“是，她已經承認了，而且把瑪莉的母親推到水池裏的也是她。”
“果然是她。像小煙妙子的話就太瘦小了。”
“她可能在以前就認識小煙妙子，設計使小煙妙子認為瑪莉是她的女兒，這大慨是道原和代後來的靈感。”
“她這樣做的目的是要擾亂瑪莉的情緒嗎?”
“但是效果沒有她所期望的那樣，情急之下就開著車子埋伏在瑪莉慢跑的途中。用刀子傷她的手，沒想到卻弄錯了對象。”
“這以後就有警方監視。”
“對。然後她把她的朋友市村智子送到這裏來當廚師。”
“可是為什麽會出現濱尾恭子……”
“市村智子原以為她會是第一個來應徵的，結果還沒到就被濱尾恭子捷足先登了。道原和代急忙和市村智子聯絡，叫她想辦法。於是市村智子殺了濱尾恭子而得到廚師的工作。”
“簡直是瘋狂。”
“總之，順利地把市村智子送進這個音樂比賽的圍場裏，又在每個房間裏裝上竊聽器，可是由於地震而被發現了，加上沒有成功地致櫻井充子於死，——反正事情進行得很不順心。”
“她為什麽不直接對瑪莉小姐下手?”
“哦不，那怎麽行，除非是在圍場外，如果瑪莉在這房子裏被殺或受到傷害，其他六個參加比賽的人自然就涉有重嫌。比賽當然會停辦。”
“對，那樣反而偷不著蝕把米。連本帶利都沒了。”
“所以她要用那麽複雜的方法把第一現場布置成第二現場，讓我們誤以為小煙妙子是在外麵破殺的。”
“那她為什麽要殺小煙妙子呢?難道隻是為了讓瑪莉小姐內心發生困擾嗎?”
“這個目的的當然是有，但是最主要還是要滅口，怕由小煙妙子口中泄露出去。道原和代說瑪莉是她的女兒，小煙妙子情以為真，就催著要和瑪莉見麵，而就和代的立場，她己經沒有利用價值了。與其留著當後患，不如趁早把她解決了。而且她還不放棄最後剩餘的利用價值，在最靠近瑪莉的地方把小煙妙子殺。”
“丸山完全任由姐姐擺布嗎?”
“姐姐的一切行為都是為了他，再說他可能也無法勸阻，然後又從市村智子身上尋求慰藉，他的精神一定很苦悶。”
“那麽，丸山說他早就認識市村智子。是在說謊嘍?”
“大概都是從姐姐那裏聽來的吧!他殺死市村智子大慨是因為市村說了姐姐的壞話，或者另有其他原因。”
“但他如何把小煙妙子帶到這裏來?”
“是道原和代帶她來的，她隻要說去見櫻井瑪莉，就可以把小煙妙子哄得乖乖的。如果在屋子外麵下手，怕有人從窗戶看到，所以帶到書房裏再殺她。事後割破大廳的玻璃，就能讓人以為是在外麵被殺的。”
栗原說到這裏停住了，大家也都沉默著。
“好，現在一切都明白了，”栗原說著站起來，“總之一切都結束了。真是……”
“真累了。”石津說。
“你也回去睡覺，知道嗎?”片山義太郎說道：
“知道了。”晴美也站起來。“對了，還有一個問題?”
“什麽問題?”
“你和瑪莉小姐進行到最後了嗎?”
“餵!”片山義太郎緊張地說：“不要說這個!”
晴美大笑起來，狀甚得意。
六
“今天的早餐真是太好了，”古田說道：“是誰做的?”
“我。”辻紀子說：“還有櫻井瑪莉小姐，植田真知子小姐，以及長穀和美小姐。”
“喔，原來是女子總動員。”古田苦笑著，“隻剩下我一個人是男的……”
“加油吧!”片山義太郎說。
“今天的天氣很好。好像是個黃道吉日。”真知子說。
“真的和天氣有關係嗎?”片山義太郎問。
“當然，沒有濕氣，小提琴的聲音會更好。”古田說。
“噢，原來如此!”
“……氣氛實在有點冷漠。”長穀和美說。
說得也是。缺少了大久保靖人和丸山才二，又不見了市村智子。
“這一星期所發生的事，我一輩子都不會忘記。”長穀和美說出令人覺得意外的傷感話。
“我想大家都是一樣的。”辻紀子說。
瑪莉一句話也沒有說：由於整夜末合眼，眼睛是紅的，但她的表情卻出奇地沉穩。
“刑警先生，謝謝你。”
“什麽?太客氣了，這是我份內的工作。”片山義太郎有些難為情。
“比賽完畢之後我可以和你約會嗎?”長穀和美說：“我不會再勒你的脖子了。”
“但願如此。”片山義太郎苦笑。他的目光不經意地和瑪莉相遇，瑪莉紅著臉低下頭。
“現在一切都結束了?”辻紀子問。
“結束了，兇手也逮捕了，不會再發生事情了。”
“果然是她。像小煙妙子的話就太瘦小了。”
“她可能在以前就認識小煙妙子，設計使小煙妙子認為瑪莉是她的女兒，這大慨是道原和代後來的靈感。”
“她這樣做的目的是要擾亂瑪莉的情緒嗎?”
