人們打開行李箱，裏麵躺著維克托 j.魏斯的屍體，雙手被綁在身後。他頭部中兩槍身亡。
幫會聯繫 十年後，魏斯槍殺案依然未破，成為聖費爾南多穀一個最讓人費解的謎團。洛杉磯警方相信魏斯是黑幫殺手的受害者，這是兇殺案中最難偵破的一類案件。
這起案子使得探員深入到幫派和線人中間去，他們懷疑所有的人，有時候連同事都懷疑。而且他們還發現被他們調查的人反過來跟蹤自己。
不過，他們還是發現了維克托 魏斯的秘密生活。他們知道維克托跟體育和商界頭麵人物公開暢飲，私底下也跟罪犯稱兄道弟，他欠下大筆體育賭博的錢，他為拉斯維加斯黑幫洗錢時偷偷藏下了不少錢。
警方相信，正是他的那些不軌行為導致了殺身之禍。然而，兇殺案幕後主謀是誰、誰殺死了魏斯，仍是未解之謎。
探員勒魯瓦 奧羅斯科是唯一一名從開始到現在一直在調查此案的警察，他表示，擔任兇殺案探員二十一年間，魏斯案最讓他著急。他到全國追蹤線索卻一無所獲，沒抓住任何人。他細心調查並追查潛在嫌疑人，後來發現連這些人也被殺了，顯然是個殘酷的巧合。
奧羅斯科有兩個文件抽屜，裝滿了十年調查此案積下來的報告、便條和證據。不過，即使事情已經過去十年，不用打開那些盒子他都能清楚地回憶起案件的細節。他甚至還記得起他做過的事情--與家人吃過家庭大餐後開車到一個冰激淋店買雪糕，就在那時他的呼機響了，他被呼到北好萊塢的一個停車車庫。
"這個案子已成為我最大的挑戰，"奧羅斯科說，"它不會就此不了了之。" "你可能一生中隻能接一個這樣的案子。在洛杉磯發生的黑幫暗殺，中間還交織著拉斯維加斯的秘密，警察還被壞人跟蹤?你很少有機會能聽到這樣一個大案子吧。我從一開始就知道這是樁棘手的案子。走進車庫看到那輛勞斯萊斯時，我就知道我已經深深陷進去了。" 在生活中，維克托 魏斯是成功人士的代表。他長在帕薩迪納區，在那裏上高中並結交了密友塔爾坎尼安。雖然魏斯不是個成功的體育經紀人，但他喜歡處理朋友塔爾坎尼安的合同談判。正是這個嗜好把他拉到與庫克和布斯的談判桌前，那是一九七九年六月十四日，在貝弗利山康姆斯托克酒店。
根據警方複述的會麵的情景，塔爾坎尼安到湖人任教的協議細節由庫克和魏斯寫在一張紙上，魏斯離開時把紙放進他的公文包裏。
"他離開時非常有信心，"奧羅斯科表示，"談判進行得很順利。" 警察表示，魏斯當時要去與妻子羅斯吃飯，不過他打算首先給塔爾坎尼安打個電話，後者正呆在長灘的一家酒店裏等候談判的消息。塔爾坎尼安一直沒有接到電話，談判也不可能再有進一步的發展了。湖人隊最後另外聘請了一位教練。
魏斯的妻子後來向警方報告他失蹤了，他一直音訊全無，直到四天後一位保安在喜來登環球酒店的車庫發現了他的勞斯萊斯。魏斯的腐屍被發現並清理走後，探員對於事件經過依然毫無頭緒。
魏斯的錢包和公文包不翼而飛，鑽石戒指和手錶卻還在。由此警方排除了搶劫殺人的可能性。庫克、布斯和塔爾坎尼安涉嫌兇殺案的可能性也很快被排除。警方至此被一團迷霧籠罩著。
幸運的是，一點犯罪痕跡都沒留下的勞斯萊斯為案件提供了一條線索。奧羅斯科表示，媒體中有些人知道了這宗槍殺案，他們致電警方，聲稱記得在魏斯失蹤當天見過這部名車。警方通過這些證人，描畫出魏斯當天的路線圖，他從貝弗利山沿著貝弗利戈蘭大道經文圖拉大道，往西進入恩西諾。
