“那麽，能夠無後顧之憂地去奮戰了!”辻紀子的笑聲和這開朗的早晨很相配。
“巴士會在九點半時來接你們。”片山義太郎看了一下表。
“刑警先生也要一起坐車去嗎?”
“不，我要先回警視廳，可是我一定會去的。”然後看著旁邊說：“和她一起去。”福爾摩斯抬起頭咪嗚地叫了一聲，引起一陣開懷的笑聲。
“大家都走了吧?”片山義太郎看了一下周圍說：“好啦，要鎖門了。”
他在大門上了鎖，結束了這一星期——漫長而多事的一星期。
片山義太郎向自己的汽車走去，福爾摩斯跟著。
大家也正陸續走向小型巴士，片山義太郎坐進車裏，讓福爾摩斯坐在前座，然後發動引擎。
“先走吧……”反正去的地方一樣。開動車子後，慢慢加速，他從後視鏡看著那一棟房子。
“真是忙碌的一星期。”汽車來到大路上，片山義太郎對福爾摩斯說：“但還不太壞，事情都解決了，而且還有艷遇……我那樣做是對的。是不是?”
福爾摩斯厭煩地打個哈欠。
“那個女孩，很可愛又溫柔。”
“是嗎?”
“是啊!”片山義太郎肯定地說：然後驚慌地回頭看一他看到瑪莉的笑險。片山義太郎急忙把車停在路旁。
“你……在做什麽?”
“我坐在這裏啊。”
“這我知道……我要去警視廳，你應該坐那輛小巴士去……”
“我不參加決賽了。”
片山義太郎料不到她會來這招，感到十分困擾。
“我說你……”
瑪莉立刻攔住片山義太郎的話。
“不，你聽我說：昨晚我愈覺得厭惡，為了證明自己的音樂才華，互相殘殺……這是毫無意義的。都是因為舉辦音樂比賽才會發生這樣的事。”
“可是……”
“我知道對不起母親，可是我要拋開小提琴。”
片山義太郎覺得無話可說。
站在瑪莉的立場，這是不能怪她的，為了她已經有幾個人丟掉生命，那種我不殺伯仁，伯仁因我而死的感覺是不難理解的。
“片山先生。”
“什麽事?”
“現在就帶我去什麽地方吧!”
“旅館，或汽車旅館……?”
“你……是認真的嗎?”
“昨晚如果不是道原和代進來，你不是也有那種意思嗎?”
“是……可是……”不能夠否認使得片山感到難過。
“求求你……我不願半途而廢。前功盡棄。”
片山義太郎沉思片刻。點點頭，“好吧，那麽就去找一家旅館。”
“謝謝。我好高興!”瑪莉跳了起來。
“喂，這可是公家的車子。你坐到前麵來吧!”
“喔!”
“福爾摩斯。你到後麵去。”
福爾摩斯懶洋洋地跳到後座，瑪莉移到前座。
“到比較遠一點的地方吧……你很困嗎?”
“有一點困。”
“你先睡一下，到了我會叫醒你。”
“我可以靠在你的身上嗎?”
“當然可以。”
瑪莉把頭靠在片山義太郎的肩上。
汽車慢慢起步。
“我從沒有像現在這麽感到幸福……”
“是嗎?”
“真的，第一次感覺這麽幸福……過去總是被盯著往前走……”
“好好休息吧!”
“嗯……我會當做是在你懷裏睡著的。”瑪莉閉上眼睛慢慢吐一口氣。
片山義太郎開了一段路又再度停下車。瑪莉睡得很熟。
片山義太郎手握著方向盤發了好一會兒呆，他嘆了一口氣，又開動汽車。
片山義太郎停下汽車，用手搖著瑪莉的肩膀。
“到了，起來吧!”
瑪莉深深吸一口氣，張開眼睛，又眨了兩三下眼睛，對著片山義太郎微笑說。
“早安。”
片山義太郎心裏刺痛。天下再也沒有比我更傻的人了!
瑪莉又深深吸一口氣，轉頭向外看。
“這裏是……”她看到的是文化會館。轉過頭，瑪莉凝視著片山義太郎，說道。“你騙我!”
片山義太郎覺得自己的心被砍了一刀。
“將來你一定會後悔今天沒有來文化會館。”
瑪莉把臉轉到另一邊。
“你知道嗎?”片山義太郎硬著頭皮繼續說，“你的心情我很了解，我也覺得比賽不是音樂的真正麵貌，但那是貪婪的人心造成的，不是音樂本身的錯。”
瑪莉沒有說話。
“我完全不懂音樂……你對莫紮特或貝多芬……”片山義太郎想不出第三個音樂家的名字。“總之你對這些人的曲子很喜歡吧?那就去演奏，用你的才華把這些音樂擴散給別人。”
“巴士會在九點半時來接你們。”片山義太郎看了一下表。
“刑警先生也要一起坐車去嗎?”