“但是效果沒有她所期望的那樣，情急之下就開著車子埋伏在瑪莉慢跑的途中。用刀子傷她的手，沒想到卻弄錯了對象。”
“這以後就有警方監視。”
“對。然後她把她的朋友市村智子送到這裏來當廚師。”
“可是為什麽會出現濱尾恭子……”
“市村智子原以為她會是第一個來應徵的，結果還沒到就被濱尾恭子捷足先登了。道原和代急忙和市村智子聯絡，叫她想辦法。於是市村智子殺了濱尾恭子而得到廚師的工作。”
“簡直是瘋狂。”
“總之，順利地把市村智子送進這個音樂比賽的圍場裏，又在每個房間裏裝上竊聽器，可是由於地震而被發現了，加上沒有成功地致櫻井充子於死，——反正事情進行得很不順心。”
“她為什麽不直接對瑪莉小姐下手?”
“哦不，那怎麽行，除非是在圍場外，如果瑪莉在這房子裏被殺或受到傷害，其他六個參加比賽的人自然就涉有重嫌。比賽當然會停辦。”
“對，那樣反而偷不著蝕把米。連本帶利都沒了。”
“所以她要用那麽複雜的方法把第一現場布置成第二現場，讓我們誤以為小煙妙子是在外麵破殺的。”
“那她為什麽要殺小煙妙子呢?難道隻是為了讓瑪莉小姐內心發生困擾嗎?”
“這個目的的當然是有，但是最主要還是要滅口，怕由小煙妙子口中泄露出去。道原和代說瑪莉是她的女兒，小煙妙子情以為真，就催著要和瑪莉見麵，而就和代的立場，她己經沒有利用價值了。與其留著當後患，不如趁早把她解決了。而且她還不放棄最後剩餘的利用價值，在最靠近瑪莉的地方把小煙妙子殺。”
“丸山完全任由姐姐擺布嗎?”
“姐姐的一切行為都是為了他，再說他可能也無法勸阻，然後又從市村智子身上尋求慰藉，他的精神一定很苦悶。”
“那麽，丸山說他早就認識市村智子。是在說謊嘍?”
“大概都是從姐姐那裏聽來的吧!他殺死市村智子大慨是因為市村說了姐姐的壞話，或者另有其他原因。”
“但他如何把小煙妙子帶到這裏來?”
“是道原和代帶她來的，她隻要說去見櫻井瑪莉，就可以把小煙妙子哄得乖乖的。如果在屋子外麵下手，怕有人從窗戶看到，所以帶到書房裏再殺她。事後割破大廳的玻璃，就能讓人以為是在外麵被殺的。”
栗原說到這裏停住了，大家也都沉默著。
“好，現在一切都明白了，”栗原說著站起來，“總之一切都結束了。真是……”
“真累了。”石津說。
“你也回去睡覺，知道嗎?”片山義太郎說道：
“知道了。”晴美也站起來。“對了，還有一個問題?”
“什麽問題?”
“你和瑪莉小姐進行到最後了嗎?”
“餵!”片山義太郎緊張地說：“不要說這個!”
晴美大笑起來，狀甚得意。
六
“今天的早餐真是太好了，”古田說道：“是誰做的?”
“我。”辻紀子說：“還有櫻井瑪莉小姐，植田真知子小姐，以及長穀和美小姐。”
“喔，原來是女子總動員。”古田苦笑著，“隻剩下我一個人是男的……”
“加油吧!”片山義太郎說。
“今天的天氣很好。好像是個黃道吉日。”真知子說。
“真的和天氣有關係嗎?”片山義太郎問。
“當然，沒有濕氣，小提琴的聲音會更好。”古田說。
“噢，原來如此!”
“……氣氛實在有點冷漠。”長穀和美說。
說得也是。缺少了大久保靖人和丸山才二，又不見了市村智子。
“這一星期所發生的事，我一輩子都不會忘記。”長穀和美說出令人覺得意外的傷感話。
“我想大家都是一樣的。”辻紀子說。
瑪莉一句話也沒有說：由於整夜末合眼，眼睛是紅的，但她的表情卻出奇地沉穩。
“刑警先生，謝謝你。”
“什麽?太客氣了，這是我份內的工作。”片山義太郎有些難為情。
“比賽完畢之後我可以和你約會嗎?”長穀和美說：“我不會再勒你的脖子了。”
“但願如此。”片山義太郎苦笑。他的目光不經意地和瑪莉相遇，瑪莉紅著臉低下頭。
“現在一切都結束了?”辻紀子問。
“結束了，兇手也逮捕了，不會再發生事情了。”