神秘的高個男子 一名證人告訴警方，他在恩西諾的一條街上看到勞斯萊斯駛近行人道，車後停著一輛白色的卡迪拉克轎車，車內坐著三名男子。這名證人說，魏斯從他的車上下來，兩名男子--一名被描述為六英尺六英寸高的金髮男子，也從卡迪拉克上下來。
證人還表示，金髮男子說話時憤怒地用手指指著魏斯。片刻後魏斯返回自己的車上，金髮男子坐進車子的後座，第三名男子坐進前座。之後勞斯萊斯和卡迪拉克都開走了。
隨著越來越深入到魏斯的生活中，他們很有把握這名證人看到的正是殺死魏斯的人。他們得知魏斯真實的收入並不能支撐他奢華的生活方式。他們也知道他很多的生意搭檔涉及有組織犯罪。
奧羅斯科透露，魏斯在他聲稱擁有的汽車經銷店其實沒有任何經濟利益，他隻是個被聘用的顧問或體育賽事推廣人而已。他在恩西諾的房子是一名搭檔的物業，他的勞斯萊斯是租來的。
"他被殺時有些保險金。但也就是這些罷了。"奧羅斯科說。
警方此時也開始接到匿名電話、幫會線人及拉斯維加斯警方的報告，原來魏斯與內華達及佛羅裏達黑幫有聯繫。線人稱魏斯拖欠了大筆賭款。
第39節：行李箱之曲(2)
搜查一無所獲 探員在拉斯維加斯獲得了當地部門頒發的搜查許可證，可惜在抵達那天的早上，他們打算搜查的屋子空無一人。奧羅斯科懷疑嫌疑人聽到風聲搬走了。
事情在紐波特裏奇進展也不順利。
奧羅斯科和赫爾文於一天傍晚抵達當地，開過目標房子前，他們打算翌日從當地獲得許可搜查這所房子。奧羅斯科表示，這所房子屬於一名被懷疑是黑社會殺手的人。探員發現屋後運河邊停著一艘船，屋前停著一輛雪佛蘭卡瑪洛跑車，顯示裏麵居住的人還沒有聽到風聲，仍舊住在那裏。
幫會聯繫 十年後，魏斯槍殺案依然未破，成為聖費爾南多穀一個最讓人費解的謎團。洛杉磯警方相信魏斯是黑幫殺手的受害者，這是兇殺案中最難偵破的一類案件。
這起案子使得探員深入到幫派和線人中間去，他們懷疑所有的人，有時候連同事都懷疑。而且他們還發現被他們調查的人反過來跟蹤自己。
不過，他們還是發現了維克托 魏斯的秘密生活。他們知道維克托跟體育和商界頭麵人物公開暢飲，私底下也跟罪犯稱兄道弟，他欠下大筆體育賭博的錢，他為拉斯維加斯黑幫洗錢時偷偷藏下了不少錢。
警方相信，正是他的那些不軌行為導致了殺身之禍。然而，兇殺案幕後主謀是誰、誰殺死了魏斯，仍是未解之謎。
探員勒魯瓦 奧羅斯科是唯一一名從開始到現在一直在調查此案的警察，他表示，擔任兇殺案探員二十一年間，魏斯案最讓他著急。他到全國追蹤線索卻一無所獲，沒抓住任何人。他細心調查並追查潛在嫌疑人，後來發現連這些人也被殺了，顯然是個殘酷的巧合。
奧羅斯科有兩個文件抽屜，裝滿了十年調查此案積下來的報告、便條和證據。不過，即使事情已經過去十年，不用打開那些盒子他都能清楚地回憶起案件的細節。他甚至還記得起他做過的事情--與家人吃過家庭大餐後開車到一個冰激淋店買雪糕，就在那時他的呼機響了，他被呼到北好萊塢的一個停車車庫。