“不，我要先回警視廳，可是我一定會去的。”然後看著旁邊說：“和她一起去。”福爾摩斯抬起頭咪嗚地叫了一聲，引起一陣開懷的笑聲。
“大家都走了吧?”片山義太郎看了一下周圍說：“好啦，要鎖門了。”
他在大門上了鎖，結束了這一星期——漫長而多事的一星期。
片山義太郎向自己的汽車走去，福爾摩斯跟著。
大家也正陸續走向小型巴士，片山義太郎坐進車裏，讓福爾摩斯坐在前座，然後發動引擎。
“先走吧……”反正去的地方一樣。開動車子後，慢慢加速，他從後視鏡看著那一棟房子。
“真是忙碌的一星期。”汽車來到大路上，片山義太郎對福爾摩斯說：“但還不太壞，事情都解決了，而且還有艷遇……我那樣做是對的。是不是?”
福爾摩斯厭煩地打個哈欠。
“那個女孩，很可愛又溫柔。”
“是嗎?”
“是啊!”片山義太郎肯定地說：然後驚慌地回頭看一他看到瑪莉的笑險。片山義太郎急忙把車停在路旁。
“你……在做什麽?”
“我坐在這裏啊。”
“這我知道……我要去警視廳，你應該坐那輛小巴士去……”
“我不參加決賽了。”
片山義太郎料不到她會來這招，感到十分困擾。
“我說你……”
瑪莉立刻攔住片山義太郎的話。
“不，你聽我說：昨晚我愈覺得厭惡，為了證明自己的音樂才華，互相殘殺……這是毫無意義的。都是因為舉辦音樂比賽才會發生這樣的事。”
“可是……”
“我知道對不起母親，可是我要拋開小提琴。”
片山義太郎覺得無話可說。
站在瑪莉的立場，這是不能怪她的，為了她已經有幾個人丟掉生命，那種我不殺伯仁，伯仁因我而死的感覺是不難理解的。
“片山先生。”
“什麽事?”
“現在就帶我去什麽地方吧!”
“旅館，或汽車旅館……?”
“你……是認真的嗎?”
“昨晚如果不是道原和代進來，你不是也有那種意思嗎?”
“是……可是……”不能夠否認使得片山感到難過。
“求求你……我不願半途而廢。前功盡棄。”
片山義太郎沉思片刻。點點頭，“好吧，那麽就去找一家旅館。”
“謝謝。我好高興!”瑪莉跳了起來。
“喂，這可是公家的車子。你坐到前麵來吧!”
“喔!”
“福爾摩斯。你到後麵去。”
福爾摩斯懶洋洋地跳到後座，瑪莉移到前座。
“到比較遠一點的地方吧……你很困嗎?”
“有一點困。”
“你先睡一下，到了我會叫醒你。”
“我可以靠在你的身上嗎?”
“當然可以。”
瑪莉把頭靠在片山義太郎的肩上。
汽車慢慢起步。
“我從沒有像現在這麽感到幸福……”
“是嗎?”
“真的，第一次感覺這麽幸福……過去總是被盯著往前走……”
“好好休息吧!”
“嗯……我會當做是在你懷裏睡著的。”瑪莉閉上眼睛慢慢吐一口氣。
片山義太郎開了一段路又再度停下車。瑪莉睡得很熟。
片山義太郎手握著方向盤發了好一會兒呆，他嘆了一口氣，又開動汽車。
片山義太郎停下汽車，用手搖著瑪莉的肩膀。
“到了，起來吧!”
瑪莉深深吸一口氣，張開眼睛，又眨了兩三下眼睛，對著片山義太郎微笑說。
“早安。”
片山義太郎心裏刺痛。天下再也沒有比我更傻的人了!
瑪莉又深深吸一口氣，轉頭向外看。
“這裏是……”她看到的是文化會館。轉過頭，瑪莉凝視著片山義太郎，說道。“你騙我!”
片山義太郎覺得自己的心被砍了一刀。
“將來你一定會後悔今天沒有來文化會館。”
瑪莉把臉轉到另一邊。
“你知道嗎?”片山義太郎硬著頭皮繼續說，“你的心情我很了解，我也覺得比賽不是音樂的真正麵貌，但那是貪婪的人心造成的，不是音樂本身的錯。”
瑪莉沒有說話。
“我完全不懂音樂……你對莫紮特或貝多芬……”片山義太郎想不出第三個音樂家的名字。“總之你對這些人的曲子很喜歡吧?那就去演奏，用你的才華把這些音樂擴散給別人。”