問清了之後，又飛馳到這裏來了。但是，在鎮上我沒看見‘上尉’
莫當的人影兒。”
“哇，莫當在哪兒?”
若娣扭過頭瞅著古塔的方向，隻見莫當與老公證人朵勒力從石頭背後問了出來。
莫當遠遠地看見若娣就伸開胳膊衝過來大叫道：
“若娣姐姐——”
若娣一把抱住了他，親吻著他的臉龐。
老公證人朵勒力也疾步走來，被勞爾與三個男子團團圍住。當他目睹了那四顆
碩大的鑽石時，嚇得麵無人色。
過了一會兒，大家的情緒都平靜了下來，才重新把鑽石擺在大岩石的沙地之上，
又一次細細賞玩。
若娣與那三名男子都得到了一顆同樣的鑽石。這些寶鑽個個價格高達數百萬法
郎，但是無人估計得出來。
若娣問勞爾說：
這回勞爾睜大了眼睛問：
“你說什麽?艾特勒死了?”
若娣便將方才發生在大石頭上的一幕為他描述了一遍。
“原來如此!為非作歹的時候一長，難免會遭受懲罰!殺害艾特勒的人是協助
他的那個蒙麵漢子嗎?”
“嗯!不錯，就是他!”
“這個傢夥改名叫簡格，事實上他是小有名氣的劫持犯，名叫布格雷。雖然表
麵上，他對艾特勒惟命是從，但暗地裏他卻想出賣艾特勒，好占有鑽石。”
若娣不動聲色地盯著勞爾的臉，心想：
“他究竟是一個什麽樣的人物，可以一樁樁地解開所有的謎?這種理解推斷能
力，真可謂是無人能及!
“他還獨身一人去過巴黎，尋找到了我父親丟失的金幣!在那個燈紅酒綠的花
花世界——巴黎，……在那裏有一個壞人集中的地下黨區，遭竊的金幣，也許就在
那裏，而且就在一個青麵獠牙的地下黨頭目那裏。勞爾真地闖到那裏找回了金幣嗎?
如果這一切都是千真萬確的，那麽他一定是有超凡脫俗的本領與無人可敵的勇氣!
“偉大的人，神通廣大的人，簡直可稱得上超人啊!”
若娣覺得勞爾那年輕英俊、氣度不凡的藍眸子，深深地把她迷住了。
勞爾對那三個男子說：
“詳細經過我已經講述完了。這塊金幣正是若娣小姐父親的，也是侯爵當年留
給他四個兒子之一。
“侯爵吩咐工匠在金幣一麵刻上“幸運就在路布耶’，另一麵刻上‘1921年7月
12日’，也就是今天正午時分會麵的時間與地點。你們都是他的後代。”
艾利德若無其事地說：
“但是，我是英國人，而他們倆一個來自義大利，而另一個生於美國……”
“我明白!關於這一點，我也詳細調查過了。我查閱了侯爵當年留下的舊筆記，
發現他的四個兒子中的大兒子遠渡英國，娶英國女子為妻，並且入了英國籍。他的
子孫正是你——焦傑·艾利德先生。
“侯爵的二兒子也移民義大利，他的後代正是瑪特·塔力奧先生。
“除此之外，侯爵的三公子也遷居到美國，他的後代是你，亞傑·菲戈先生。
換言之，你們三位雖然來自不同的國家，但是都源於一個家族。”
“哦……
他們三個人麵麵相覷，一時說不出一句話來。
後來不知是誰帶了個頭，大家都伸出手緊緊握在一處。在這之前，他們三個都
以為彼此國籍不同，如今透過手心的熱度，彼此的心融會交通，一下子親切起來。
三個人的眼睛不禁潮濕了，閃出了晶瑩的淚花。
“你們三個人的血管中，流淌的是同一位先人的血液。那是兩世紀前由路傑侯
爵遺傳下來的高貴血係。”
接下來，勞爾一隻手放在若娣的肩頭上，說：
“侯爵的小兒子，是這位小姐的祖上，他留在了法國國內。”
說著，他在若娣的背後推了一下，讓她走到那三個男子中間，並且說：
“若娣，他們都是你的親戚!
“你自以為自己喪失雙親，孤苦伶仃，所以就尋覓了幾個同樣身世悲慘的孩子，
成立了一個馬戲團，在全國各地演出。
“事實上，在這個世界上，你並不是孤苦無助的，你有許多優秀的親戚。”
三個男子聽了勞爾所說的話，將若娣擁在中間，撫慰似地注視著她，有人牽住
了她的手;有人輕拍她的肩頭。若娣覺得自己恍然在夢裏一樣，忍不住潸然淚下。
但是，若娣突然想起了馬戲團的那四個小傢夥兒，就問勞爾道：
“孩子們在什麽地方?”
“他們協助警察將兇犯艾特勒的死屍以及那三個罪犯送到鎮上的警局去了。
“當我找到金幣之後，就立即搭乘摩托車從巴黎飛奔而來了。我到警察局詢問
古堡的具體地點時，他們恰好抵達了鎮上。
“當我向他們問清了之後，又飛馳到這裏來了。但是，在鎮上我沒看見‘上尉’
莫當的人影兒。”
“哇，莫當在哪兒?”
若娣扭過頭瞅著古塔的方向，隻見莫當與老公證人朵勒力從石頭背後問了出來。
莫當遠遠地看見若娣就伸開胳膊衝過來大叫道：
“若娣姐姐——”
若娣一把抱住了他，親吻著他的臉龐。
老公證人朵勒力也疾步走來，被勞爾與三個男子團團圍住。當他目睹了那四顆
碩大的鑽石時，嚇得麵無人色。
過了一會兒，大家的情緒都平靜了下來，才重新把鑽石擺在大岩石的沙地之上，
又一次細細賞玩。
若娣與那三名男子都得到了一顆同樣的鑽石。這些寶鑽個個價格高達數百萬法
郎，但是無人估計得出來。
若娣問勞爾說：