"這個案子已成為我最大的挑戰，"奧羅斯科說，"它不會就此不了了之。" "你可能一生中隻能接一個這樣的案子。在洛杉磯發生的黑幫暗殺，中間還交織著拉斯維加斯的秘密，警察還被壞人跟蹤?你很少有機會能聽到這樣一個大案子吧。我從一開始就知道這是樁棘手的案子。走進車庫看到那輛勞斯萊斯時，我就知道我已經深深陷進去了。" 在生活中，維克托 魏斯是成功人士的代表。他長在帕薩迪納區，在那裏上高中並結交了密友塔爾坎尼安。雖然魏斯不是個成功的體育經紀人，但他喜歡處理朋友塔爾坎尼安的合同談判。正是這個嗜好把他拉到與庫克和布斯的談判桌前，那是一九七九年六月十四日，在貝弗利山康姆斯托克酒店。
根據警方複述的會麵的情景，塔爾坎尼安到湖人任教的協議細節由庫克和魏斯寫在一張紙上，魏斯離開時把紙放進他的公文包裏。
"他離開時非常有信心，"奧羅斯科表示，"談判進行得很順利。" 警察表示，魏斯當時要去與妻子羅斯吃飯，不過他打算首先給塔爾坎尼安打個電話，後者正呆在長灘的一家酒店裏等候談判的消息。塔爾坎尼安一直沒有接到電話，談判也不可能再有進一步的發展了。湖人隊最後另外聘請了一位教練。
魏斯的妻子後來向警方報告他失蹤了，他一直音訊全無，直到四天後一位保安在喜來登環球酒店的車庫發現了他的勞斯萊斯。魏斯的腐屍被發現並清理走後，探員對於事件經過依然毫無頭緒。
魏斯的錢包和公文包不翼而飛，鑽石戒指和手錶卻還在。由此警方排除了搶劫殺人的可能性。庫克、布斯和塔爾坎尼安涉嫌兇殺案的可能性也很快被排除。警方至此被一團迷霧籠罩著。
幸運的是，一點犯罪痕跡都沒留下的勞斯萊斯為案件提供了一條線索。奧羅斯科表示，媒體中有些人知道了這宗槍殺案，他們致電警方，聲稱記得在魏斯失蹤當天見過這部名車。警方通過這些證人，描畫出魏斯當天的路線圖，他從貝弗利山沿著貝弗利戈蘭大道經文圖拉大道，往西進入恩西諾。
神秘的高個男子 一名證人告訴警方，他在恩西諾的一條街上看到勞斯萊斯駛近行人道，車後停著一輛白色的卡迪拉克轎車，車內坐著三名男子。這名證人說，魏斯從他的車上下來，兩名男子--一名被描述為六英尺六英寸高的金髮男子，也從卡迪拉克上下來。
證人還表示，金髮男子說話時憤怒地用手指指著魏斯。片刻後魏斯返回自己的車上，金髮男子坐進車子的後座，第三名男子坐進前座。之後勞斯萊斯和卡迪拉克都開走了。
隨著越來越深入到魏斯的生活中，他們很有把握這名證人看到的正是殺死魏斯的人。他們得知魏斯真實的收入並不能支撐他奢華的生活方式。他們也知道他很多的生意搭檔涉及有組織犯罪。
奧羅斯科透露，魏斯在他聲稱擁有的汽車經銷店其實沒有任何經濟利益，他隻是個被聘用的顧問或體育賽事推廣人而已。他在恩西諾的房子是一名搭檔的物業，他的勞斯萊斯是租來的。
"他被殺時有些保險金。但也就是這些罷了。"奧羅斯科說。
警方此時也開始接到匿名電話、幫會線人及拉斯維加斯警方的報告，原來魏斯與內華達及佛羅裏達黑幫有聯繫。線人稱魏斯拖欠了大筆賭款。
第39節：行李箱之曲(2)
搜查一無所獲 探員在拉斯維加斯獲得了當地部門頒發的搜查許可證，可惜在抵達那天的早上，他們打算搜查的屋子空無一人。奧羅斯科懷疑嫌疑人聽到風聲搬走了。
事情在紐波特裏奇進展也不順利。
奧羅斯科和赫爾文於一天傍晚抵達當地，開過目標房子前，他們打算翌日從當地獲得許可搜查這所房子。奧羅斯科表示，這所房子屬於一名被懷疑是黑社會殺手的人。探員發現屋後運河邊停著一艘船，屋前停著一輛雪佛蘭卡瑪洛跑車，顯示裏麵居住的人還沒有聽到風聲，仍舊住在那裏。